The recent publication of EDD Online version 3.0 (March 2019), based on Joseph Wright’s English Dialect Dictionary (1898-1905), raises the question of what this last version, again provided by an Innsbruck project team, has added or changed in comparison to the previous ones. This paper describes the main improvements, focusing on five points: (1) the integration of the Supplement, (2) the implementation of a new kwic concordance, (3) the elaboration of the sorting modes applicable on the result lists after queries, (4) the new possibilities of quantifying retrievals, and (5) the elaboration of the last-result mode allowing more parameters and filters to be compatible with each other. The last chapter sketchily refers to further assets of the new version. The paper illustrates all its points by practical examples and screen shots. In doing so, it also provides an introduction to the sophisticated search tools now available in our interface and to the enormous dialectological and lexicographic potential of the digitised version of the most comprehensive English dialect dictionary ever published.
Bolinger, D. 1971. The nominal in the progressive. Linguistic Inquiry 11: 246–250.
Goebl, Hans. 2007. “A bunch of dialect metric flowers: a brief introduction to dialectometry”. In Tracing English through time: Explorations in language variation. In honour of Herbert Schendl on the occasion of his 65th birthday 133–183, eds. Ute Smit, Stefan Dollinger, Julia Hüttner, Gunter Kaltenböck, Ursula Lutzky. Wien: Braumüller.
Krapf, Andrea. 2017. Wenn man vom Teufel spricht ... – Benennungen des Teufels in englischen Dialekten. In Akten des XXXI. Namenkundlichen Symposiums in Kals am Grossglockner 9. bis 12. Juni 2016, 101–121, eds. Harald Bichlmeier & Heinz-Dieter Pohl. Hamburg: baar.
Markus, Manfred. 2014. The pattern to be a-hunting from Middle to Late Modern English. Towards extrapolating from Wright’s English Dialect Dictionary In Corpus interrogation and grammatical patterns 57–80, eds. Kristin Davidse, Caroline Gentens, Lobke Ghesquière & Lieven Vandelanotte. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Markus, Manfred. 2017a. Manual of EDD-Online (a short guide). eddonline-proj. uibk.ac.at/edd/download/EDD_Interface_Comment.pdf (acc. 20 Dec 2017).
Markus, Manfred. 2017c. Review of Monika Wegmann. 2016. Anglia 136: 530–537.
Manfred, Markus. 2018a. Digital humanities: A new departure in English dialectology (based on EDD Online In Anglistentag Regensburg 2017. Proceedings 51– 67, eds. Anne-Julia Zwierlein et al. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
Markus, Manfred. 2018b. Corporal punishment in Late Modern English dialects (an analysis based on EDD Online): How beating has been reflected in ‘the language of the people’. English Today 1–10. doi:10.1017/S0266078417000529.
Markus, Manfred. 2018c. The supplement to the English Dialect Dictionary: Its structure and value as part of EDD OnlineInternational Journal of Lexicography 2018: 1–10.
Dialectologia et Geolinguistica publishes contributions on the variation of languages world-wide, systematic and inherent, diachronic and synchronic, regional and social, based on either oral or written data. It is open to all theoretical and methodological approaches. The journal is the official journal of the International Society for Dialectology and Geolinguistics (ISDG/SIDG).