Lebende Sprachen Band 64 Heft 2 (2019)

Jump to Content Jump to Main Navigation

Band 64 (2019): Heft 2 (Nov 2019)

in Lebende Sprachen

Frontmatter
- Frontmatter
Translation 4.0 – Evolution, Revolution, Innovation or Disruption?
General academic language in German-English translation: a nuanced view
Corpus paralelos y traducción especializada: ejemplificación de diseño, compilación y alineación de un corpus paralelo bilingüe (inglés-español) para la traducción jurídica
Subtitling Virtual Reality into Arabic: Eye Tracking 360-Degree Video for Exploring Viewing Experience
Understanding the Nature of Arab-Israeli Conflict: A Corpus-based Study of Semantic Prosody in Arabic Political Discourse
An Inter-Linguistic Analysis on Multimodal Coupling of German and Chinese Tourism Video Commercials – A comparative Study based on ELAN
German literature translated into Albanian and its cultural and literary influence on Albanian literature
Metadiscourse Features in two English Translations of the Holy Quran: A Comparative, Corpus-based Inquiry
Zur Übersetzung textdeiktischer Verweise in normiertn Fachtexten: Ergebnisse einer empirischen Untersuchung an einem viersprachigen Korpus europäischer Patentschriften
Wenn das Produkt zum Flirt wird – multimodale Textualität am Beispiel von In-App-Werbung bei Tinder
Zeitvermittlung als Kulturtransfer am Beispiel der deutschen Übersetzung von Ousmane Sembènes Novelle Le mandat (Die Postanweisung)
Übersetzen in philologischen Studiengängen. Bestandsaufnahme und neue Ansätze für die Übersetzung Italienisch-Deutsch
Rezension
- Heller, Lavinia (2013): Translationswissenschaftliche Begriffsbildung und das Problem der performativen Unauffälligkeit von Translation. Berlin: Frank & Timme. TransÜD Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens 51. 325 Seiten.
- Nadine Schimmel-Fijalkowytsch: Diskurse zur Normierung und Reform der deutschen Rechtschreibung. Eine Analyse von Diskursen zur Rechtschreibreform unter soziolinguistischer und textlinguistischer Perspektive. Tübingen 2018 (= Studien zur deutschen Sprache; Vol. 75), 404 S., ISBN: 978-3-8233-8106-8, 128 €

Zeitschrift + Hefte

Titelbild von: Lebende Sprachen

Lebende Sprachen

Online ISSN:: 1868-0267

Erstveröffentlichung:: 01.01.1956

Sprache:: Deutsch, Englisch

Verlag:: De Gruyter

Suche