Das KLUGE Wort des Monats

Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache Boykott

Substantiv Maskulinum "Ächtung" erweiterter Standardwortschatz fachsprachlich (19. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus ne. boycott, das auf einen Eigennamen zurückgeht: Der Güterverwalter Charles Boycott wurde von der irischen Landliga wegen seiner Härte gegen die Pächter geächtet, und niemand wollte mehr für ihn arbeiten, so daß er schließlich zur Auswanderung gezwungen wurde. Daraus das Verb to boycott "ächten" (boykottieren), und zu diesem wieder das Substantiv boycott "Ächtung". Das Verb dann allgemein für "jemanden schneiden".

Ebenso nndl. boycot, nfrz. boycottage, nschw. bojkott, nnorw. boikott.