Computational Linguistics / Computerlinguistik (1989)
An International Handbook on Computer Oriented Language Research and Applications /Ein internationales Handbuch zur computergestützten Sprachforschung und ihrer Anwendungen
Ed. by Bátori, Istvan S. / Lenders, Winfried / Putschke, Wolfgang
Table of Contents
- Frontmatter
- Contents Inhalt
- Computational Linguistics I : Development Computerlinguistik I : Entwicklungslinien
- Die allgemeine Entwicklung der Computerlinguistik The General Development of Computational Linguistics
- Überblick über die Wissenschaftsorganisation und Forschungseinrichtungen der Computerlinguistik in den westlichen Ländern
A Survey of the Scientific Organization and Research Facilities of Computational Linguistics in the Western Countries
- The Research in Computational Linguistics in the Countries of Eastern (and Central) Europe Forschungen zur Computerlinguistik
in Ost-[und Mittel-]Europa
- Die allgemeine Entwicklung der Computerlinguistik The General Development of Computational Linguistics
- Computational Linguistics II: Theoretical and Methodical Foundations Computerlinguistik II: Theoretisch-methodische Grundlagen
- Theoretical Framework, Aims and Concepts of Computational Linguistics Wissenschaftstheoretische Grundlagen, Ziele und Konzeptionen
der Computerlinguistik
- Problembereiche der Computerlinguistik: Positionierungs- und Abgrenzungsaspekte Problems of Computational Linguistics: Its
Relation to Other Fields of Research
- Computerlinguistik und die Theorie der formalen Sprachen Computational Linguistics and the Theory of Formal Languages
- Abbildungsproblematik in der Computerlinguistik: Linguistische Elemente und Operationen vs. Daten- und Programmstrukturen
The Problem of Mapping in Computational Linguistics: Linguistic Elements and Operations vs. Data- and Program Structures
- Application and Research — Mutual Side Effects Anwendung und Forschung — Wechselseitige Nebeneffekte
- Theoretical Framework, Aims and Concepts of Computational Linguistics Wissenschaftstheoretische Grundlagen, Ziele und Konzeptionen
der Computerlinguistik
- Computational Linguistics III: Special Methodical Problems Computerlinguistik III: Besondere methodische Probleme
- Status und Funktion quantitativer Verfahren in der Computerlinguistik Status and Function of Quantitative Methods in Computational
Linguistics
- Evaluierung komplexer Systeme in der Computerlinguistik: Verfahren und Anwendung The Evaluation of Complex Systems in Computational
Linguistics: Methods and Applications
- Status und Funktion quantitativer Verfahren in der Computerlinguistik Status and Function of Quantitative Methods in Computational
Linguistics
- Computer-Aided Description of Language Systems I: Basic Problems Computergestützte Beschreibung von Sprache I: Grundprobleme
- Theoretical Aspects of Computer-Aided Description of Language Systems Theoretisch-methodische Aspekte der computergestützten
Beschreibung von Sprache
- Korpusproblematik in der Computerlinguistik: Konstruktionsprinzipien und Repräsentativität Problems of Natural Language Corpora
in Computational Linguistics: Principles of Construction and Representativity
- Survey of Natural Language Corpora in Computational Linguistics Übersicht über Korpora in der Computerlinguistik
- Segmentierung in der Computerlinguistik Segmentation in Computational Linguistics
- Theoretical Aspects of Computer-Aided Description of Language Systems Theoretisch-methodische Aspekte der computergestützten
Beschreibung von Sprache
- Computer-Aided Description of Language Systems II: Discovery of Rule-Systems Computergestützte Beschreibung von Sprache II:
Ermittlung von Regelsystemen
- Computergestützte Verfahren zur graphematischen Beschreibung von Sprache Computer-Aided Graphematic Description of Language
Systems
- Computergestützte Verfahren zur phonologischen Beschreibung Computer-Aided Phonological Description
- Computergestützte Verfahren morphologischer Beschreibung Computer-Aided Morphological Description
- Computer-Aided Syntactic Description of Language Systems Computergestützte Verfahren zur syntaktischen Beschreibung von Sprache
- Computer-Aided Textual Description of Language Systems Computergestützte Verfahren zur textualen Beschreibung von Sprache
- Computergestützte Verfahren zur semantischen Beschreibung von Sprache Computer-Aided Semantic Description of Language Systems
- Computergestützte Verfahren zur graphematischen Beschreibung von Sprache Computer-Aided Graphematic Description of Language
