Computational Linguistics / Computerlinguistik (1989)
An International Handbook on Computer Oriented Language Research and Applications /Ein internationales Handbuch zur computergestützten Sprachforschung und ihrer Anwendungen
Ed. by Bátori, Istvan S. / Lenders, Winfried / Putschke, Wolfgang
Table of Contents
- Frontmatter
- Contents Inhalt
- Computational Linguistics I : Development Computerlinguistik I : Entwicklungslinien
- Die allgemeine Entwicklung der Computerlinguistik The General Development of Computational Linguistics
- Überblick über die Wissenschaftsorganisation und Forschungseinrichtungen der Computerlinguistik in den westlichen Ländern
A Survey of the Scientific Organization and Research Facilities of Computational Linguistics in the Western Countries
- The Research in Computational Linguistics in the Countries of Eastern (and Central) Europe Forschungen zur Computerlinguistik
in Ost-[und Mittel-]Europa
- Die allgemeine Entwicklung der Computerlinguistik The General Development of Computational Linguistics
- Computational Linguistics II: Theoretical and Methodical Foundations Computerlinguistik II: Theoretisch-methodische Grundlagen
- Theoretical Framework, Aims and Concepts of Computational Linguistics Wissenschaftstheoretische Grundlagen, Ziele und Konzeptionen
der Computerlinguistik
- Problembereiche der Computerlinguistik: Positionierungs- und Abgrenzungsaspekte Problems of Computational Linguistics: Its
Relation to Other Fields of Research
- Computerlinguistik und die Theorie der formalen Sprachen Computational Linguistics and the Theory of Formal Languages
- Abbildungsproblematik in der Computerlinguistik: Linguistische Elemente und Operationen vs. Daten- und Programmstrukturen
The Problem of Mapping in Computational Linguistics: Linguistic Elements and Operations vs. Data- and Program Structures
- Application and Research — Mutual Side Effects Anwendung und Forschung — Wechselseitige Nebeneffekte
- Theoretical Framework, Aims and Concepts of Computational Linguistics Wissenschaftstheoretische Grundlagen, Ziele und Konzeptionen
der Computerlinguistik
- Computational Linguistics III: Special Methodical Problems Computerlinguistik III: Besondere methodische Probleme
- Status und Funktion quantitativer Verfahren in der Computerlinguistik Status and Function of Quantitative Methods in Computational
Linguistics
- Evaluierung komplexer Systeme in der Computerlinguistik: Verfahren und Anwendung The Evaluation of Complex Systems in Computational
Linguistics: Methods and Applications
- Status und Funktion quantitativer Verfahren in der Computerlinguistik Status and Function of Quantitative Methods in Computational
Linguistics
- Computer-Aided Description of Language Systems I: Basic Problems Computergestützte Beschreibung von Sprache I: Grundprobleme
- Theoretical Aspects of Computer-Aided Description of Language Systems Theoretisch-methodische Aspekte der computergestützten
Beschreibung von Sprache
- Korpusproblematik in der Computerlinguistik: Konstruktionsprinzipien und Repräsentativität Problems of Natural Language Corpora
in Computational Linguistics: Principles of Construction and Representativity
- Survey of Natural Language Corpora in Computational Linguistics Übersicht über Korpora in der Computerlinguistik
- Segmentierung in der Computerlinguistik Segmentation in Computational Linguistics
- Theoretical Aspects of Computer-Aided Description of Language Systems Theoretisch-methodische Aspekte der computergestützten
Beschreibung von Sprache
- Computer-Aided Description of Language Systems II: Discovery of Rule-Systems Computergestützte Beschreibung von Sprache II:
Ermittlung von Regelsystemen
- Computergestützte Verfahren zur graphematischen Beschreibung von Sprache Computer-Aided Graphematic Description of Language
Systems
- Computergestützte Verfahren zur phonologischen Beschreibung Computer-Aided Phonological Description
- Computergestützte Verfahren morphologischer Beschreibung Computer-Aided Morphological Description
- Computer-Aided Syntactic Description of Language Systems Computergestützte Verfahren zur syntaktischen Beschreibung von Sprache
- Computer-Aided Textual Description of Language Systems Computergestützte Verfahren zur textualen Beschreibung von Sprache
