Zusammenfassung: Die Autoren untersuchen im Beitrag Grubengräber unter Grabhügeln (Kurgane) von der gesamten Unteren Donau auf ihre Bestattungssitte, Grabausstattung, Stratigraphie und 14C Datierungen. Letztere beinhalten 17 neue 14C AMS Datierungen aus dem nördlichen Muntenien, von denen die meisten noch unpubliziert sind. Zwei klare Bestattungsgruppen können unterschieden werden: Eine erste besteht aus Gräbern mit mehr ovaler als rechteckiger Grabgrube, vorherrschender Körperposition der Verstorbenen als Seitenhocker, nur wenig Ocker sowie zwar selten mitgegebene aber scheinbar lokale Keramikgefässe. Gräber dieser Gruppe sind zumeist die Primärgräber in ihren Hügeln. Bringt man bereits publizierte mit unseren neuen 14C Datierungen aus den Gräbern 3B und 5B von Aricești IV (und teilweise das Grab 2/3 von Păuleşti II), alle jud. Prahova, zusammen, können wir belegen, dass diese Gruppe vor ca. 3050/3000 (kalibriert) v. Chr. datiert, wahrscheinlich das gesamte letzte Drittel des 4. Jahrtausends v. Chr. abdeckend. Die zweite Gruppe repräsentiert alle Charakteristika des klassischen ‘Yamnaya’, d. h. Primär- und Sekundärgräber, vorherrschend rechteckige Grabgruben abgedeckt mit hölzernen Balken, Rückenhocker-Bestattungen mit angezogenen Beinen, Ockerflecken und/oder Ockerklumpen und eine geringe Ausstattungsneigung bei der, wenn überhaupt, nur gelegentliche Edelmetall-Haarringe herausragen. Keramikgefäße sind weiterhin selten; sind solche jedoch mitgegeben, dann finden sich mitunter schnurverzierte Becher die den typischen Bechern der Schnurkeramik Mittel- und Nordeuropas stark ähneln. Gräber dieser Gruppe haben typischerweise 14C Datierungen nach ca. 3050/3000 v. Chr. Ferner ergibt sich die vorsichtige Möglichkeit, sie weiter entlang den flachen und steilen Bereichen der Kalibrierungskurve zu unterteilen, d. h. zunächst von ca. 3050/3000 bis 2880 v. Chr. und dann von 2880 bis 2580 v. Chr. Das eröffnet vielleicht die Aussicht, später ein frühes und ein spätes ‘Yamnaya’ westlich des Schwarzen Meeres zu definieren. Insgesamt, und nach der Beurteilung von mehr als 500 14C und/oder dendrochronologischen Datierungen zwischen Ural und Theiss, gehört das Grubengrab-Kulturphänomen in die Zeit zwischen ca. 3500 und 2400 v. Chr. Nimmt man auch die davor liegenden Gräber des Suvorovo-Novodanilovka (5. Jahrtausend v. Chr.) hinzu, sowie einige Kurgan/Steppengräber, die dem Cernavoda I und Verwandtem (1. Hälfte des 4. Jahrtausends v. Chr.) zugewiesen werden, dann wird ein 2000 Jahre dauerndes Austauschkontinuum zwischen den nordost-, nord- und westpontischen Räumen ersichtlich. Während wir für ‘Yamnaya’ eine intensive Migrationswelle von Menschen aus dem Osten in einer neuartigen sozio-ökonomisch-ideologischen Umgebung annehmen, ist abzuwarten ob auch die frühesten Grubengräber unter Kurganen an der unteren Donau ab ca. 3300 v. Chr. von Steppenleuten, verwandt den nordponischen Nizhne-Mikhailovka und Kvityana Bestattungstraditionen, getragen werden. Möglich sind aber auch lokale Populationen, die diese neuen östlichen Bestattungssitten in ihr eigenes Ritual übernehmen. Vielleicht ist gar eine Kombination von beiden das wahrscheinlichste Szenario.
