Volume 9 (2009)
Most Downloaded Articles
- Definition of "Investment": Could a Persistent Objector to the Salini Tests be Found in ICSID Arbitral Practice? by Martin, Antoine
- Comparative Personal Property: The Case of Shares by Pretto, Arianna
- Female Circumcision as Female Genital Mutilation: Human Rights or Cultural Imperialism? by Oba, Abdulmumini A
- The E-Commerce Directive and Formation of Contract in a Comparative Perspective by Ramberg, Christina Hultmark
- The International Legal Personality of Multinational Enterprises: Treaty, Custom and the Governance Gap by Hansen, Robin F.
Law and Language in the European Union
1University of Utrecht, email@example.com
Citation Information: Global Jurist Topics. Volume 3, Issue 1, Pages –, ISSN (Online) 1535-167X, DOI: 10.2202/1535-167X.1084, April 2003
- Published Online:
In this paper I would like to elaborate on the interaction between law and language. The use of the different (legal) languages of the European Union Member States is one of the most practical and most difficult problems in the process of European integration. In February 2003 the Commission launched an Action Plan on European Contract Law. On of the official aims will be the preparation of a common frame of reference, providing a pan-European terminology and rules. Still not solved is the question, if this common frame of reference will be accessible in all Member State languages or only in some selected languages. This article will reflect the need of a better and more coherent legal language use on a European Union level and describe the linguistic instruments offered by national States and the European Union itself.