Résumé

La diplomatie s'exprime le plus visiblement de deux manières. D'une part, elle prend forme lors de l'analyse des rapports de forces, de l'influence et des stratégies, le tout organisée autour de la notion de puissance. D'autre part, la diplomatie est vue comme le lieu du paraître ou les réceptions et les manifestations officielles forment, à tort, l'essentiel.

Toutefois il existe, dans cet espace entre politique des États et posture du diplomate, plusieurs éléments qui confèrent du sens aux démarches des acteurs et à la diplomatie elle-même. Pour cela, il faut aller au delà du sens diplomatique qui est essentiellement une aptitude à évaluer et à utiliser les rapports de forces, les moments opportuns d'actions et les modalités d'alliances.

L'analyse de la construction du sens dans la diplomatie conduit à distinguer deux significations de la représentation.

Finalement, la diplomatie installe la communication entre États conçus comme des personnes politiques dont le diplomate est le représentant, chargé justement de cette tâche à l'extérieur des frontières.