Kontaktlinguistik / Contact Linguistics / Linguistique de contact...
Multi-volumned workMulti-volumned work
Kontaktlinguistik / Contact Linguistics / Linguistique de contact
Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung / An International Handbook of Contemporary Research / Manuel international des recherches contemporaines
Ed. by Goebl, Hans / Nelde, Peter H. / Stary, Zdenek / Wölck, Wolfgang
Ed. by Goebl, Hans / Nelde, Peter H. / Stary, Zdenek / Wölck, Wolfgang
Series: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science 12/1
Table of Contents
- Frontmatter
- Inhalt Contents Table des matières
- Bedingungsfaktoren der Kontaktlinguistik I: Schwerpunkte der Forschungsgeschichte Conceptual Prerequisites of Contact Linguistics I: Central Issues of the History of Contact Linguistics Facteurs constitutifs de la linguistique de contact I: Antécédents historiques et conceptuels
- Bedingungsfaktoren der Kontaktlinguistik II: Interdisziplinäre Wechselwirkungen Conceptual Prerequisites of Contact Linguistics
II: Interdisciplinary Framework Facteurs constitutifs de la linguistique de contact II: Le champ interdisciplinaire
- Soziologie und Kontaktlinguistik Sociology and Contact Linguistics Sociologie et linguistique de contact
- Psychologie und Kontaktlinguistik Psychology and Contact Linguistics Psychologie et linguistique de contact
- Sozialpsychologie und Kontaktlinguistik Social Psychology and Contact Linguistics Psychologie sociale et linguistique de contact
- Anthropologie und Kontaktlinguistik Anthropology and Contact Linguistics Anthropologie et linguistique de contact
- Neurologie und Kontaktlinguistik Neurology and Contact Linguistics Neurologie et linguistique de contact
- Geographie und Kontaktlinguistik Geography and Contact Linguistics Géographie et linguistique de contact
- Politikwissenschaft und Kontaktlinguistik Political Science and Contact Linguistics Politologie et linguistique de contact
- Pädagogik und Kontaktlinguistik Education and Contact Linguistics Pédagogie et linguistique de contact
- Literaturwissenschaft, Philologie und Kontaktlinguistik Comparative Literature, Philology and Contact Linguistics Critique
littéraire, philologie et linguistique de contact
- Soziologie und Kontaktlinguistik Sociology and Contact Linguistics Sociologie et linguistique de contact
- Bedingungsfaktoren der Kontaktlinguistik III: Kontaktfaktoren sprachlicher Ebenen Conceptual Prerequisites of Contact Linguistics
III: Levels of Linguistic Structure Facteurs constitutifs de la linguistique de contact III: Les catégories intralinguistiques
- Phonetik und Phonologie Phonetics and Phonology Phonétique et phonologie
- Orthographie und Graphemik Spelling and Graphemics Orthographe et graphémique
- Morphologie Morphology Morphologie
- Syntax Syntax Syntaxe
- Lexik und Wortbildung Lexicon and Word Formation Lexique et formation des mots
- Semantik Semantics Sémantique
- Diskursanalyse und Pragmatik Discourse Analysis and Pragmatics Analyse du discours et pragmatique linguistique
- Stilistik Stylistics Stylistique
- Phonetik und Phonologie Phonetics and Phonology Phonétique et phonologie
- Bedingungsfaktoren der Kontaktlinguistik IV: Sprachexterne Kontaktfaktoren Conceptual Prerequisites of Contact Linguistics
IV: External Research Facteurs constitutifs de la linguistique de contact IV: Le champ extralinguistique
- Nation und Staat Nation and State Nation et Etat
- Sprachgesetzgebung Language Legislation Législation linguistique
- Sprachgemeinschaft Speech Community Communauté linguistique
- Sprachgrenzen Language Boundaries Frontières linguistiques
- Migration Migration Migration
- Kolonialisierung und Entkolonialisierung Colonization and Decolonization Colonisation et décolonisation
- Nation und Staat Nation and State Nation et Etat
- Grundbegriffe der Kontaktlinguistik Basic Approaches to Contact Linguistics Concepts de base de la linguistique de contact
- Nationalismen Nationalisms Nationalismes
- Ethnizität Ethnicity Ethnicité
- Territorialität Territoriality Territorialité
- Identität Identity Identité
- Multilingualism Plurilinguisme Mehrsprachigkeit
- Diglossie Diglossie Diglossia
