Im Niemandsland: Dragomane und „jóvenes de lenguas“ in der spanischen Botschaft von Konstantinopel

Ingrid Cáceres-Würsig 1
  • 1 c/Trinidad, 3, 28801 Alcalá de Henares, Spanien
Ingrid Cáceres-Würsig

If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.

  • Leg. 3427, expediente personal de José Martínez de Hevia.

  • Leg. 3444, expediente familiar de Juan Bouligny.

  • Leg. 4723 Bouligny. Encargado de Negocios en Constantinopla y Parma.

  • Leg. 4742 Bouligny. Encargado de Negocios en Constantinopla y Parma.

  • Leg. 4755 Bouligny. Encargado de Negocios en Constantinopla y Parma.

  • Leg. 4761 Bouligny. Encargado de Negocios en Constantinopla y Parma.

  • Expediente 087621, Lorenzo Mabily y Bouligny.

  • Artículos de Paz y Comercio ajustados con la Puerta Otomana en Constantinopla a 14 de Septiembre de 1782 por el Ministro Plenipotenciario de S.M. El Sr. D. Juan de Bouligny y el de la misma Puerta El Haggy Seid Muhamad Baxá, Gran Visir, en virtud de los plenos-poderes que se comunicaron y cangearon recíprocamente: Cuyos Artículos fueron ratificados por el Rei Nuestro Señor en 24 de Diciembre de 1782, y por la Puerta en 24 de Abril de 1783. Imprenta Real, 1783

  • Badorrey Martín, Beatriz (1999): Los orígenes del Ministerio de Asuntos Exteriores (1714–1808). Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores.

  • Cáceres-Würsig, Ingrid (2012): “The jeunes de langues in the eighteenth century: Spain’s first diplomatic interpreters on the European model.” Interpreting, 14/2, 127–143.

    • Crossref
    • Export Citation
  • Groot, Alexander H. de (2005): “Die Dragomane 1700–1869. Zum Verlust ihrer interkulturellen Funktion.“ Kurz, Marlene/Scheutz, Martin/Vocelka, Karl/Winkelbauer, Thomas (2005) (Hrsg.): Das Osmanische Reich und die Habsburgermonarchie. Akten des Internationalen Kongresses zum 150-jährigen Bestehen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, Wien, 22.–25. September 2004. Wien/München: Oldenbourg Verlag (Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung Ergänzungsband 48), 473–490.

  • Jurado Aceituno, Antonio (2002): “El dragomán como filólogo: algunos ejemplos.” Asuero, Pablo Martín (2002) (Hrsg.): España-Turquía. Del enfrentamiento al análisis mutuo. Actas de las I Jornadas de Historia organizadas por el Instituto Cervantes de Estambul en la Universidad del Bósforo los días 31 de octubre y 1 y 2 de noviembre. Estambul: Editorial Isis, 229–252.

  • Masters, Bruce (2001): Christians and the Jews in the Ottoman Arab World. The Roots of Sectarianism. Cambridge University Press.

  • Ozanam, Didier (1998): Les diplomates espagnols du XVIIIe siècle. Introduction et répertoire biographique (1700–1808). Madrid-Bordeaux: Casa de Velázquez. Maison de Pays Ibériques.

  • Tabakoğlu, Hüseyin Serdar (2008): “The impact of the French revolution on the Ottoman-Spanish relations”. Turkish Studies. International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, 3/1, 335–354.

Purchase article
Get instant unlimited access to the article.
$42.00
Log in
Already have access? Please log in.


or
Log in with your institution

Journal + Issues

Search