Multilingual FrameNets in Computational Lexicography

Table of Contents

• Frontmatter
• Contents
• 1. Recent trends in multilingual computational lexicography
• Part I. Principles of constructing multilingual FrameNets
  • 2. A bilingual lexical database for Frame Semantics
  • 3. Semantic frames as interlingual representations for multilingual lexical databases
  • 4. The Kicktionary – a multilingual lexical resource of football language
• Part II. FrameNets for typologically diverse languages
  • 5. Spanish FrameNet: A frame-semantic analysis of the Spanish lexicon
  • 6. Frame-based contrastive lexical semantics in Japanese FrameNet: The case of risk and kakeru
  • 7. Typological considerations in constructing a Hebrew FrameNet
• Part III. Methods for automatically creating new FrameNets
  • 8. Using FrameNet for the semantic analysis of German: Annotation, representation, and automation
  • 9. Cross-lingual labeling of semantic predicates and roles: A low-resource method based on bilingual L(atent) S(emantic) A(nalysis)
• Part IV. Integrating semantic information from other resources
  • 10. Interlingual annotation of multilingual text corpora and FrameNet
  • 11. Universals and idiosyncrasies in multilingual WordNets
• Backmatter