SEARCH CONTENT

You are looking at 1 - 10 of 18,677 items :

  • Sociolinguistics x
Clear All
Fallstudien zur Erschließung der frühneuzeitlichen Schriftsprache
Zur diskursiven Konstruktion des Andalusischen
The Sociopolitics of Language
Series: MM Textbooks
Eine diskurs- und soziolinguistische Analyse von Spracheinstellungen in internetbasierten Forendiskussionen
Contexts and Practices in a Critical Linguistic Perspective

Abstract

In this article I analyze artifacts that teach domestic Spanish, a register of the language meant to facilitate communication between Anglo employers and their Spanish-speaking employees. Comprising a limited range of features, including imperatives, second-person pronouns, and lexical items, domestic Spanish provides its users with a means to overcome the “language barrier” that often characterizes relationships in the domestic sphere. Drawing on the concepts of raciolinguistic ideologies and indexical field, I show how domestic Spanish ultimately works to maintain asymmetrical relationships by constricting the range of social meanings that its use can activate; I also shed light on the ambivalent and often conflicting notions among employers about the Spanish language and its speakers. My analysis lays bare the possible disjuncture between the intention of those who use domestic Spanish and the effect it may have on the relationships that it mediates – a disjuncture that enables its speakers to misrecognize their efforts as benevolent, ignoring the ways that language functions in practices of racial discrimination and social control.

Resumen

El respeto interpersonal es un valor social reconocido por todo tipo de culturas, pero cuyas características pueden diferir, no solo entre lenguas, sino también entre comunidades culturales dentro de una lengua. El presente trabajo se propone estudiar este valor social en situaciones comunicativas de consulta médica dentro de la comunidad cultural de Galicia (España), con el objetivo de profundizar en sus características, funciones sociales y manifestaciones comunicativas. La finalidad es obtener una caracterización ajustada al contexto sociocultural que pueda utilizarse en el análisis de las actividades de imagen producidas durante la interacción hablada. Para ello, se ha recurrido a un cuestionario de hábitos sociales a los pacientes, entrevistas a los médicos y al análisis de una consulta médica. Los resultados muestran que, como en otras comunidades de habla y de práctica, el respeto se asocia con la amabilidad, pero también presenta características propias, como es, por parte del paciente, la consideración y aceptación a la autoridad científica del médico, y, por parte del médico, la consideración por el paciente al escucharle, hablarle con sinceridad, preocuparse por él/ella y ayudarle.