- Computergestützte Verfahren zur semantischen Beschreibung von Sprache Computer-Aided Semantic Description of Language Systems
- Computergestützte Verfahren zur graphematischen Beschreibung von Sprache Computer-Aided Graphematic Description of Language
Systems
- Computer-Aided Description of Language Systems III: Testing of Rule Systems Computergestützte Beschreibung von Sprache III:
Testen von Regelsystemen
- Computational Testing of Linguistic Models in Morphology Computergestützte Testverfahren für Sprachbeschreibungsmodelle im
Bereich der Morphologie
- Computational Testing of Linguistic Models in Syntax and Semantics Computergestützte Testverfahren für Sprachbeschreibungsmodelle
im Bereich der Syntax und Semantik
- Computational Testing of Linguistic Models in Morphology Computergestützte Testverfahren für Sprachbeschreibungsmodelle im
Bereich der Morphologie
- Computer Simulation of Language I: Basic Problems Computersimulation von Sprache I: Grundprobleme
- Übersicht über die Verstehensproblematik hinsichtlich der Computersimulation von Sprache Survey of the Problem of Understanding
from the Point of View of Computer Simulation of Language
- Psycholinguistic Implications in Computer Simulation of Natural Language Processing Psycholinguistische Implikationen der
Computersimulation von Sprachprozessen
- Language Understanding and Problem Solving: On the Relation Between Computational Linguistics and Artificial Intelligence
Sprachverstehen und Problemlösen: Zum Verhältnis von Computerlinguistik und Künstlicher Intelligenz
- Representational Language in Language Understanding Systems Repräsentationssprache in Sprachverstehenssysteme
- Rolle und Funktion von Netzwerken in der Computersimulation von Sprache The Use of Networks in Computer Simulation of Language
- Übersicht über die Verstehensproblematik hinsichtlich der Computersimulation von Sprache Survey of the Problem of Understanding
from the Point of View of Computer Simulation of Language
- Computer Simulation of Language II: Systems Components Computersimulation von Sprache II: Systemkomponenten
- Systemarchitektur der Sprachverstehenssysteme The Architecture of Language Understanding Systems
- Wissenrepräsentation: Typen und Modelle Knowledge Representation: Types and Models
- Simulation of Language Understanding: Lexical Recognition Simulation sprachlichen Verstehens: Lexikalisches Erkennen
- Parsing natürlicher Sprachen: Grundlagen Parsing of Natural Language Systems: Foundations
- Parsing natürlicher Sprachen: Realisierungen Parsing of Natural Language Systems: Realisations
- Simulation sprachlichen Verstehens: Generelle Probleme bei der semantischen Interpretation der natürlichen Sprache Simulation
of Language Understanding: General Problems in Semantic Interpretation of Natural Language
- Simulation of Language Understanding: Semantic Models and Semantic Interpretation Simulation sprachlichen Verstehens: Semantische
Modelle und semantische Interpretation
- Inferenzen in sprachverstehenden Systemen Inferences in Language Understanding Systems
- Language Generation Systems Spracherzeugungssysteme
- Systemarchitektur der Sprachverstehenssysteme The Architecture of Language Understanding Systems
- Application Fields of Computational Linguistics I: Basic Problems Anwendungsgebiete der Computerlinguistik I: Grundprobleme
- Application Fields of Computational Linguistics II: State of the Art and Perspectives of Computer-Aided Description of Natural
Language Anwendungsgebiete der Computerlinguistik II: Stand und Perspektiven der computergestützten Beschreibung natürlicher
Sprache
- Computer-Aided Lexicography: Indexes and Concordances Computergestützte Lexikographie: Indices und Konkordanzen
- Computer-Aided Lexicography: Dictionaries and Word Data Bases Computergestützte Lexikographie: Wörterbücher und Wortdatenbanken
- Computergestützte Grammatikographie. Eine Fallstudie Computer-Aided Grammaticography: A Case Study
- Computergestützte Philologie: Bestimmung der Echtheit und Datierung von Texten Computer-Aided Philology: Authorship and Chronological
Determination
- Computer-Assisted Reconstruction of Texts Computergestützte Rekonstruktion von Texten
- Computer-Aided Stylistic Analysis. A Case Study of French Texts Computergestützte Stilanalyse. Eine Fallstudie zu französischen
Texten
