A

• (Alt-) Kairo = Miṣr (arab.) = al-Fusṭāṭ (arab.)
• A'zaz: A‘zāz/‘Azāz (Stadt in Syrien)
• A.ḏ.r.līya (arab.) (unklar, evtl. Dorylaion)
• Aachen
• Aachen (Frankenreich)
• Abara (Kappadokien)
• Abara (Kleisura)
• Abara (Turma im Thema Sebasteia)
• Abaritianoi
• Abariya: Abāriya (arab.) (cf. Pirone 193 Anm. 129)
• Abariya: Abāriya (arab.) (cf. Pirone 193, Anm. 129)
• Abasgia
• Abasgia (griech.) = Abchasien = Ap‘xazet‘i (georg.) = Westgeorgien
• Abasgia = Abchasien
• Abasgien
• Abbas-Kyros-Kirche (Lage unklar)
• Abbir Cellense Maius (Africa proconsularis)
• Abbir Germaniciana Minor (Africa proconsularis)
• Abchasien
• Abchasien (s. Abasgia)
• Abchasien = Abasgia
• Abchasien = Abasgia (griech.) = Ap‘xazet‘i (georg.) = Westgeorgien
• Abchasien = balad al-Abḫazī (arab.)
• Abila
• Abitinae
• Abnikion (Festung) = Avnik
• Abnikon (Festung) = Abnikion
• Aborensis Ecclesia
• Abramiaion (Kpl.)
• Abramitai-Kloster (Kpl.)
• Abramitaikloster (Kpl.)
• Abrostolae
• Absarensum (Dalmatien)
• Absasallensis Ecclesia
• Absor s. Absarensum
• Abu Gabala: Abū Ǧabala (arab.) (bei Tanis in Ägypten)
• Abu Gabala: Abū Ǧabala (arab.) (bei Tanis in Ägypten).
• Abydos
• Abydos (Hafen von Thessalonike)
• Abydos (Hellespontos)
• Abziritana Ecclesia
• Abū Ǧabala
• Acara: A¡ara (Gebiet/Tal eines Zuflusses des Çorox bzw. Çoro; , nahe dessen Mündungsgebiet)
• Acara: Ačara
• Acara: Ačara (Gebiet/Tal eines Zuflusses des Čorox bzw. Čoro; , nahe dessen Mündungsgebiet)
• Acara: Ačara (Gebiet/Tal eines Zuflusses des Čorox bzw. Čoroḫ , nahe dessen Mündungsgebiet)
• Acara: Ačara (Mündungsgebiet des Čorox bzw. Čoroḫ )
• Acena (Italien)
• Acerenza (Basilicata, Italien)
• Acerenza (Italien)
• Acerenza (Unteritalien)
• Achaia
• Achaia (Griechenland)
• Achaia (L)
• Achaia (Landschaft)
• Acheirao
• Acheiropoietoskirche (Thessalonike)
• Acheirospoietoskirche (Thessalonike)
• Achellis bzw. Achilleion (Richtplatz in Catania)
• Acheloos
• Acheloos (Fluß in Thrakien)
• Acheloos (Fluß)
• Acheloos (Thrakien)
• Achrid = Achrida = Ochrid
• Achrid = Ochrid
• Achrida
• Achrida = Ochrid/Ohrid
• Achridos (Rhodopen) (≠ Ochrid)
• Achulla
• Achyraus
• Aci (Sizilien)
• Acirentila (Italien)
• Acqui (Piemont)
• Adada
• Adada (Pisidien)
• Adana
• Adana (Kilikien)
• Adana (Kilikien) = Aḏāna (arab.)
• Adana = Aḏana (arab.)
• Adana = Aḏanah (arab.)
• Adana: Aḏāna (arab.) = Adana (Kilikien)
• Adanah: Aḏanah (arab.) = Adana
• Adara (Moab)
• Adarbaigan: Aḏarbaiǧān (arab.) = Aserbaidschan
• Adarbaigan: Aḏarbayǧān (arab.) = Aserbaidschan
• Adarbaigan: Āḏarbaiǧăn (arab.) = Atrpatakan (arm.)
• Adarbaygan: Aḏarbayǧān (arab.)= Aserbaidschan
• Adata
• Adata (Armenia-Melitene)
• Adata (Stadt in Nordsyrien) = al-Ḥadaṯ (arab.)
• Adata (Stadt in Nordsyrien) = Ḥḏeṯ (syr.) = Ḥadāṯ (arab.)
• Adata (girech.) = al-Ḥadaṯ (arab.)
• Adata = al-Ḥadaṭ (arab.)
• Adata = al-Ḥadaṯ (arab.)
• Adata = Ḥadaṯ (arab.)
• Adelphionkloster
• Ader
• Adiyaman: Adıyaman (moderner türk. Ortsname) = Ḥiṣn Manṣūr (arab.)
• Adraa (Arabia)
• Adramytteion bzw. Adramyttion (Asia)
• Adramyttion
• Adraneia
• Adraneia (Hellespontos)
• Adraneia (s. Hadrianeia in Hellespontos)
• Adrania
• Adrania (s. Hadrianeia in Hellespontos)
• Adranion
• Adranoi (s. Adrianoi in Bithynien)
• Adranuthyrai (Hellespontos)
• Adrasos bzw. Adrassos (Isaurien)
• Adrassos = Andrassos = Kylindros
• Adria
• Adriane (Pamphylien)
• Adriane (s. Hadriane in Pamphylien)
• Adrianoi (Bithynien)
• Adrianopel
• Adrianopel (Honorias)
• Adrianopel (Lage unklar)
• Adrianopel (Thrakien)
• Adrianopel (Thrakien?)
• Adrianotherai (s. Adranuthyrai in Hellespontos)
• Adrianupolis
• Adrianupolis (Haimimontos)
• Adrianupolis (Pisidien)
• Adrianupolis (Thrakien)
• Adrianupolis (Thrakien) = Odrin (mbulg.)
• Adrianupolis (s. Adrianopel)
• Adrianutherai
• Aeliae (Nordafrika)
• Aemilia (s. Emilia)
• Aesium
• Aetos (T)
• Afamiya: Afāmiya (arab.) = Apameia
• Afamiya: Afāmiya (arab.) = Apameia (Stadt in Syrien)
• Afamiya: Afāmiya (arab.) = Apameia (Syrien)
• Afamiya: Afāmiya (arab.) = Apameina
• Afamiya: Afāmiya = Apameia
• Africa proconsularis
• Africo (Kalabrien)
• Afrika
• Afrika (s. auch unter Africa proconsularis)
• Afrika (Ägypten)
• Agae
• Agapioskloster (Bithynien)
• Agathonkirche (bei dem Pegekloster)
• Agathoskloster (Chrysopolis)
• Agathoskloster (Kpl.)
• Agathu, ta (Dépendance des Psamathiaklosters)
• Agathu, ta (Metochion des Psamathiaklosters)
• Agathu, ta (metochion des Psamathiaklosters)
• Agathu: ta Agathu (Kpl.)
• Agathu: ta Agathu (Metochion des Psamathiaklosters)
• Agauroikloster (s. Agauronkloster)
• Agauronkloster (Bithynien)
• Agauronkloster (Olymp in Bithynien)
• Agauronklosters (Bithynien)
• Agauroskloster (s. Agauronkloster)
• Agaurukloster (s. Agauronkloster)
• Agbia (Nordafrika)
• Ageira (Sizilien) = Agira
• Agensis Ecclesia
• Agira (Nordostsizilien)
• Agira (Norsostsizilien)
• Agira (Sizilien)
• Agira (Sizilien) = Ageira
• Agnoandnike s. unter Hagnoandnike
• Agnyoikloster
• Agora (Kpl.)
