Ternary deictic system in Aromanian Adverbs of place of the type here, there, which form a binary system met in many languages, can be considered as local or spatial deictic elements. In Ibero-Romance languages (Spanish, Portuguese, and Catalan) a ternary deictic system appears which, regionally, can be found in dialects of the Romanian language, i.e. Aromanian and Dacoromanian. This paper deals with the spatial deictic system using three terms in Aromanian and comparing them to the Romance and Balkan (Albanian) languages; this information is compared with the situation observed in another local dialect. The presence of the ternary deictic system in some Romance languages, as well as in Slavic ones and in Albanian, around which Aromanian developed (especially the Fãrşerot local dialect), proves that there is a Romance tendency developed within the Balkan context in Aromanian, too.
Dialectologia et Geolinguistica publishes contributions on the variation of languages world-wide, systematic and inherent, diachronic and synchronic, regional and social, based on either oral or written data. It is open to all theoretical and methodological approaches. The journal is the official journal of the International Society for Dialectology and Geolinguistics (ISDG/SIDG).