Kontaktlinguistik / Contact Linguistics / Linguistique de contact...
Multi-volumed Work
Kontaktlinguistik / Contact Linguistics / Linguistique de contact
Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung / An International Handbook of Contemporary Research / Manuel international des recherches contemporaines
Ed. by Goebl, Hans / Nelde, Peter H. / Stary, Zdenek / Wölck, Wolfgang
Ed. by Goebl, Hans / Nelde, Peter H. / Stary, Zdenek / Wölck, Wolfgang
Series: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science 12/2
Table of Contents
- Frontmatter
- Inhalt Contents Table des matières
- Sprachkontakte in Nordeuropa Language Contacts in Northern Europe Contacts linguistiques en Europe du Nord
- Norwegen Norway Norvège
- Nynorsk-Bokmål
- Norwegisch-Samisch Norwegian-Saami Norvégien-sami
- Norwegisch-Finnisch Norwegian-Finnish Norvégien-finnois
- Schweden Sweden Suède
- Schwedisch-Samisch Swedish-Saami Suédois-sami
- Schwedisch-Finnisch Swedish-Finnish Suédoisfinnois
- Finnland Finland Finlande
- Finnisch-Schwedisch Finnish-Swedish Finnois-suédois
- Finnish-Samisch Finnish-Saami Finnois-sami
- Dänemark Denmark Danmark
- Danish-German Danois-allemand Dänisch-Deutsch
- Faröisch-Dänisch Faroese-Danish Féroien-danois
- Grönländisch-Dänisch Greenlandic-Danish Grœnlandais-danois
- Iceland Island Islande
- Norwegen Norway Norvège
- Sprachkontakte in Nordwesteuropa Language Contacts in Northwestern Europe Contacts linguistiques en Europe du Nord-Ouest
- Sprachkontakte in Westeuropa Language Contacts in Western Europe Contacts linguistiques en Europe de l'Ouest
- Belgique Belgien Belgium
- Niederländisch-Französisch Dutch-French Néerlandais-français
- Französisch-Deutsch French-German Français-allemand
- Niederländisch-Deutsch Dutch-German Néerlandais-allemand
- Niederlande Netherlands Pays-Bas
- Niederländisch-Westfriesisch Dutch-West Frisian Néerlandais-frison occidental
- Luxemburg Luxemburg Luxembourg
- Frankreich France France
- Französisch-Okzitanisch French-Occitan Français-occitan
- Französisch-Katalanisch French-Catalan Français-catalan
- Französisch-Korsisch French-Corsican Français-corse
- Korsisch-Italienisch Corse-italien Corsican-Italian
- Französisch-Deutsch French-German Français-allemand
- Französisch-Niederländisch French-Dutch Français-néerlandais
- Französisch-Bretonisch French-Breton Français-breton
- Französisch-Baskisch French-Basque Français-basque
- Belgique Belgien Belgium
- Sprachkontakte in Südwesteuropa Language Contacts in Southwestern Europe Contacts linguistiques en Europe du Sud-Ouest
- Sprachkontakte in Südeuropa Language Contacts in Southern Europe Contacts linguistiques en Europe du Sud
- Italien Italy Italie
- Italienisch-Französisch (Frankoprovenzalisch) Italian-French (Francoprovençal) Italien-français (francoprovençal)
- Italienisch-Friaulisch Italian-Friulan Italien-frioulan
- Italienisch-Okzitanisch Italien-occitan Italian-Occitan
- Italienisch-Deutsch Italian-German Italien-allemand
- Italien (frioulan)-slovène Italian (Friulian)-Slovenian Italienisch (Friaulisch)-Slowenisch
- Italienisch-Kroatisch Italian-Croatian Italien-croate