• Agora (Lakedaimon)
• Agrai
• Agrai (s. Seleukeia Sidera in Pisidien)
• Agraulon-Kloster (Latros) s. unter Soter-Kloster (Latros)
• Agrigent (Sizilien)
• Agrigent = Akrakanthos (Sizilien) = Ǧurǧint (arab.)
• Agrigent = Girgent
• Agrigent = Ǧurǧint (arab.) = Girgenti
• Agrion
• Agrioserike (Berg bei Amastris)
• Agroskloster (Bithynien)
• Agyrion bzw. Agyron
• Ahlat: Aḫlāṭ (arab.) = Xlat‘ (arm.) = Chaliat (griech.)
• Ahlat: Aḫlāṭ = Xlat‘ (arm.) = Chaliat (griech.)
• Ahsa: al-Aḥsā’ (arab.) (Oasenstadt auf der arab. Halbinsel) = Hofuf: Hofūf (arab.) (Saudiarabien)
• Aiacensis Ecclesia
• Aiakios
• Aigai (Asia)
• Aigaion = Aigaion Pelagos
• Aigaion Pelagos
• Aigaion Pelagos (T)
• Aigaion Pelagos (byz. Thema)
• Aigina
• Aigina (Hellas)
• Aigina (Insel)
• Aila (Palästina)
• Ainaia (antiker Ort am Thermaïschen Golf)
• Aineia (Turma)
• Ainos
• Ainos (Rhodope)
• Ainos (Thrakien)
• Ainoskloster (Kloster in Ainos)
• Aithrion (Kpl.)
• Aitolien (Landschaft)
• Aix-la-Chapelle (Gallien)
• Aizanoi (Phrygien)
• Aizianoi
• Ajaccio (Korsika)
• Akakioskirche (Kpl.)
• Akakioskloster (Kpl.)
• Akampsis (Fluß) = Čorox bzw. Čoroḫ
• Akampsis (Turma)
• Akampsis (griech. ) = Corox: Čorox (Fluß in Tao-Klardžet‘i) = Tschoroch = Čoroḫ
• Akarnanische Berge
• Akepsimas-Kloster (Chalke)
• Akerentza (Basilicata, Italien)
• Akerentza (Italien)
• Akidukton (bei Herakleia in Thrakien)
• Akindynos-Kloster (Athos)
• Akindynos-Kloster (Chalkidike)
• Akindynos-Kloster (Rudaba)
• Akkubiten, 19 (Kpl.)
• Akmoneia (Bistum in Phrygien)
• Akmoneia (Phrygien)
• Akmoneia (Stadt und Bistum in Phrygien)
• Akmonia
• Akoimetoikloster
• Akoimetoikloster (Bosporos bei Kpl.)
• Akraborakloster
• Akrakanthos (Sizilien) = Grigenti = Agrigent
• Akrasos (Lydien)
• Akrassos
• Akritas (Kap in Bithynien)
• Akritaskloster
• Akroinos
• Akrokos (Bandon im Thema Opsikion)
• Akropolis (Kpl.)
• Akropolis (Thessalonike)
• Akropolis (kpl.)
• Akroterion (Zypern)
• Akroïnon (Phrygien)
• Aksaray (moderner türk. Ortsname) =Koloneia (Kappadokien)
• Aksu (Fluß)
• Aktai (Küsten)
• Akubiten 19 (Kaiserpalast) (Kpl.
• Al' (Fluß) (mbulg.) = Halys (Fluß)
• Alabanda (Karien)
• Alabardos
• Alandos
• Alania (KP)
• Alanien
• Alanien (Kaukasus)
• Alaros (Fluß in Kalabrien)
• Alatri
• Alatrium
• Alay gedigi kilisesi (Kirche im Tal von Peristremma)
• Albanien
• Albanien (Kaukasus)
• Albanien (Kaukasus) = Ałuank (arm.)
• Albano (Latium)
• Albanon (bei Rom)
• Albanum
• Albenga (Liguria maritima)
• Albi
• Albingaunum
• Albintimilium
• Albistan Ova (moderner türk. Ortsname: Ebene von Albistan)
• Albium Ingaunum
• Alcak kaya altı kilise (Kirche im Tal von Peristremma)
• Aldilon
• Alea (Phrygien)
• Alektoropolis
• Aleos
• Aleppo
• Aleppo (Syrien)
• Aleppo (Syrien) = Ḥalab (arab.)
• Aleppo = Ḥalab (arab.)
• Aleppo = Ḥalab (arab.) = Chalepe (griech.)
• Aleppo, Zitadelle = qal‘at Ḥalab (arab.)
• Aleppo, arab. Halab: Ḥalab
• Aleria (Korsika)
• Ales (Fluss in Kalabrien)
• Ales (Fluß in Kalabrien)
• Alesa (Sizilien)
• Alession, San, Kloster
• Alethine-Philosophia-Kloster (Lakedaimon )
• Alethine-Philosophia-Kloster (Lakedaimon)
• Aletrium
• Alexandreia
• Alexandreia (Ägypten)
• Alexandreia (Ägypten) = al-Iskandarīya (arab.)
• Alexandreia (Ägypten) = al-Iskandarīya.
• Alexandreia (Ägypten) = al-Iskandirīya (arab.)
• Alexandreia = al-Iskandarīya (arab.)
• Alexandrette
• Alexandrette = Iskenderun = al-Iskandarūna (arab.)
• Alexandrette = al-Iskandarūna (arab.)
• Alexandrette = al-Iskandirūna (arab.)
• Alexandria = al-Iskandarīya (arab.)
• Alexandroskloster
• Alexios
• Alexioskloster: Kloster tu kyru Alexiu (Bosporos)
• Algiza (Asia)
• Alie
• Alinda
• Alinda (Meionien)
• Alindos (Meionien)
• Allerheiligenkirche (Kpl.)
• Allerheiligenkirche = H.-pantes-Kirche (Kpl.)
• Allis: Allīs (arab.) = Halys (Fluß)
• Alonnesos (Insel, nördliche Sporaden)
• Alonnisos (Sporadeninsel)
• Alori: Ałōri (Region in Armenien)
• Alsos (Berg in Lydien)
• Alt-Kairo (Ägypten) = Miṣr (arab.)
• Alt-Kairo = Miṣr (arab.)
• Alt-Kairo = Miṣr (arab.) = al-Fusṭāṭ (arab.)
• Alt-Kairo = Miṣr al-Fusṭāṭ (arab.) = al-Fusṭāṭ (arab.)
• Alt-Kairo = al-Fusṭāṭ (arab.)
• Alt-Kairo = al-Fusṭāṭ (arab.) = Miṣr (arab.)
• Alt-Kairo, = (Fusṭāṭ) Miṣr (arab.)
• Alte Laura (Palästina)
• Althiburus
• Altino
• Altinum (Istrien)
• Altzike (griech.) = Artzike (griech.)
• Altzike (griech.) = Artzike (griech.) = Ḏāt al-Ǧawz (arab.)
• Aluank: Ałuank (arm.) = Albanien (Kaukasus)
• Alušta (Krim)
• Alypios
• Amalfi
• Amalfi (Italien)
• Amalfi (Kampanien)
• Amalfitanerkloster (Athos) = Amalphenoikloster (Athos)
• Amalfitanerkloster (Athos) = Amalphenoikloster (Athos) = Apothekon-Kloster (Athos) = Kloster ton Apothekon (Athos)
• Amalphenoikloster (Athos) = Amalfitanerkloster (Athos)
• Amalphenoikloster (Athos) = Amalfitanerkloster (Athos) = Apothekon-Kloster (Athos) = Kloster ton Apothekon (Athos)
• Amalphenoikloster (Athos) = Apothekon-Kloster (Athos) = Kloster ton Apothekon (Athos) = Amalfitanerkloster (Athos)
• Amalphenoskloster (Athos) = Amalfitanerkloster (Athos)
• Amanos-Gebirge = Mauron Oros (griech.) = Schwarzer Berg
• Amanos-Gebirge = Mauron Oros = Schwarzer Berg
• Amanosgebirge (Syrien) = Mauron oros (Syrien) = Schwarzer Berg (Syrien)
• Amantea (Kalabrien)
• Amanteia
• Amanteia (Unteritalien)
• Amantia (Kalabrien)
• Amara
• Amaseia
• Amaseia (Helenopontos)
• Amaseia (Pontos)
• Amastrianon (Kpl.)