- Computergestützte Dialektologie Computer-Aided Dialectology
- Computer-Aided Research in Comparative and Historical Linguistics Computergestützte Untersuchungen in der vergleichenden und
historischen Linguistik
- Computergestützte Inhaltsanalyse: Überblick über die linguistischen Leistungen Computer-Aided Content-Analysis: A Survey of
Linguistic Contributions
- Computer-Aided Lexicography: Indexes and Concordances Computergestützte Lexikographie: Indices und Konkordanzen
- Application Fields of Computational Linguistics III: State of the Art and Perspectives in Computer-Aided Simulation of Natural
Language in Man-Machine-Communication Anwendungsgebiete der Computerlinguistik III: Stand und Perspektiven der Computersimulation
natürlicher Sprache in der Mensch-Maschine-Kommunikation
- Automatic Speech Recognition Automatische Spracherkennung
- Automatische Sprachsynthese Automatic Speech Synthesis
- Machine Translation: General Development Maschinelle Sprachübersetzung: Allgemeine Entwicklung
- Machine Translation: A Survey of Active Systems Maschinelle Sprachübersetzung: Überblick über aktive Systeme
- Machine Translation: Active Systems. East-European Countries Maschinelle Sprachübersetzung: Aktive Systeme. Osteuropa
- Machine Translation: Research and Trends Maschinelle Sprachübersetzung: Forschungstrends
- Software and Lingware Engineering in Modern M(A)T Systems Software und Lingware-Technik in modernen M(A)T-Systemen
- Machine-Aided Translation: A Survey of Current Systems Maschinengestützte Sprachübersetzung: Überblick über Systeme
- Information Retrieval: Verfahren des Abstracting Information Retrieval: Methods in Abstracting
- Information Retrieval: Überblick über aktive Systeme und Entwicklungstendenzen Information Retrieval: A Survey of Active Systems
and Trends
- Frage-Antwort-Systeme: Übersicht über Konzeptionen, Leistungsumfang und Entwicklungsperspektiven Question-Answering-Systems:
A Survey of Models, Performance and Trends
- Question-Answering-Systems: A Survey of Major Accomplishments Frage-Antwort-Systeme: Überblick über die Leistungen
- Computer-Aided Office Automation: A Survey of Linguistic Contributions Computergestützte Bürokommunikation: Überblick über
die linguistischen Leistungen
- Computer-Assisted Instruction: Problems and Perspectives from the Point of View of Computational Linguistic Computergestützter
Unterricht: Probleme und Möglichkeiten aus der Sicht der Computerlinguistik
- Automatic Speech Recognition Automatische Spracherkennung
- Operating Environment of Computational Linguistics Das arbeitspraktische Umfeld der Computerlinguistik
- A Survey of Practical Aspects of Computer-Aided Maintenance and Processing of Natural Language Data Überblick über arbeitspraktische
Aspekte der computergestützten Haltung und Bearbeitung natürlich-sprachlicher Daten
- Arbeitspraktische Probleme des Datenaustauschs: Normungstendenzen und Kompatibilität im Bereich linguistischer Daten Practical
Problems of Data Exchange: Standards and Compatibility of Data in Computational Linguistics
- Eignung von Programmiersprachen zur Lösung linguistischer Problemstellungen: Entwicklung und Perspektiven Capacity of Programming
Languages for Linguistic Problem Solving: Development and Trends
- Special Hardware and Future Development in Computer Architecture in View of Computational Linguistics Spezielle Hardware und
Entwicklungen auf dem Gebiet der Computerarchitektur aus der Sicht der Computerlinguistik
- Graphikumgebung als arbeitspraktisches Ausstattungsbeispiel Operating Graphical Facilities in Computational Linguistic: From
a User's Point of View
- A Survey of Practical Aspects of Computer-Aided Maintenance and Processing of Natural Language Data Überblick über arbeitspraktische
Aspekte der computergestützten Haltung und Bearbeitung natürlich-sprachlicher Daten
- Indexes Register
Computational Linguistics II: Theoretical and Methodical Foundations
Citation Information
Computational LinguisticsComputerlinguistik
An International Handbook on Computer Oriented Language Research and ApplicationsEin internationales Handbuch zur computergestützten Sprachforschung und ihrer Anwendungen
Edited by Bátori, Istvan S. / Lenders, Winfried / Putschke, Wolfgang
Walter de Gruyter
1989
eBook ISBN: 9783110203325
Comments (0)