- Italienisch-Griechisch Italian-Greek Italien-grec
- Italienisch-Albanisch Italian-Albanian Italien-albanais
- Sardinien Sardinia Sardaigne
- Ladinia Ladinien Ladinie dolomitique
- Malta Malta Malte
- Italien Italy Italie
- Sprachkontakte in Südosteuropa Language Contacts in Southeastern Europe Contacts linguistiques en Europe du Sud-Est
- Jugoslavia Jugoslawien Yougoslavie
- Slovenia Slowenien Slovénie
- Croatia Kroatien Croatie
- Bosnie-Herzégovine Bosnien-Herzegowina Bosnia-Herzegovina
- Macedonia Makedonien Macédoine
- Albanie Albanien Albania
- Rumänien Rumania Roumanie
- Rumänisch-Deutsch Rumanian-German Roumain-allemand
- Rumänisch-Ungarisch Rumanian-Hungarian Roumain-hongrois
- Bulgaria Bulgarien Bulgarie
- Annex Annex Annexe
- Bulgarisch-Makedonisch Bulgarian-Macedonian Bulgare-macédonien
- Bulgarisch-Türkisch Bulgarian-Turkish Bulgare-turc
- Bulgarisch-Griechisch Bulgarian-Greek Bulgare-grec
- Greece Griechenland Grèce
- Griechisch-Türkisch Greek-Turkish Grec-turc
- Griechisch-Aromunisch Greek-Arumanian Grec-aroumain
- Griechisch-Albanisch Greek-Albanian Grec-albanais
- Grec-macédonien Griechisch-Makedonisch Greek-Macedonian
- Griechisch-Bulgarisch Greek-Bulgarian Grec-bulgare
- Europäische Türkei European Turkey Turquie d'Europe
- Türkisch-Griechisch Turkish-Greek Turc-grec
- Türkisch-Judenspanisch Turkish-Judaeo-Spanish Turc-judéo-espagnol
- Türkisch-Armenisch Turkish-Armenian Turc-arménien)
- Zypern Cyprus Chypre
- Jugoslavia Jugoslawien Yougoslavie
- Sprachkontakte in Mitteleuropa Language Contacts in Central Europe Contacts linguistiques en Europe Centrale
- Poland Polen Pologne
- Polnisch-Deutsch Polish-German Polonais-allemand
- Polnisch-Kaschubisch Polish-Kashubian Polonais-kachoube
- Polnisch-Weißrussisch Polish-Byelorussian Polonais-biélorusse
- Polnisch-Litauisch Polish-Lithuanian Polonais-lituanien
- Polnisch-Ukrainisch Polish-Ukrainian Polonais-ukrainien
- Polnisch-Slowakisch Polish-Slovak Polonais-slovaque
- Polnisch-Tschechisch Polish-Czech Polonais-tchèque
- Czechia Tschechien Tchèquie
- Tschechisch-Slowakisch Czech-Slovak Tchèqueslovaque
- Tschechisch-Deutsch Czech-German Tchèque-allemand
- Tschechisch-Polnisch Czech-Polish Tchèque-polonais
- Slowakei Slovakia Slovaquie
- Slowakisch-Ungarisch Slovak-Hungarian Slovaque-hongrois
- Slowakisch-Deutsch Slovak-German Slovaque-allemand
- Slowakisch-Polnisch Slovak-Polish Slovaque-polonais
- Slowakisch-Ukrainisch Slovak-Ukrainian Slovaque-ukrainien
- Slowakisch-Tschechisch Slovak-Czech Slovaque-tchèque
- Ungarn Hungary Hongrie
- Ungarisch-Deutsch Hungarian-German Hongrois-allemand
- Ungarisch-Serbokroatisch Hungarian-Serbo-Croatian Hongrois-serbo-croate
- Ungarisch-Slowenisch Hungarian-Slovenian Hongrois-slovène
- Ungarisch-Slowakisch Hungarian-Slovak Hongrois slovaque
- Ungarisch-Rumänisch Hungarian-Romanian Hongrois-roumain
- Deutschland Germany Allemagne
- Deutsch-Dänisch German-Danish Allemand-danois
- Deutsch-Nordfriesisch German-North Frisian Allemand-frison septentrional
- Dänisch-Nordfriesisch Danish-North Frisian Danois-frison septentrional
- Deutsch-Ostfriesisch German-East Frisian Allemand-frison oriental