• Amastrianu (Kpl.)
• Amastrianu, ta (Kpl.)
• Amastrianu: ta Amastrianu (Kpl.)
• Amastriany (mbulg.)
• Amastris
• Amastris (Dioikesis)
• Amastris (Paphlagonien)
• Amateina (Italien) = Mantīya (arab.)
• Amathus (Zypern)
• Amatia (Italien)
• Amazon (Karien)
• Amblada (Lykaonien)
• Amboise (Stadt in der région Centre, département Indre-et-Loire)
• Ambrakia
• Ambrakischer Golf
• Ambrosios-Kloster in Mailand
• Amelia
• Amenien
• Ameria (Umbrien)
• Amid: Āmid (arab.) = Amida
• Amid: Āmid (arab.) = Amida (griech.)
• Amid: Āmid (arab.) = Amida (griech.) = Amit’ (arm.)
• Amida
• Amida (Mesopotamien)
• Amida (griech.) = Āmid (arab.)
• Amida = Āmid (arab.)
• Amida = Āmid (arab.) = Emet = Diyarbakır (fürk.)
• Aminsos
• Aminsos = Amisos
• Amisos
• Amisos (Helenopontos)
• Amit‘ (arm.) = Amida
• Amit‘ (arm.) = Amida (griech.) = Āmid (arab.)
• Amman (s. Philadelpheia in Arabia)
• Ammochostos (Zypern)
• Ammuriya: ‘Ammūriya (arab.) = Amorion
• Amnia (Pahlagonien)
• Amnia (Paphlagonien)
• Amorion
• Amorion (Galatien)
• Amorion (Phrygien)
• Amorion = ‘Ammūriya (arab.)
• Ampelon (Insel)
• Amphilochia (Akarnanien)
• Amphipolis (Bistum) = Chrysopolis (Bistum)
• Amphipolis (Makedonien)
• Amq: ‘Amq (arab.) (Ebene des Sees von Antiocheia in Syrien)
• Amyklai bzw. Amyklion (Peloponnesos, bei Sparta)
• Amyklion
• Amyzon (Karien)
• Amyzon (Karien) = Amazon (Karien)
• Anagni
• Anagnia (Latium)
• Anaia
• Anaia (Asia)
• Anaia (Bistum in Asia)
• Anaia = Anea (Bistum in Asia)
• Anaia = Anea (Bistum)
• Anakop‘ia (Abchasien)
• Anakuphia (Festung)
• Ananaiaskloster (Italien)
• Ananiaskloster (Italien bei Salerno)
• Ananiaskloster (Italien)
• Anaplus
• Anaplus (Bosporos)
• Anaratai (Kpl.)
• Anaratai (Proasteion) (Kpl.)
• Anargyroihospital, -kirche, -kloster (s. Kosmas-und-Damian-Hospital, -Kirche, -Kloster)
• Anastasia-Kirche (Monembasia)
• Anastasia-Pharmakolytria-Kirche (Kpl.)
• Anastasiakirche (Kpl.)
• Anastasiakirche (Lesbos)
• Anastasioskloster (Carbone)
• Anastasis-Kirche (Jerusalem)
• Anastasiskirche (Jerusalem)
• Anastasiskirche (Jerusalem) = Grabeskirche
• Anastasiskirche (Jerusalem) = Grabeskirche (Jerusalem)
• Anastasiskirche (Jerusalem) = Grabeskirche (Jerusalem) = Konstantinskirche
• Anastasiskirche (Jerusalem) = Grabeskirche (Jerusalem) = al-qiyāma (arab.)
• Anastasiskirche (Jerusalem) = al-qiyāma (arab.)
• Anastasiskirche (in Jerusalem)
• Anastasiskloster (Kpl.)
• Anastasiskriche (Jerusalem) = Grabeskirche
• Anastasiskriche (Jerusalem) = Grabeskirche (Jerusalem)
• Anastasiupolis
• Anastasiupolis (Galatien)
• Anatole
• Anatole (Orient)
• Anatolien (L)
• Anatolikon
• Anatolikon (T)
• Anatolikon (T) = an-Nāṭuliq (arab.)
• Anatolikon (T) = an-Nāṭulīq (arab.)
• Anatolikon (T), = an-Nāṭulīq (arab.)
• Anatolikon (byz. Thema)
• Anatron
• Anazarba (Kilikien) = Anazarbos = ‘Ayn Zarba (arab.)
• Anazarba = Anazarbos = ‘Ayn Zarba (arab.)
• Anazarbe = Anazarbos
• Anazarbos (Kilikien)
• Anazarbos (Kilikien) = Anazarbe
• Anazarbos = Anazarba = ‘Ayn Zarba (arab.)
• Anazarbos = ‘Ayn Zarba (arab.)
• Anberd (Festung in Armenien)
• Anchialos
• Anchialos (Schwarzmeerküste)
• Anchialos (Thrakien)
• Ancona (Italien)
• Andalusien
• Andalusien (Spanien)
• Andecava urbs = Angers
• Andecavi (Anjou)
• Andegavensis civitas = Angers
• Andia
• Andida (Pamphylien)
• Andraktos-Kloster
• Andrapa
• Andrapa (Helenopontos)
• Andrassos
• Andrassos (Kylindros)
• Andrassos = Adrassos
• Andrassos = Adrassos = Kylindros
• Andreas-Kloster (Athos)
• Andreas-Kloster (Cerchiara, Kalabrien)
• Andreas-Kloster von Peristerai (bei Thessalonike)
• Andreas-Kloster von Peristerai (bei Thessalonike) = H.-Andreas-Kloster
• Andreas-Kloster von Peristerai (bei Thessalonike) = Peristerai-Kloster
• Andreaskirche (Charax)
• Andreaskirche (Patras)
• Andreaskirche (Sinope)
• Andreaskirche (Thessalonike
• Andreaskloster (Atroa)
• Andreaskloster (Lage unklar)
• Andreaskloster (bei Atroa)
• Andreaskloster tu Nesiu
• Andreaskloster von Peristerai
• Andreiu: tou Andreiu, Beiname eines Klosters im Thema Optimaton
• Andrena (Syrien)
• Andros
• Andros (Insel)
• Androte (Insel)
• Andzewac‘ik‘ (Provinz in Armenien)
• Andzewats’ik‘, s. unter Andzewac‘ik‘ (Provinz in Armenien)
• Anea
• Anea (Asia)
• Anea = Anaia (Bistum in Asia)
• Anea = Anaia (Bistum)
• Anemodulion (Kpl.)
• Anemurion (Isaurien)
• Angeluskirche (Benevent)
• Angers (Stadt im Anjou; région Pays de la Loire, département Maine-et-Loire)
• Angoulême
• Angoulême (Frankreich)
• Angurioskloster
• Ani
• Ani (Armenien)
• Ani (Stadt in Armenien)
• Ani (Stadt in Armenien, in Íirak)
• Ani: Kathedrale
• Ani: Kirche des hl. Gregor des Erleuchters in Ani (= Gagka‚æn)
• Aninaskloster (Demetrioskirche) (Kpl.)
• Aninaskloster (Kpl.)
• Aniocheia = Anṭākiya (arab.)
• Anion
• Anjou (Region in Frankreich)
• Ankakop‘ia (Festung)
• Ankara
• Ankara (moderner türk. Ortsname) = Ankyra
• Ankara = Ankyra
• Ankara bzw. Ankyra (Galatien)
• Ankyra
• Ankyra (Phrygien)
• Ankyra = Ankara
• Ankyra = Anqira (arab.)
