Die Beurteilung textgeschichtlicher Prozesse hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert, die entwicklungsgeschichtliche Perspektive ist gegenüber einer Würdigung des Eigenwerts historisch ausgeformter Gebrauchsfassungen in den Hintergrund gerückt, und dieser Veränderung sollen die Texteditionen Rechnung tragen. Das gilt für die Lyrik, die Epik und das Geistliche Spiel gleichermaßen. Konsequenzen sind im Bereich der Lyrik erst ansatzweise vorhanden, im Bereich der Epik bietet Joachim Bumkes Nibelungenklage ein wichtiges Orientierungsmuster, für die andersartigen Verhältnisse beim Geistlichen Spiel hat Johannes Janota mit dem hier zu besprechenden Werk Die Hessische Passionsspielgruppe. Edition im Paralleldruck ein eigenes Modell geschaffen. Nachdem die ersten beiden der auf drei Bände geplanten Ausgabe vorliegen, ist das parallelisierende Verfahren gut einsichtig.