- Deutsch-Sorbisch German-Sorbian Allemandsorabe
- Österreich Austria Autriche
- Deutsch-Slowenisch German-Slovenian Allemand-slovène
- Deutsch-Kroatisch German-Croatian Allemand-croate
- Deutsch-Ungarisch German-Hungarian Allemand-hongrois
- Schweiz Switzerland Suisse
- Deutsche Schweiz German-speaking Switzerland Suisse alémanique
- Französische Schweiz French-speaking Switzerland Suisse romande
- Italienische Schweiz Italian-speaking Switzerland Suisse italienne
- Rätoromanische Schweiz Romansh-speaking Switzerland Suisse rhéto-romane
- Poland Polen Pologne
- Sprachkontakte in den westlichen GUS-Staaten und im Baltikum Language Contacts in the Western States of the CIS and in the Balticum Contacts linguistiques dans les Etats occidentaux de la CEI et dans les Etats baltiques
- Sprachkontakte des Jiddischen und Romani Language Contacts of Yiddish and Romani Contacts linguistiques du yiddish et du romani
- Sprachenkarten Linguistic Maps Cartes linguistiques
- Einleitende Bemerkungen Introductory Remarks Remarques préliminaires
- Nordeuropa (Skandinavien und Island) Northern Europe (Scandinavia and Iceland) Europe du Nord (Scandinavie et Islande)
- Großbritannien und Irland Great Britain and Ireland Grande-Bretagne et Irlande
- Benelux (Belgien, Niederlande, Luxemburg) Benelux (Belgium, Netherlands, Luxemburg) Bénélux (Belgique, Pays-Bas, Luxembourg)
- Frankreich France France
- Spain and Portugal Spanien und Portugal Espagne et Portugal
- Italien Italy Italie
- Slovenia, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Jugoslavia (Serbia and Montenegro), Macedonia and Albania Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina,
Jugoslawien (Serbien und Montenegro), Makedonien und Albanien Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Yougoslavie (Serbie et
Monténégro), Macédoine et Albanie
- Rumänien und Bulgarien Rumania and Bulgaria Roumanie et Bulgarie
- Griechenland, Zypern und europäische Türkei Greece, Cyprus and European Turkey Grèce, Chypre et Turquie d'Europe
- Poland Polen Pologne
- Tschechien und Slowakei Czechia and Slovakia Tchèquie et Slovaquie
- Ungarn Hungary Hongrie
- Deutschland Germany Allemagne
- Österreich Austria Autriche
- Schweiz Switzerland Suisse
- Weißrußland, Ukraine, westlicher Teil des europäischen Rußland, Baltikum (Litauen, Lettland, Estland) Byelorussia, Ukraine,
Western Part of European Russia, Balticum (Estonia, Latvia, Lithuania) Biélorussie, Ukraine, partie occidentale de la Russie
d'Europe, Etats baltiques (Estonie, Lettonie, Lituanie)
- Einleitende Bemerkungen Introductory Remarks Remarques préliminaires
- Register Indexes Index
Sprachkontakte in Nordeuropa
Sprachkontakte in Nordwesteuropa
Sprachkontakte in Westeuropa
Sprachkontakte in Südwesteuropa
Sprachkontakte in Südeuropa
Sprachkontakte in Südosteuropa
Sprachkontakte in Mitteleuropa
Sprachkontakte in den westlichen GUS-Staaten und im Baltikum
Sprachkontakte des Jiddischen und Romani
Sprachenkarten
Register
Log In or Register to post a comment
Log inRegisterHave you read our house rules for communicating on De Gruyter Online?