• Ankyra Sidera (Phrygien)
• Ankyrasynaos (Phrygien)
• Ankyrosynaon
• Anmia (Paphlagonien)
• Annakirche (Kpl.)
• Annakloster (Kios)
• Annakloster (Kpl.)
• Annakloster mit dem Beinamen Rhegidion (Kpl.)
• Annia
• Annia (bei Tabia)
• Ano Arsenikeia: s. unter Arsenikeia
• Ano Biannos (Kreta)
• Anqira (arab.) = Ankyra
• Antakiya. Anṭākiya (arab.) = Antiocheia
• Antakiya: Anṭakiya (arab.) = Antiocheia
• Antakiya: Anṭakiya = Antiocheia
• Antakiya: Anṭākiya (arab.) = Antiocheia
• Antakiya: Anṭākiya (arab.) = Antiocheia (Syrien
• Antakiya: Anṭākiya (arab.) = Antiocheia (Syrien)
• Antakiya: Anṭākiya = Antiocheia
• Antakiya: Anṭākiya = Antiocheia (Syrien)
• Antakiya: Anṭākya (arab.) = Antiocheia
• Antakya: Anṭākya (arab.) = Antiocheia
• Antakya: Anṭākya (arab.) = Antiocheia (Syrien)
• Antalya: Antālya (arab.) = Attaleia (griech.)
• Antalya: Anṭālya (arab.) = Attaleia (Pamphylien)
• Antarados
• Antartus: Anṭarṭūs (arab.) (Syrien)
• Antartus: Anṭarṭūs (arab.) = Tartus
• Antartus: Anṭarṭūs (arab.) = Tartus (Syrien)
• Anthemiu: ta Anthemiu (Kpl.)
• Anthes-Kloster
• Anthia ?
• Anthimaurai (Bithynien)
• Antidionkloster (Bithynien)
• Antigone
• Antigone (Prinzeninsel)
• Antigone = mbulg. Antigon ostrov
• Antigonosinsel
• Antigus
• Antigus (Kappadokien)
• Antiocheia
• Antiocheia (Armenien)
• Antiocheia (Dukat)
• Antiocheia (Isaurien)
• Antiocheia (Karien)
• Antiocheia (Pisidien)
• Antiocheia (Syrien)
• Antiocheia (Syrien) = Anṭakiya (arab.)
• Antiocheia (Syrien) = Anṭakya (arab.)
• Antiocheia (Syrien) = Anṭākiya (arab.
• Antiocheia (Syrien) = Anṭākiya (arab.)
• Antiocheia (Syrien) = Anṭākya (arab.)
• Antiocheia (Syrien), arab. Antakiya: Anṭākya
• Antiocheia (T)
• Antiocheia = Anṭakiya (arab.)
• Antiocheia = Anṭākiya (arab.)
• Antiocheia = Anṭākya (arab.)
• Antiocheia =Anṭākiya (arab.)
• Antiocheia megale
• Antiocheia, = Anṭākiya (arab.)
• Antiocheia, arab. Antakiya: Anṭakiya
• Antiocheia, arab. Antakiya: Anṭākiya
• Antiocheia, arab. Antakiya: Anṭākiya (Syrien)
• Antiocheia, arab. Anṭākiya (Syrien)
• Antiochospalast (Kpl.)
• Antiochu: Kloster ta Antiochu (Kpl.)
• Antiochu: ta Antiochu (Kpl.)
• Antipaskirche (Kpl.)
• Antipsilion
• Antisarchos
• Antitauros (Gebirge)
• Antitaurus (Gebirge)
• Antonin (Italien)
• Antonios-Kauleas-Kloster (bei Kpl.)
• Antonios-Kloster (Chytroi Zypern)
• Antonioskirche (Neokaisareia im Pontos Polemiakos)
• Antonioskloster (Chytroi auf Zypern)
• Antonioskloster (Zypern)
• Antonioskloster (Ägypten)
• Antoniukloster: Kloster des Kyr Antonios (Athos)
• Antri
• Anzen
• Anzitene (Region) = Chanzit = Baṭn Hanzīṭ (arab.)
• Anṭarṭūs (arab.) = Tartus
• Anṭarṭūs (arab.) = Tartus = Tortosa
• Anṭākiya (arab.) = Antiocheia
• Anṭākiya = Antiocheia
• Anṭākya (arab.) = Antiocheia
• Anṭākya (arab.) = Antiocheia (Syrien).
• Apachunes (griech.) = Apahunik‘
• Apachunes (griech.) = Apahunik‘ (arm.)
• Apahunik‘ (Distrikt in Armenien; nördl. des Van-Sees)
• Apahunik‘ (Region in Armenien)
• Apahunik‘ (Region nördlich des Van-Sees)
• Apahunik‘ (arm.) = Apachunes (griech.)
• Apahunik‘ (arm.; Distrikt in Armenien; nördl. des Van-Sees)
• Apamea
• Apameia
• Apameia (Bithynien)
• Apameia (Pisidien)
• Apameia (Syrien)
• Apameia (Syrien) = Afāmiya (arab.)
• Apameia (Thrakien)
• Apameia = Afāmiya (arab.)
• Apameia Kibotos (Pisidien)
• Apeia
• Apeiranthos (Naxos)
• Apeiranthos (auf Naxos)
• Aphapsiskloster (Phrygien)
• Aphrike
• Aphrike (griech.) = Nordafrika = Ifrīqiya (arab.)
• Aphrodisias (Karien)
• Aphrodisias (Karien) = Staurupolis (Karien)
• Aphusia (Marmarainsel)
• Aplatianai
• Aplatianai (Dorf bei Amorion)
• Apollonias
• Apollonias (Bithynien)
• Apolloniassee
• Apolloniassee (Bithynien)
• Apostel-Ioannes-Kloster (Athos) s. Ioannes-Theologos-Kloster (Athos)
• Apostel-Kloster (Parthenitoi, Krim)
• Apostel-Petros-Kapelle (Kpl.)
• Apostel-Philippos-Kloster (Lago Negro)
• Apostel-Thomas-Kloster
• Apostelkapelle (Megale Laura, Athos)
• Apostelkirche (Kpl)
• Apostelkirche (Kpl.)
• Apostelkirche (Kpl.) = s<vę>tye apostoly (mbulg.)
• Apostelkirche (Nikaia in Bithynien)
• Apostelkirche (Rom)
• Apostelkirche (Thessalonike)
• Apostelkirche Thessalonike
• Apostelkirche im Mega-Spelaion-Kloster in Kalabrien
• Apostelkirche: Heroon Konstantins des Großen (Kpl.)
• Apostelkloster (Athos)
• Apostelkloster (Athos): s. unter Hagioi-Apostoloi-Kloster (Athos)
• Apostelkloster (Kastroprotilon)
• Apostelkloster (Lage unklar)
• Apostelkloster (Magnesia)
• Apostelkloster (Parthenitai)
• Apostelkloster tu Xerokastru, s. unter Hagioi-Apostoloi-Kloster tu Xerokastru
• Apostolia
• Apostoloi-Kloster (Athos)
• Apostoloi-Kloster (Athos) = H.-Apostoloi-Kloster (Athos)
• Apostolos-Andreas-Kirche (Charax)
• Apostolos-Andreas-Kirche (Sinope)
• Apostolos-Peter-Kirche (Rom)
• Apostolos-Petros-Kirche (Antiocheia)
• Apothekon-Kloster (Athos) = Kloster ton Apothekon (Athos) = Amalfitanerkloster (Athos) = Amalphenoikloster (Athos)
• Appeia
• Appia
• Appia (Phrygien)
• Appionkloster (Kepion)
• Apros
• Apros (Europa)
• Apros (Thrakien)
• Aproskloster
• Aproïtoikloster
• Apsaretianoi
• Apsartianoi
• Apsetianoi
• Apsilia (Region in Lazike)
• Apsis (Kpl.)