Résumé: Les sépultures à fosses ou à puits sous tumulus (kourgane) de la culture Yamna dans la vallée inférieure du Danube font l’objet de notre article. Nous nous penchons sur les questions concernant les rites funéraires, le mobilier des sépultures, la stratigraphie et les datations radiocarbone. Ces dernières comprennent 17 dates AMS récemment obtenues en Munténie du nord, la plupart inédites. On peut distinguer deux groups de sépultures. Un premier groupe consiste en sépultures à fosses plus ovales que rectangulaires; les corps sont fléchis sur le côté, il y a peu d’ocre et les récipients (en céramique de production apparemment locale) sont rares. Les sépultures de ce groupe sont pour la plupart les sépultures primaires à l’intérieur des tumuli. En utilisant des datations radiocarbone obtenues récemment pour les sépultures 3B et 5 B à Ariceşti IV (et en partie celles de la sépulture 2/3 de Păuleşti II), comté Prahova, nous démontrons que the groupe date d’avant environ 3050/3000 cal BC, probablement recouvrant tout le dernier tiers du IVe millénaire BC. Le second groupe présente toutes les caractéristiques de la culture classique ‘Yamna’: sépultures primaires et secondaires, fosses surtout rectangulaires et couvertes de poutres, corps en décubitus avec jambes fléchies, taches ou morceaux d’ocre, mobilier rare où on remarque quelques anneaux de chevelure en métal précieux. La céramique est à nouveau rare, mais quand elle est présente il s’agit souvent de gobelets décorés au cordon, très semblables aux gobelets de la culture de la céramique cordée de l’Europe du centre et du nord. Les datations radiocarbone de ces sépultures de ce groupe datent d’après environ 3050/3000 cal BC, et il est peut-être même possible de les subdiviser le long des parties plates et raides de la courbe de calibration, c’est-à-dire allant d’environ 3050/3000 à 2880 cal BC, et ensuite depuis environ 2880 à 2580 cal BC. Ceci pourra en fin de compte nous permettre de distinguer uns phase ‘Yamna’ ancienne d’une phase plus récente. En bref, et après avoir examiné plus de 500 datations radiocarbone et/ou dendrochronologiques provenant d’une zone allant de l’Oural à la Tisza, le phénomène des sépultures à puits ou fosses couvre une période allant d’environ 3500 cal BC à 2400 cal BC. En incluant les sépultures plus anciennes de Suvorovo-Novodanilovka (Ve millénaire BC.) et certaines sépultures (ou kourganes) de la culture des steppes attribuées à Cernavoda I et cultures associées (première moitié du IVe millénaire BC), il devient évident qu’un courant d’échange existait de façon continue durant 2000 ans entre le nord-est, le nord et l’ouest du Pont-Euxin. Quoique nous supposons que la culture ‘Yamna’ a surtout vu une vague intense de migrants venants de l’est au sein d’un milieu social, économique et idéologique nouveau, il reste à établir si les premières sépultures à fosses sous tumulus du Danube inférieur datant d’à partir de 3300 cal BC étaient un apport de peuples des steppes apparentés à des peuplades du nord du Pont-Euxin avec traditions funéraires de type Nizhne-Mikhailovka et Kvityana, ou s’il s’agit plutôt de rites appartenant à une population locale qui aurait intégré de nouvelles coutumes ‘orientales’ dans ses propres rites funéraires. Il est fort probable que nous avons affaire à une combinaison des deux possibilités.
Abstract: The Pit-Graves under burial mounds (Kurgans) of the Lower Danube region are being assessed in terms of their burial customs, funeral equipment, stratigraphy and radiocarbon dates. The latter comprise 17 recently performed AMS dates from Northern Muntenia, most of them yet unpublished. Two distinct burial groups can be separated: A first consists of graves with more oval than rectangular grave-pits, predominantly side-crouched body positions of the deceased, few ochre, and rare but seemingly local pots. Graves of this group are mostly the primary graves in their mounds. By using some already published and the newly obtained 14C dates from the graves 3B and 5B of Ariceşti IV (and partly grave 2/3 of Păuleşti II), all Prahova District, we demonstrate this group to date to before c. 3050/3000 cal BC, probably covering the whole last third of the IVth millennium BC. The second group presents all characteristics of the classical ’Yamnaya’, i.e. primary and secondary graves, predominantly rectangular grave-pits covered by wooden beams, and supine body positions with flexed legs, ochre patches and/or lumps, and sparse equipment of those occasional precious-metal hair rings stand out. Pottery is again rare; but when vessels are given they often represent cord-decorated beakers, resembling very much the typical Corded Ware beakers of Central and Northern Europe. Graves of this group have normally 14C dates after c. 3050/3000 cal BC with a tentative possibility to further divide them along the flat and steep parts of the calibration curve, i.e. firstly from c. 3050/3000 to 2880 cal BC and then from c. 2880 to 2580 cal BC. This perhaps opens the possibility to eventually define an earlier and later ’Yamnaya’. Overall, and after examining more than 500 radiocarbon and/ or dendrochronological dates from the Ural to the Tisza river, the pit-grave cultural phenomenon ranges from c. 3500 to 2400 cal BC. By including the preceding Suvorovo-Novodanilovka graves (Vth mill. BC) and some Kurgan/steppe burials attributed to Cernavoda I and its relatives (1st half of IVth mill. BC), a 2,000 years lasting continuum of exchange between the northeast, north and west-Pontic regions becomes evident. While we assume the ‘Yamnaya’ being mostly covered by an intense wave of migrant people from the east, in a novel socio-economic-ideological athmosphere, it remains to be seen whether the first Pit-Graves under Kurgans at the Lower Danube from c. 3300 cal BC are also carried by steppe people related to those using the north-Pontic Nizhne-Mikhailovka and Kvityana burial traditions, or by local populations integrating new ‘eastern’ burial customs into their own rituals. Perhaps a combination of both is the most likely scenario.
© 2015 by De Gruyter