Systems
- Computer-Aided Description of Language Systems III: Testing of Rule Systems Computergestützte Beschreibung von Sprache III:
Testen von Regelsystemen
- Computational Testing of Linguistic Models in Morphology Computergestützte Testverfahren für Sprachbeschreibungsmodelle im
Bereich der Morphologie
- Computational Testing of Linguistic Models in Syntax and Semantics Computergestützte Testverfahren für Sprachbeschreibungsmodelle
im Bereich der Syntax und Semantik
- Computational Testing of Linguistic Models in Morphology Computergestützte Testverfahren für Sprachbeschreibungsmodelle im
Bereich der Morphologie
- Computer Simulation of Language I: Basic Problems Computersimulation von Sprache I: Grundprobleme
- Übersicht über die Verstehensproblematik hinsichtlich der Computersimulation von Sprache Survey of the Problem of Understanding
from the Point of View of Computer Simulation of Language
- Psycholinguistic Implications in Computer Simulation of Natural Language Processing Psycholinguistische Implikationen der
Computersimulation von Sprachprozessen
- Language Understanding and Problem Solving: On the Relation Between Computational Linguistics and Artificial Intelligence
Sprachverstehen und Problemlösen: Zum Verhältnis von Computerlinguistik und Künstlicher Intelligenz
- Representational Language in Language Understanding Systems Repräsentationssprache in Sprachverstehenssysteme
- Rolle und Funktion von Netzwerken in der Computersimulation von Sprache The Use of Networks in Computer Simulation of Language
- Übersicht über die Verstehensproblematik hinsichtlich der Computersimulation von Sprache Survey of the Problem of Understanding
from the Point of View of Computer Simulation of Language
- Computer Simulation of Language II: Systems Components Computersimulation von Sprache II: Systemkomponenten
- Systemarchitektur der Sprachverstehenssysteme The Architecture of Language Understanding Systems
- Wissenrepräsentation: Typen und Modelle Knowledge Representation: Types and Models
- Simulation of Language Understanding: Lexical Recognition Simulation sprachlichen Verstehens: Lexikalisches Erkennen
- Parsing natürlicher Sprachen: Grundlagen Parsing of Natural Language Systems: Foundations
- Parsing natürlicher Sprachen: Realisierungen Parsing of Natural Language Systems: Realisations
- Simulation sprachlichen Verstehens: Generelle Probleme bei der semantischen Interpretation der natürlichen Sprache Simulation
of Language Understanding: General Problems in Semantic Interpretation of Natural Language
- Simulation of Language Understanding: Semantic Models and Semantic Interpretation Simulation sprachlichen Verstehens: Semantische
Modelle und semantische Interpretation
- Inferenzen in sprachverstehenden Systemen Inferences in Language Understanding Systems
- Language Generation Systems Spracherzeugungssysteme
- Systemarchitektur der Sprachverstehenssysteme The Architecture of Language Understanding Systems
- Application Fields of Computational Linguistics I: Basic Problems Anwendungsgebiete der Computerlinguistik I: Grundprobleme
- Application Fields of Computational Linguistics II: State of the Art and Perspectives of Computer-Aided Description of Natural
Language Anwendungsgebiete der Computerlinguistik II: Stand und Perspektiven der computergestützten Beschreibung natürlicher
Sprache
- Computer-Aided Lexicography: Indexes and Concordances Computergestützte Lexikographie: Indices und Konkordanzen
- Computer-Aided Lexicography: Dictionaries and Word Data Bases Computergestützte Lexikographie: Wörterbücher und Wortdatenbanken
- Computergestützte Grammatikographie. Eine Fallstudie Computer-Aided Grammaticography: A Case Study
- Computergestützte Philologie: Bestimmung der Echtheit und Datierung von Texten Computer-Aided Philology: Authorship and Chronological
Determination
- Computer-Assisted Reconstruction of Texts Computergestützte Rekonstruktion von Texten
- Computer-Aided Stylistic Analysis. A Case Study of French Texts Computergestützte Stilanalyse. Eine Fallstudie zu französischen
Texten
- Computergestützte Dialektologie Computer-Aided Dialectology
- Computer-Aided Research in Comparative and Historical Linguistics Computergestützte Untersuchungen in der vergleichenden und
historischen Linguistik
- Computergestützte Inhaltsanalyse: Überblick über die linguistischen Leistungen Computer-Aided Content-Analysis: A Survey of
Linguistic Contributions