• Apsoros (Dardania)
• Aptia
• Apulien
• Apulien (Italien)
• Apulien = Ankubarda (arab.)
• Apulien, arab. Barbula: Barbūla
• Apulien: Bari
• Apulien: Besti
• Apulien: Luciniano
• Apxazeti: Ap‘xazet‘i (georg.) = Abchasien
• Apxazeti: Ap‘xazet‘i = Abasgia, Westgeorgien
• Ap‘xazet‘i = Abasgia, Westgeorgien
• Ap‘xazet‘i = Abchasien = Abasgia
• Aqra: Aqra‘
• Aqrīṭi (arab.) = Kreta
• Aqua Salvia (Rom)
• Aquae Saravenae (Charsianon)
• Aquae Statiellorum (Piemont)
• Aquila
• Aquileia
• Aquileia (Italien)
• Aquitanien
• Arabeinikea = Arabeinikeia
• Arabeinikeia = Rebenikeia
• Arabenikeia = Rebenikeia (Chalkidike)
• Arabia (Provinz bzw. Kirchenprovinz)
• Arabissos
• Arabissos (Armenien)
• Arabissos (Kappadokien)
• Arabissos = ‘Arbasūs (arab.)
• Arabize
• Aracani (Fluß) = Arsanias (Fluß, Zufluß [Quellarm] des Euphrat) = östlicher Euphrat = Murat Su
• Aracani (Fluß, Zufluß des Euphrat) = Arsanias = Murat Su
• Arachilabe
• Arados (Insel vor Syrien)
• Araiakloster (Kalabrien)
• Aralsee (Binnenmeer in Mittelasien)
• Aramaneak (Festung in Armenien)
• Aran (Kappadokien)
• Arandas: ‘Arandās (arab.)
• Arandula (Palästina)
• Ararvrakenon Polis = Arabrakenon = Arauraka
• Arauraka (Armenien)
• Araurakenon: polichne / kome Araurakenon = Arauraka
• Arauraktoon (Ed. Allatius): polichne Arauraktoon = Arauraka
• Arax (Fluß im Nordosten der Türkei, Zufluß der Kura)
• Arax (Fluß)
• Araxa (Lykien)
• Araxes (Fluß)
• Arbasus: ‘Arbasūs (arab.) = Arabissos (Ortschaft in der Nähe von Mopsuestia)
• Arborea (Sardinien)
• Arcap‘k‘ (Festung in Armenien)
• Arces: Arčeš (arm.) = Arǧīš (arab.) = Arzes (griech.)
• Arces: Arčēš (arm.) = Arǧiš (arab.) = Arzes (griech.)
• Arces: Arčēš (arm.) = Arǧīš (arab.) = Arzes (griech.)
• Arces: Arčēš = Arǧiš (arab.)
• Archangeloi-Kapelle im Iviron-Kloster (Athos)
• Archangeloikirche (Isparta)
• Archangelos-Gabriel-Kirche im Chrysobalantonkloster (Kpl.)
• Archangelos-Gabriel-Kloster
• Archangelos-Michael-Hesychasterion (Einsiedelei, zum Phokas-Kloster gehörend)
• Archangelos-Michael-Kirche (Bosporos)
• Archangelos-Michael-Kirche (Chonai)
• Archangelos-Michael-Kirche (Katesia)
• Archangelos-Michael-Kirche (Oxeia)
• Archangelos-Michael-Kirche (Stylos-Kloster, Latros)
• Archangelos-Michael-Kirche (bei Kalamata)
• Archangelos-Michael-Kirche (beim Bryaspalast in Kpl.)
• Archangeloskirche (Thessalonike)
• Archistrategos-Kloster (Athos)
• Archistrategos-Kloster (Vallelucio) = Erzengel-Michael-Kloster (Vallelucio) = San Michele (Valleluce) = H.-Angelos-Kloster (Vallelucio) = S. Angelo (Valleluce)
• Archistrategoskloster (Kpl.)
• Archon Serben
• Archyraus (Hellespontos)
• Arcke (arm. ) = Artzike (griech.)
• Arcke (arm. ) = Artzike (griech.) = Dat al-Gawz: Ḏāt al-Ǧawz (arab.)
• Arcke (arm.) = Artzike (griech.)
• Ardabil: Ardabīl (arab.) = Ardawel (arm.) = Artawēt (arm.)
• Ardamaria = Ardamerion
• Ardamaria = Ardameris
• Ardameri = Herkula
• Ardamerion
• Ardameris
• Ardanutzi (griech.) = Artanudž
• Ardawel (arm.) = Ardabīl (arab.)
• Arenola (Apulien)
• Areopolis (Palästina)
• Aretaigarten (kaiserlicher Jagdpark außerhalb von Kpl, genaue Lage unbekannt)
• Arethusa (Syrien)
• Aretium bzw. Arretium
• Arezzo (Etrurien)
• Argaun
• Argina (Sitz des arm. Katholikos, in Širak)
• Argina = Arginay (arm.)
• Argiria (Sizilien)
• Argis: Arǧiš (arab.)
• Argis: Arǧiš (arab.) = Arzes (griech.) = Arčēš (arm.)
• Argis: Arǧīš (arab.) = Arzes (griech.) = Arčeš (arm.)
• Argis: Arǧīš (arab.) = Arzes (griech.) = Arčēš (arm.)
• Argolis
• Argolis (Peloponnesos)
• Argos
• Argos (Hellas)
• Argos (Peloponnesos
• Argos (Peloponnesos)
• Argos–Nauplion
• Argos–Nauplion (Peloponnesos)
• Arguzan: Arǧūzān (arab.) = Erzinǧān = Erzincan (türk.)
• Argyroi-Kloster (Kpl.)
• Argyron (Sizilien)
• Argyron = Agira (Sizilien): Philipposkloster
• Aria (Ort in Kalabrien)
• Aria-Kloster (Italien)
• Arianzos (Landgut bzw. Dorf in Kappadokien)
• Ariminum
• Arinarionkloster (Kalabrien)
• Ariste (Bithynien)
• Aritakloster
• Aritzion (Nikomedeia)
• Arka (Armenien)
• Arka (Stadt in der Umgebung von Melitene) = ‘Arqa (syr./ arab.)
• Arkadia (Kreta)
• Arkadianai (Kpl.)
• Arkadianai-Palast (Kpl.)
• Arkadien (Ägypten)
• Arkadiupolis
• Arkadiupolis (Asia)
• Arkadiupolis (Lage unklar)
• Arkadiupolis (Thrakien)
• Arkanda (Isaurien)
• Arkasia bzw. Arkesina (Karpathos)
• Arke (Bistum in Armenien II) = Arka (Stadt in Armenien) = ‘Arqa (syr./arab.)
• Arkos-Kloster (Athos)
• Arles (Gallien)
• Arles (Provence)
• Armakurion (Thrakesion)
• Armamentarais: ta Armamentaraias (Ort im Norden des Goldenen Hornes)
• Armamentarea-Kloster: s. Armamentaria
• Armamentaria-Kloster = monasterion tes Armamentarias
• Armamentaria: tes Armamentarias, Kloster in der Nähe von Konstantinopel
• Armenia
• Armenia I (KP)
• Armenia II (KP) ?
• Armenia major
• Armenia megale
• Armenia mikra
• Armenia-Melitene (s. Armenien I [Kirchenprovinz])
• Armeniaka Themata (T)
• Armeniakon
• Armeniakon (T)
• Armeniakon (T) ?
• Armeniakon (byz. Thema)
• Armenianoikloster = Harmonianoikloster
• Armenien
• Armenien (KP)
• Armenien (L)
• Armenien (s. auch Persarmenien)
• Armenien = Armīnīya (arab.)