- Mundart, Umgangssprache und Standard Dialect, Vernacular, Standard Dialecte, koiné et langue standard
- Erstsprache und Zweitsprache First and Second Language Langue première et langue seconde
- Erwerb und Vermittlung von Mehrsprachigkeit Language Acquisition and Teaching Acquisition et enseignement de langues étrangères
- Nonverbale Kommunikation Nonverbal Communication Communication nonverbale
- Religiöse Migration Religious Migration Migrations religieuses
- Migration und Mehrsprachigkeit Migration and Multilingualism Migration et plurilinguisme
- Rurale und urbane Migration Rural and Urban Migration Migrations rurales et urbaines
- Sprachliche Anpassung Linguistic Accomodation Adaptation linguistique
- Dominierende autochthone Gruppen Dominant Autochthonous Groups Groupes autochtones dominants
- Dominierte autochthone Gruppen Dominated Autochthonous Groups Groupes autochtones dominés
- Selbstbestimmungsrecht Self-Determination of Language Groups Droit à l'autodétermination
- Nationalismen Nationalisms Nationalismes
- Forschungsansätze der Kontaktlinguistik Central Issues in Contact Linguistics Domaines majeurs de la linguistique de contact
- Altersgruppe I: Kinder Age Group I: Children Catégorie d'âge I: enfants
- Altersgruppe II: Erwachsene und ältere Menschen Age Group II: Adults and the Elderly Catégorie d'âge II: adultes et personnes
âgées
- Kleingruppe I: Familie Small group I: Family Petit groupe I: famille
- Kleingruppe II: das Paar Small Group II: Dyadic Relationships Petit groupe II: Le couple
- Mehrsprachigkeit in der Religion Multilingualism in Religion Plurilinguisme en matière de religion
- Mehrsprachigkeit in der Politik Multilingualism and Politics Plurilinguisme en matière de politique
- Mehrsprachigkeit in der Verwaltung Multilingualism and Public Administration Plurilinguisme en matière d'administration
- Mehrsprachigkeit in der Wirtschaft Multilingualism and Economy Plurilinguisme en matière d'économie
- Mehrsprachigkeit in Wissenschaft und Technik Multilingualism in Science and Technology Plurilinguisme dans les sciences et
la technique
- Mehrsprachigkeit in den Medien Multilingualism and the Mass Media Plurilinguisme et mass media
- Mehrsprachigkeit in Telekommunikation und Verkehr Multilingualism in Telecommunication and Transportation Plurilinguisme en
matière de télécommunication et transport
- Mehrsprachigkeit in der Werbung Multilingualism and Advertising Plurilinguisme en matière de publicité
- Mehrsprachigkeit in der Toponymik Multilingualism and Toponymics Plurilinguisme en matière de toponymie
- Mehrsprachigkeit in der Großstadt Multilingualism in Urban Areas Plurilinguisme dans les agglomérations urbaines
- Mehrsprachigkeit in der Literatur Multilingualism and Literature Plurilinguisme et belles-lettres
- Mehrsprachige Erziehung in Europa Multilingual Education in Europe Education plurilingue en Europe
- Mehrsprachige Erziehung in den USA und Kanada Multilingual Education in the U.S. and in Canada Education multilingue aux Etats-Unis
d'Amérique et au Canada
- Mehrsprachigkeitsmodelle in der “Dritten Welt” Approaches to Multilingualism in the “Third World” Modèles d'éducation plurilingue
dans le « Tiers Monde »
- Zweitsprachen-Immersionsprogramme Second Language Immersion Programs Programmes d'immersion pour la seconde langue
- Mehrsprachigkeitstests Multilingual Proficiency Assessment Tests de plurilinguisme
- Fachsprachenunterricht Instruction in Language for Special Purposes Enseignement des langues de spécialité
- Zweitsprachenerwerb Models of Second Language Acquisition Acquisition d'une langue seconde
- Sprachwandel Language Change Changement linguistique
- Lehnvorgänge Borrowing Emprunt linguistique
- Sprachkontakt und Onomastik Language Contact and Onomastics Contact linguistique et onomastique
- Lingua franca Lingua franca Lingua franca
- Transferenz und Interferenz Transference and Interference Transférence et interférence
- Spracherhalt Language Maintenance Maintien de la langue
- Sprachverlust Language Loss Perte de la langue
- Sprachwechsel Language Shift Changement de langue
- Codewechsel Code-switching Alternance de code
- Standardisierung und Normenkonflikte Standardization and Norm Conflicts Normes et conflits normatifs
