Skip to content
BY-NC-ND 4.0 license Open Access Published by De Gruyter

Nikolaos

Νικόλαος

  • Ralph-Johannes Lilie , Claudia Ludwig , Beate Zielke and Thomas Pratsch

T: Mönch — μοναχός.

V: N. schrieb den Cod. Mosqu. GIM 3644, ein Tetraevangelium, und beendete seine Arbeit am 14. Oktober 999 (6508 a. m.; 13. Indiktion). Die Handschrift befand sich früher im Athos-Kloster Kutlumusiu. Die Schrift des N. beschreibt K. Treu als “weitläufige, leicht rechtsgeneigte, nicht ganz regelmäßige Minuskel mit einigen betonten Oberlängen” (Treu, p. 304).

Q: — (Ms.): Subskription im Cod. Mosqu. GIM 3644: Ἔγραψα τήνδε τὴν πανέντιμον βίβλον: Χ(ριστο)ῦ φέρουσαν τοῦ Θ(εο)ῦ μου τοὺς λόγους: οὓς ἐξέδωκαν οἱ πανεύφημοι λίαν: εὐαγγελισταὶ τέσσαρες φῦλα πλάνης: ζωγροῦντες ἀγρεύοντες ἰχθύων δίκην: ἐγὼ ταπεινὸς Νικόλαος ἐν πόθωι: μοναχὸς ἀγράμματος καὶ ἰδιότης: μνήμην ἄληστον ὥστε καρποῦσθ΄ ἀξίως: ἀνὴρ δὲ ταύτην εὐσεβὴς ἐκτήσατο: πίστει ζεούση κ(αὶ) καλῆι προθυμία ... Ἐγράφει μηνὶ Ὀκτωβρίω ιδ΄. ἔτους ͵ϛφη΄ ἰνδ(ικτιῶνος) ιγ΄: ὃσοι οὖν ἐντυγχάνετε ἐν ταύτη τῆ ἱερᾶ βίβλωι, εὔχεσθ(αι) ὑπὲρ τῶ ξύσαντι· ὅπως λυτρώσετ(αι) ὁ κ(ύριο)ς ἡμᾶς κ(αὶ) ὑμᾶς τῆς αἰωνίου κολάσεως (zitiert nach Treu, p. 304); ebenfalls abgedruckt bei Euangelatu-Notara.

L: K. Treu, Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der UdSSR: eine systematische Auswertung der Texthandschriften in Leningrad, Moskau, Kiew, Odessa, Tbilisi und Erevan, Berlin 1966 (Texte und Untersuchungen 91), 304; Euangelatu-Notara, Semeiomata 140 (Nr. 95f.). — Zum Cod. Mosqu. GIM 3644 cf. auch Aland, Kurzgefaßte Liste, Nr. 2545, p. 194.

QuelleSource

Downloaded on 3.3.2024 from https://www.degruyter.com/database/PMBZ/entry/PMBZ28198/html
Scroll to top button