• Armenien = Irmīnīya (arab.)
• Armenien I (KP)
• Armenien I (Kirchenprovinz)
• Armenien II (KP)
• Armenien II (Kirchenprovinz)
• Armenien IV (KP)
• Armenien I (Kirchenprovinz)
• Armenien II (Kirchenprovinz)
• Armenien IV (Kirchenprovinz)
• Armenierkloster (Rom)
• Armenika Themata
• Armenika Themata (T)
• Armenion-Kloster (Athos)
• Armenion-Kloster (Athos) ?
• Armeniu-Kloster en to Xerokastro (Athos)
• Armeniu-Kloster en to Xerokastro (Athos) ?
• Armeniu-Kloster en to Xerokastro (Athos) ≠ Armenu-Kloster
• Armentium (Lukanien)
• Armento (Kloster in der Lukanien)
• Armento (Lukanien)
• Armentum (Kloster in der Lukanien)
• Armentum (Kloster)
• Armentum (Lukanien)
• Armenu-Kloster (Athos) = Xerokastron-Kloster (Athos)
• Armenu: Kloster tu Armenu (Athos) = Xerokastron-Kloster (Athos) ≠ Armeniu-Kloster en to Xerokastro (Athos) ?
• Arminiya: Armīnīya (arab.) = Armenien
• Armon (Chorion in Kalabrien)
• Armon (Likalität in Kalabrien)
• Arnon (Wüste)
• Arpa cay: Arpa çay (Fluß in Armenien, moderner türk. Name) = Axuṙean (arm. Name)
• Arpa çay (Fluß in Armenien, moderner türk. Name) = Axurean (arm. Name)
• Arpasa = Harpasa
• Arqa: ‘Arqa
• Arqa: ‘Arqa (arab.) (Palästina)
• Arqa: ‘Arqa (syr./arab.) = Arka (Stadt in der Umgebung von Melitene)
• Arqanin: Arqanīn (arab.)
• Arqanin: Arqanīn (arab.) (Ortschaft in Obermesopotamien [Diyār Bakr])
• Arqanīn
• Arsakioskloster (Lazike)
• Arsamosata (Stadt am oberen Euphrat) = Šimšāt (arab.)
• Arsamosata (Stadt am oberen Euphrat) = Šimšāṭ (arab.)
• Arsamosata = Šimšaṭ (arab.)
• Arsamosata = Šimšāt (arab.)
• Arsamunik: Aršamunik‘ (Provinz in Armenien)
• Arsanas: Arsanās (arab.) (Fluß, Zufluß des Euphrat) = Arsanias (griech.) = östlicher Euphrat = Aracani = Murat Su (moderner türk. Name) = Murād-su (älterer türk Name)
• Arsanas: Arsanās (arab.) = Arsanias (Fluß)
• Arsanias (Fluß) = Arsanās (arab.)
• Arsanias (Fluß, Zufluß [Quellarm] des Euphrat) = östlicher Euphrat = Aracani = Murat Su (moderner türk. Name)
• Arsanias (Fluß, Zufluß [Quellarm] des Euphrat) = östlicher Euphrat = Murat Su
• Arsanias (griech.) (Fluß, Zufluß [Quellarm] des Euphrat) = östlicher Euphrat = Aracani = Murat Su (moderner türk. Name) = Murād-su (älterer türk Name) = Arsanās (arab.)
• Arsaphiakloster (Kalabrien)
• Arsaphiakloster: Metochion Panteleemon
• Arsarunik: Aršarunik‘ (Provinz in Armenien)
• Arsarunik‘: Aršarunik‘ (Bistum in Armenien)
• Arselau (Palästina)
• Arselau: ta Arselau (Palästina)
• Arselaukloster (Palästina)
• Arsenikeia (Chalkidike)
• Arsenioskloster (Lazike)
• Arsenioskloster (Ägypten)
• Arsikiakloster (Rom)
• Arsilikloster (Kreta)
• Arsinikeia = Arsenikeia
• Arsinoites (Nomos in Ägypten)
• Arsinoë (Ägypten)
• Arskeni: Arškeni = Aškūniyya (arab.)
• Artah: Artāḥ (Syrien)
• Artah: Artāḥ (arab.) (Stadt in Nordsyrien)
• Artah: Artāḥ (arab.) (Stadt in Nordyrien)
• Artah: Artāḥ (arab.) (Stadt in Syrien)
• Artake (bei Kyzikos)
• Artani
• Artanudz: Artanudž (Stadt in Klardžet‘i)
• Artanudz: Artanudž (Stadt in KlardΩet‘i)
• Artanudz: Artanudž (Synonym für Klardžet‘i)
• Artanudz: Artanudž (Synonym für KlardΩet‘i)
• Artanudž (Stadt in Klardžet‘i )
• Artanudž (Stadt in Klardžet‘i)
• Artemioskirche (Sangri auf Naxos)
• Artze (T)
• Artzike (griech.) = Ḏāt al-Ǧawz (arab.)
• Arykanda
• Arykanda (Lykien)
• Arzan
• Arzes (griech) = Arčēš (arm.) = Arǧiš (arab.)
• Arzes (griech.) = Arčeš (arm.) =
• Arzes (griech.) = Arčēš (arm.)
• Arzes (griech.) = Arčēš (arm.) =
• Arzes (griech.) = Arčēš (arm.) = Arǧiš (arab.)
• Aršarunik‘(Distrikt in Armenien)
• Arškeni (Kappadokien) = Aškūniyya (Kappadokien)
• Ascoli (Apulien) = Ascoli Satriano
• Ascoli (Italien)
• Asekretiskloster (Nikomedeia oder pythia in Bithynien)
• Aserbaidschan
• Aserbaidschan = Aḏarbaiǧān (arab.)
• Aserbaidschan = Aḏarbayǧān (arab.)
• Aserbaidschan = Āḏarbaiǧān
• Aserbaidschan = Āḏarbaiǧăn
• Aserbaidschan = Āḏarbaiǧăn (arab.)
• Aserbaidschan = Āḏarbaiǧăn (arab.) = Atrpatakan (arm.)
• Aserbeidschan s. unter Aserbaidschan
• Aserbeidschan, s. unter Aserbaidschan
• Asfaragan: Asfaraǧān (arab.) = Asprakania (griech.) = Vaspurakan
• Asfaragan: Asfaraǧān (arab.) = Vaspurakan
• Asfaragan: Asfaraǧān (arab.) = Vaspurakan = Isfaraǧān (arab.)
• Asia
• Asia (KP)
• Asia (KP) ?
• Asia (Provinz bzw. Kirchenprovinz)
• Asia = Kleinasien
• Asisium
• Asisum
• Askalon (Palästina)
• Askalon (Stadt in Palästina) = ‘Asqlān (arab.)
• Askalon = ‘Asqalān (arab.)
• Askuniya: Aškūniyya (arab.) = Arškeni
• Asoc: Ašoc (Tal in Armenien)
• Asomatoikloster (Katesia)
• Asorestan (arm.) = Syrien
• Asorestan (s. unter Mesopotamien)
• Asparviertel (Kpl.)
• Asparzisterne (Kpl.)
• Aspendos (Pamphylien)
• Asphaladeos (Kalabrien)
• Aspina
• Aspinda (Dorf in Samc‘xe)
• Aspona (Galatien)
• Aspondos
• Aspone
• Asprakania (griech.) = Vaspurakan
• Asprakania (griech.) = Vaspurakan = Asfaraǧān (arab.)