- Alphabetisierung Literacy Programs Alphabétisation
- Abstand, Ausbau und Überdachung “Abstand”, “Ausbau” and Language “Roofing” Distance interlinguistique, élaboration linguistique
et «coiffure linguistique»
- Pidginisierung Pidginisation Pidginization
- Kreolisierung Creolization Créolisation
- Verteidigungsstrategien gefährdeter Sprachen Defense Strategies for Endangered Languages Stratégies de défense des langues
menacées
- Linguizid und Linguizismus Linguicide and Linguicism Linguicide et linguicisme
- Sprachbewußtsein Linguistic Awareness Conscience linguistique
- Sprachkonflikt Language Conflict Conflit linguistique
- Attitudes linguistiques Language Attitude Sprachattitüde
- Sprachprestige und -stigma Language, Prestige and Stigma Prestige et stigmate linguistiques
- Sprachliche Diskriminierung Linguistic Discrimination Discrimination linguistique
- Sprachloyalität Language Loyalty Loyauté linguistique
- Geschlecht und Sprache Sex and Language Sexe et langage
- Altersgruppe I: Kinder Age Group I: Children Catégorie d'âge I: enfants
- Empirische Methoden und Verfahren Empirical Methods and Procedures Méthodes et techniques empiriques
- Umfragen Surveys Techniques d'enquête et de sondage
- Repräsentativität von Stichproben Representativeness of Sampling Représentativité des échantillons
- Fragebogenerstellung Survey Design Elaboration des questionnaires
- Interviewtechniken Interviewing Technique de l'interview
- Teilnehmende Beobachtung Participant Observation Observation participante
- Gemeinschaftsprofilanalyse Analysis of Community Profiles L'analyse du profil de la communauté
- Sprachdemographie Language Demography Démographie linguistique
- Datenanalyse Data Analysis Analyse des données
- Ethnographie Ethnography Ethnographie
- Domänenuntersuchungen Analysis of Domains Analyse des domaines
- Netzwerkuntersuchungen Network Analysis Analyse des réseaux
- Methoden der Sprachinselforschung Research Methods on Linguistic Islands Méthodes de la recherche sur les îlots linguistiques
- Forschungsethik Research Ethics Ethique de la recherche
- Umfragen Surveys Techniques d'enquête et de sondage
- Angewandte Kontaktlinguistik Applied Contact Linguistics La linguistique de contact appliquée
- Sprachpolitik Language Policy Politique linguistique
- Sprachplanung Language Planning L'aménagement linguistique
- Ökolinguistik Ecolinguistics Ecolinguistique
- Sprachkontakt in multinationalen Betrieben Language Contact in Multinational Companies Contacts linguistiques et entreprises
multinationales
- Sprachkontakt in multinationalen Organisationen Language Contact in Multinational Organizations Contacts linguistiques et
organismes multinationaux
- Sprachkontakt in Sozialeinrichtungen Language Contact in Social Service Institutions Contacts linguistiques et institutions
sociales
- Sprachpflege und Sprachreinigung “Cultivation” of Language and Language “Purification” Purisme et soins langagiers
- Plansprachen Artificial Languages Langues artificielles
- Sprachförderung und Sprachverbreitung Language Promotion and Propagation Promotion et diffusion des langues
- Ausbau von Nationalsprachen Development of National Languages Elaboration de langues nationales
- Sprachliche Revitalisierung Language Revitalization Revivification linguistique
- Englisch als lingua franca English as Lingua Franca L'anglais comme « lingua franca »
- Übersetzen und Dolmetschen Translation and Interpretation Traduction écrite et orale
- Interkulturelle Kommunikation Intercultural Communication Communication interculturelle
- Forschungsorganisationen der Kontaktlinguistik in Europa European Research Organizations of Contact Linguistics Organismes
européens de recherche en matière de linguistique de contact
- Sprachpolitik Language Policy Politique linguistique
Supplementary Book Materials
Empirische Methoden und Verfahren
Citation Information
KontaktlinguistikContact LinguisticsLinguistique de contact
Ein internationales Handbuch zeitgenössischer ForschungAn International Handbook of Contemporary ResearchManuel international des recherches contemporaines
Walter de Gruyter
1996
eBook ISBN: 9783110194050
Comments (0)