- Computer-Aided Lexicography: Indexes and Concordances Computergestützte Lexikographie: Indices und Konkordanzen
- Application Fields of Computational Linguistics III: State of the Art and Perspectives in Computer-Aided Simulation of Natural
Language in Man-Machine-Communication Anwendungsgebiete der Computerlinguistik III: Stand und Perspektiven der Computersimulation
natürlicher Sprache in der Mensch-Maschine-Kommunikation
- Automatic Speech Recognition Automatische Spracherkennung
- Automatische Sprachsynthese Automatic Speech Synthesis
- Machine Translation: General Development Maschinelle Sprachübersetzung: Allgemeine Entwicklung
- Machine Translation: A Survey of Active Systems Maschinelle Sprachübersetzung: Überblick über aktive Systeme
- Machine Translation: Active Systems. East-European Countries Maschinelle Sprachübersetzung: Aktive Systeme. Osteuropa
- Machine Translation: Research and Trends Maschinelle Sprachübersetzung: Forschungstrends
- Software and Lingware Engineering in Modern M(A)T Systems Software und Lingware-Technik in modernen M(A)T-Systemen
- Machine-Aided Translation: A Survey of Current Systems Maschinengestützte Sprachübersetzung: Überblick über Systeme
- Information Retrieval: Verfahren des Abstracting Information Retrieval: Methods in Abstracting
- Information Retrieval: Überblick über aktive Systeme und Entwicklungstendenzen Information Retrieval: A Survey of Active Systems
and Trends
- Frage-Antwort-Systeme: Übersicht über Konzeptionen, Leistungsumfang und Entwicklungsperspektiven Question-Answering-Systems:
A Survey of Models, Performance and Trends
- Question-Answering-Systems: A Survey of Major Accomplishments Frage-Antwort-Systeme: Überblick über die Leistungen
- Computer-Aided Office Automation: A Survey of Linguistic Contributions Computergestützte Bürokommunikation: Überblick über
die linguistischen Leistungen
- Computer-Assisted Instruction: Problems and Perspectives from the Point of View of Computational Linguistic Computergestützter
Unterricht: Probleme und Möglichkeiten aus der Sicht der Computerlinguistik
- Automatic Speech Recognition Automatische Spracherkennung
- Operating Environment of Computational Linguistics Das arbeitspraktische Umfeld der Computerlinguistik
- A Survey of Practical Aspects of Computer-Aided Maintenance and Processing of Natural Language Data Überblick über arbeitspraktische
Aspekte der computergestützten Haltung und Bearbeitung natürlich-sprachlicher Daten
- Arbeitspraktische Probleme des Datenaustauschs: Normungstendenzen und Kompatibilität im Bereich linguistischer Daten Practical
Problems of Data Exchange: Standards and Compatibility of Data in Computational Linguistics
- Eignung von Programmiersprachen zur Lösung linguistischer Problemstellungen: Entwicklung und Perspektiven Capacity of Programming
Languages for Linguistic Problem Solving: Development and Trends
- Special Hardware and Future Development in Computer Architecture in View of Computational Linguistics Spezielle Hardware und
Entwicklungen auf dem Gebiet der Computerarchitektur aus der Sicht der Computerlinguistik
- Graphikumgebung als arbeitspraktisches Ausstattungsbeispiel Operating Graphical Facilities in Computational Linguistic: From
a User's Point of View
- A Survey of Practical Aspects of Computer-Aided Maintenance and Processing of Natural Language Data Überblick über arbeitspraktische
Aspekte der computergestützten Haltung und Bearbeitung natürlich-sprachlicher Daten
- Indexes Register
Computational Linguistics I : Development
Computational Linguistics II: Theoretical and Methodical Foundations
Computational Linguistics III: Special Methodical Problems
Computer-Aided Description of Language Systems I: Basic Problems
Computer-Aided Description of Language Systems II: Discovery of Rule-Systems
Computer-Aided Description of Language Systems III: Testing of Rule Systems
Computer Simulation of Language I: Basic Problems
Computer Simulation of Language II: Systems Components
Application Fields of Computational Linguistics I: Basic Problems
Application Fields of Computational Linguistics II: State of the Art and Perspectives of Computer-Aided Description of Natural Language
Application Fields of Computational Linguistics III: State of the Art and Perspectives in Computer-Aided Simulation of Natural Language in Man-Machine-Communication
Operating Environment of Computational Linguistics
Indexes
Please log in or register to comment.
Log inRegisterHave you read our house rules for communicating on De Gruyter Online?