• Asprolakkos (moderner Name für Bach von Arsenikeia auf der Chalkidike)
• Aspurakan (griech.) = Vaspurakan
• Asqalan: ‘Asqalān (arab.) = Askalon
• Asqlan: ‘Asqlān (arab.) = Askalon (Stadt in Palästina)
• Assemini (Sardinien)
• Assisi (Umbrien)
• Assos (Asia)
• Assos (Mysien)
• Assuan bzw. Aswan (Oberägypten)
• Asta
• Astakenos Kolpos
• Astakos (Golf von)
• Astere-Kloster
• Asti (Piemont)
• Astukonkloster
• Asturien (Spanien)
• Asunk: Ašunk‘ (arm.) = Oški (georg.)
• Atanasos (Phrygien)
• Atandra
• Atandros (Asia)
• Atarib: al-Aṯārib (Ortschaft in Syrien)
• Atella (Campania)
• Ateus (Kastell in Kleinasien)
• Ateus (Kastron in Kleinasien
• Ateus (Kastron in Kleinasien)
• Ateus (Kastron)
• Athanasiakloster (Timia auf Aigina)
• Athanasiakloster (in Timia auf Aigina)
• Athanassos
• Athen
• Athen (Hellas)
• Athen (Metropolis)
• Athen = mbulg. Aḟiny
• Athen: Theotokoskirche
• Athen: Theotokoskloster
• Athenogeneskapelle (Kpl.)
• Athos
• Athos (Berg – im Gegensatz zur ganzen Halbinsel)
• Athos (Berg)
• Athos ?
• Athos?
• Athoshalbinsel
• Athyra (Thrakien)
• Athyras (Fluß in Thrakien)
• Atraktoi-Kloster
• Atrani
• Atri
• Atroa
• Atroa (Bithynien)
• Atrpatakan (arm.) = Aserbaidschan (dt.) = Āḏarbaiǧăn (arab.)
• Atrpatakan (arm.) = Aḏarbayǧān (arab.)
• Attaleia
• Attaleia (Lydien)
• Attaleia (Pamphylien)
• Attaleia (Pamphylien) = Anṭālya (arab.) = Antalya (moderner türk. Ortsname)
• Attaleia (griech.) = Antālya (arab.)
• Attika
• Attika (L)
• Attikom Bandulampes
• Attuda
• Attuda (Phrygien)
• Attynkome
• Atzaras (griech., Zufluß des Çorox bzw. Čoroḫ, in der Nähe von dessen Mündung in das Schwarze Meer)
• Atzaras (griech., Zufluß des Čorox bzw. Čoroḫ, in der Nähe von dessen Mündung in das Schwarze Meer)
• Atziioanne-Kloster (Athos) siehe Atziioannu-Kloster (Athos)
• Atziioannu-Kloster (Athos)
• Auferstehungskirche (Jerusalem) = al-qiyāma (arab.) = Anastasiskirche (Jerusalem) = Grabeskirche (Jerusalem)
• Augaza (s. Euaza)
• Augsburg
• Augusta Taurinorum (s. Turin)
• Augustaion (Kpl.)
• Augustakirche (Troia)
• Augustamnica II
• Augusteion (Kpl.)
• Augusteus-Triklinos (Kpl.)
• Augustopolis
• Augustupolis (Phrygien)
• Auleteskloster (Trigleia)
• Aulon (Palästina)
• Aureliupolis
• Aureliupolis (Lydien)
• Aurillac
• Autenti (Byzacena)
• Autonomoskloster
• Autuda
• Auvergne (Frankreich)
• Auvergne (Region in Frankreich)
• Auxentiosberg
• Auxentiosberg (Bithynien)
• Auxentioshöhle
• Auxentioskirche (Sizilien)
• Auxentioskloster (Bithynien)
• Auximum (Italien)
• Auximum (Pentapolis in Italien)
• Av%a adasi (= Aphusia)
• Aventin (Hügel in Rom)
• Aversa (Provinz Caserta)
• Aveyron (Département)
• Avnik (Festung) = Abnikion
• Avnik = Abnikion
• Awarenreich
• Awg: ‘Awǧ
• Awra (arab.) = Oria (Apulien)
• Awra (arab.) = Warī (arab.) = Oria (Apulien)
• Axalc‘ixe (Stadt in Samc‘xe)
• Axana
• Axios (Fluß) = Vardar (Fluß)
• Axurean: Axurean (Fluß in Armenien, arm. Name) = Arpa çay (moderner türk. Name)
• Axurean: Axuṙean (Fluß in Armenien, arm. Name) = Arpa çay (moderner türk. Name)
• Ayceac‘ = Aycik‘ = Aydzik‘ (Festung in Taron)
• Ayceac‘/Aydzik' (Festung Armenien)
• Ayceac‘/Aydzik‘ (Festung Armenien)
• Aycik‘ = Aydzik‘ (Festung in Taron)
• Aycik‘ = Aydzik‘ = Ayceac‘ (Festung in Taron)
• Aydzik‘ = Ayceac‘ = Aycik‘ (Festung in Taron)
• Ayn Dariya: ‘Ayn Ḏarīya (arab.)
• Ayn Zarba: ‘Ayn Zarba (arab.) = Anazarba = Anazarbos
• Ayn Zarba: ‘Ayn Zarba (arab.) = Anazarbos
• Ayn Zarba: ‘Ayn Zarba (arab.) = Anazarbos = Anazarba
• Ayntab: ʿAyntāb (arab.) (Ortschaft in Nordsyrien im Umland von Dulūk)
• Ayrarat (Provinz in Armenien)
• Ayrarat (Region in Armenien)
• Ayrivank‘ (Kloster in Armenien)
• Azanoi
• Azara
• Azaz: ʿAzāz (arab.) (Stadt ca. 45 km nordwestl. von Aleppo).
• Azaz: ‘Azāz (arab.)
• Azaz: ‘Azāz (arab.) (Ort in Syrien)
• Azaz: ‘Azāz (arab.) (Stadt in Syrien)
• Ağiya Ṣūfiyā (arab.) = Hagia Sophia (Kpl.)
• Ałiovit
• Ałt‘amar (Insel im Van-See)
• Ašilia (Palästina)
• Aškūniyya (Kappadokien) = Arškeni (Kappadokien)
• A‘zāz (arab.) = ‘Azāz (arab.) (Stadt in Syrien)
• agnad as-Sam: aǧnād aš-Šām (arab.) = Syrische Provinzen
• al-Ahwāz
• al-B.l.q.sur: al-B.l.q.sūr (arab.)
• al-B.l.q.sūr
• al-Budandūn (s. Podandos)
• al-Falastin: al-Falasṭīn (arab. = Palästina
• al-Farama, arab. al-Faramā (Ägypten)
• al-Farama: al-Faramā (arab.) (Ägypten)
• al-Farama: al-Faramā (Ägypten)
• al-Fustat: al-Fusṭāṭ (arab.) = (Alt-) Kairo
• al-Ga'fari: al-Ǧa‘farī (arab.) (kurdische Festung)
• al-Gazira: al-Ǧazīra (arab.) (Mesopotamien)
• al-Ghawr
• al-Hadat: al-Ḥadaṯ (arab.) = Adata
• al-Hal.diyat: al-Ḫal.dyāt (arab.) (nicht ganz sicher zu idntifizierende Gebietsbezeichnung; Chaldia, Derjan?)
• al-Haldyat: al-Ḫaldyāt (arab.) (nicht ganz sicher zu idntifizierende Gebietsbezeichnung; Chaldia, Derjan?) — andernorts in PmbZ II jedoch: = Chaldia
• al-Hark (arab.) = Charka (griech.)
• al-Haruniya: al-Hārūnīya (arab.)
