Law and Language in the European Union : Global Jurist Topics

www.degruyter.com uses cookies, tags, and tracking settings to store information that help give you the very best browsing experience.
To understand more about cookies, tags, and tracking, see our Privacy Statement
I accept all cookies for the De Gruyter Online site

Jump to ContentJump to Main Navigation

Global Jurist

Ed. by Mattei, Ugo / Monti, Alberto


SCImago Journal Rank (SJR) 2014: 0.101

VolumeIssuePage

30,00 € / $42.00 / £23.00

Get Access to Full Text

Law and Language in the European Union

Viola Heutger1

1University of Utrecht,

Citation Information: Global Jurist Topics. Volume 3, Issue 1, ISSN (Online) 1535-167X, DOI: 10.2202/1535-167X.1084, April 2003

Publication History

Published Online:
2003-04-08

In this paper I would like to elaborate on the interaction between law and language. The use of the different (legal) languages of the European Union Member States is one of the most practical and most difficult problems in the process of European integration. In February 2003 the Commission launched an Action Plan on European Contract Law. On of the official aims will be the preparation of a common frame of reference, providing a pan-European terminology and rules. Still not solved is the question, if this common frame of reference will be accessible in all Member State languages or only in some selected languages. This article will reflect the need of a better and more coherent legal language use on a European Union level and describe the linguistic instruments offered by national States and the European Union itself.

Comments (0)

Please log in or register to comment.