Jump to ContentJump to Main Navigation

Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material

Editor-in-Chief: Eyb-Green, Sigrid / Henniges, Ute

4 Issues per year

Increased IMPACT FACTOR 2012: 0.375
5-year IMPACT FACTOR: 0.590

VolumeIssuePage

Issues

Infrared Imaging of Corroded and Darkened Oriental Manuscripts with Standard Digital Camera

Thi-Phuong Nguyen / Stéphane Bouvet1 / Alexis Komenda2 / Brigitte Dumont3

1Bibliothèque Nationale de France, Laboratoire Scientifique et Technique, Parc G. Eiffel, 14 avenue Gutenberg, 77607 Bussy-Saint Georges, France. E-Mail:

2Bibliothèque Nationale de France, Centre technique, Atelier de reproduction, Parc G. Eiffel, 14 avenue Gutenberg, 77607 Bussy-Saint Georges, France. E-Mail:

3Bibliothèque Nationale de France, Atelier de restauration central, 58 rue de Richelieu, 75002 Paris, France. E-mail:

Bibliothèque Nationale de France, Laboratoire Scientifique et Technique, Parc G. Eiffel, 14 avenue Gutenberg, 77607 Bussy-Saint Georges, France. E-Mail:

Citation Information: Restaurator. Volume 29, Issue 3, Pages 155–162, ISSN (Online) 1865-8431, ISSN (Print) 0034-5806, DOI: 10.1515/rest.2008.011, December 2008

Publication History

Received:
2008-07-16
Revised:
2008-08-11
Published Online:
2008-12-16

Abstract

In this paper, the infrared imaging of a 16th century Turkish manuscript using a standard digital camera equipped with a basic infrared filter is described. By using this material the original text, totally unreadable due to the darkening of the iron induced corroded paper can be made visible again.

Zusammenfassung

Wir berichten über die Infrarotaufnahme eines türkischen Manuskripts aus dem 16. Jahrhundert mithilfe einer digitalen Kamera, die mit einem einfachen IR Filter ausgestattet wurde. Diese Methode ermöglichte die Sichtbarmachung des originalen Texts, der vollständig unleserlich war aufgrund der Verfärbung des Papiers, die durch eisen-induzierte Korrosionserscheinungen eingetreten war.

Résumé

Nous avons référé sur un document photo infrarouge fait sur un manuscrit turc datant du 16e siècle, document généré par un appareil photo numérique courant équipé d'un simple filtre infrarouge. Grâce à cette méthode le texte original est apparu, ce texte était devenu parfaitement illisible à cause de la détérioration de la couleur du papier ayant foncé suite à la corrosion produite par le fer.

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Users without a subscription are not able to see the full content. Please, subscribe or login to access all content.