• al-Hawabi: al-Ḫawābī (Festung am Ğabal Bahrā’ in der phönizischen Küstenregion)
• al-Hira: al-Ḥīra (arab.) (Stadt im Irak)
• al-Iskandariya: al-Iskandarīya (arab.) = Alexandreia (Ägypten)
• al-Iskandariya: al-Iskandarīya (arab.)= Alexandreia (Ägypten)
• al-Iskandariya: al-Iskandarīya = Alexandreia (Ägypten)
• al-Iskandaruna: al-Iskandarūna (arab.) = Alexandrette
• al-Julis
• al-Karak
• al-Karak (Moab)
• al-Ladiqiya: al-Lāḏiqīya (arab.) = Laodikeia
• al-Lamus bzw. al-Lāmus = Lamos
• al-Lamus: al-Lamūs (arab.) = Lamos (Fluß)
• al-Madina: al-Madīna (arab.) = Palermo
• al-Mahdiya: al-Mahdīya (Nordafrika) (arab.)
• al-Mahdiya: al-Mahdīya (arab.) (Nordafrika)
• al-Maskanin: al-Maskanīn (arab.)
• al-Massisa: al-Maṣṣīṣa (arab.) = Mopsuestia
• al-Mawsil: al-Mawṣil (arab.) = Mosul
• al-Maṣṣīṣa (arab.) = Mopsuestia
• al-Mudiq: al-Muḍīq (arab.) (Berg bei Apameia)
• al-Mudiq: al-Muḍīq (arab.) = Berg bei Apameia
• al-Qahira bzw. al-Qāhira (arab.) = Kairo
• al-Qubba (Festung in Syrien)
• al-Qulzum (Stadt und Bistum in Ägypten)
• al-Urdunn (Palästina)
• al-qiyama: al-qiyāma (arab.) = Anastasiskirche (Jerusalem) = Grabeskirche (Jerusalem)
• al-Ǧazīra
• al-ǧls bzw. al-Ǧulis, al-Julis (bei Askalon in Palästina)
• al-Ḥamma (s. Gadara)
• al-‘Arīš (Palästina)
• an-Natuliq: an-Nāṭuliq (arab.) = Anatolikon (T)
• an-Natuliq: an-Nāṭulīq (arab.) = Anatolikon (T)
• anatolikai eparchiai
• ar-Rabba (Palästina)
• ar-Rahba: ar-Raḥba (arab.) (Stadt in Obermesopotamien)
• ar-Ramla (Stadt in Palästina)
• ar-Ramla (arab.) (Stadt in Palästina)
• ar-Ramla (s. Phossaton in Palästina)
• ar-Raqqa (Stadt in Obermesopotamien)
• ar-Raqqa (s. Kallinikon)
• ar-Ruha: ar-Ruhā (arab.) = Edessa
• ar-Ruha: ar-Ruhā = Rochan (griech. Transskription) = Edessa
• ar-rahib bzw. ar-rāhib (arab.) (Insel)
• ‘Ain al-kanīsa (Wadi im heutigen Jordanien)

Ä

• Ägina (s. Aigina)
• Ägypten
• Ägypten (Afrika)
• Ägypten (Nil)
• Ägypten = Miṣr (arab.)
• Ägypten: Baylon
• Ägypten: Kairo
• Ägypten: Misr: Miṣr (arab.)
• Ägypten: Nil
• Ägäis
• Ägäis (L)
• Ätna (Vulkan auf Sizilien)

B

• B.l.q.sur: al-B.l.q.sūr (Lalassis)
• B.t.r.k (Dorf in der Nähe von Hierapolis/Manbiǧ
• B.t.r.k. (Dorf in Syrien)
• B.z.k.ri: B.z.k.rī (arab.) = Pekri
• Ba'labak: Ba‘labak (arab.) = Heliupolis
• Ba'labakk: Ba‘labakk (arab.) = Heliupolis
• Baalbakk: Ba‘albakk (arab.) = Heliupolis
• Baalbek: Ba‘albek (Syrien)
• Bab al-Bahr: Bāb al-Baḥr (arab.) ("Meerespforte") (Hafen bei Antiocheia)
• Babylon (= Kairo)
• Babylon (Bagdad)
• Babylon (Kairo)
• Babylon (methaph.) = Kairo
• Babylon (Ägypten)
• Babylon bzw. Bagdad (Mesopotamien)
• Bad im Kaiserpalast (Kpl.)
• Badastal (türk. osman.) = Postallı (türk. modern)
• Badbadun: al-Badbadūn (arab.) = Podandos
• Bafa Gölü (moderner türkischer Ortsname) = Latmos-See
• Bagaran
• Bagaran (alte bagratidische Residenzstadt in Armenien)
• Bagdad
• Bagdad (Babylon)
• Bagdad = Baġdād (arab.)
• Bagdad = Baġdād (arab.) = Madīnat as-Salām (arab.)
• Bagdad = Madīnat as-Salām (arab.)
• Bagdad = Pagdati (griech.)
• Bage
• Bagenitia
• Baginitia
• Bagnorea (Tuscia Romana)
• Bagoneiteia
• Bagrac: Bagṙač (Ebene in der Provinz Derdžan in Armenien)
• Bagrac: Bagṙač (arm.) (Ebene in der Provinz Derdžan in Armenien)
• Bagras: Baġrās (arab.) (Festung nördlich von Antiocheia, am Südhang des Mauron oros) = Pagras (griech) = Pagrai (griech.)
• Bagras: Baġrās (arab.) = Pagrai
• Bagras: Baġrās (arab.) = Pagrai (griech.)
• Bagras: Baġrās (arab.) = Pagrai (griech.) = Pagras (griech.)
• Bagrewand (Provinz in Armenien)
• Bahannensis: Ecclesia Bahannensis (Byzacena)
• Bahri: al-Baḥrī (Kloster auf dem Wunderbaren Berg)
• Baiburt (Chaldia)
• Baiburt = Païper (griech.)
• Baiburt = Païper (griech.) = Païperte (griech.)
• Bakatha (Palästina III)
• Balabakk: Ba‘labakk (arab.) = Heliupolis
• Balanai = Balanyās (arab.)
• Balanaia = Balanyās (arab.)
• Balaneos
• Balanyās (arab.) = Balaneia
• Balarm (arab.) = Palermo
• Balaton
• Balatonsee (Pannonien)
• Balba (Marsia)
• Balboura (bei Tyriaeon) = Burġūṯ (arab.)
• Balentia- bzw. Baleakloster
• Bales: Bałēš = Bidlīs (arab.)
• Baleukloster (Bithynien)
• Balis: Bālis (arab.) (östl. von Aleppo)
• Balis: Bālis (arab.) = Barbalissos (Stadt östl. von Aleppo)
• Balkan (T)
• Ballelukion (griech. für Valleluce)
• Ballelukion (griech.) = Valleluce
• Ballelukion (griech.) = Vallelucio
• Ballı kilise (Kirche in Kappadokien)
• Balneoregium (s. Bagnorea)
• Balneum Regis (s. Bagnorea)
• Bamberg
• Bana
• Bana (Stadt in Georgien)
• Bana (Stadt in Tao)
• Bana (welches? Bulgarien?)
• Banarm: Bānarm (arab.) = Palermo
• Bane(s)
• Bania (Bukellarion)
• Banitza-Kloster (Athos)
• Baniyas: Bāniyās (arab.) (Syrien)
• Banqaliya: Banqāliyā (arab.) = Pankaleia
• Banqaliya: Banqāliyā (arab.) = Pankaleia (Charsianon)
• Bar Gàgai (Syrien)
• Bara: Bāra (arab.) = Bari
• Barada (s. Chrysorrhoas)
• Barata (Lykaonien)
• Barata bzw. Bareta (Asia)
• Baratas
• Barbalissos = Bālis (arab.)
• Barbara bzw. Barbaria (Afrika)
• Barbara-Kapelle (Soandos)
• Barbaraflüßchen (Kpl.)
• Barbaria
• Barbaru: oikos tu Barbaru (Kpl.)
• Barbaru: oikos tu Barbaru (in Kpl.)
• Barbula
• Bardaa: Barḏa‘a (arab.) = Partaw (Stadt in Aserbaidschan
• Bardaetta
• Bardaetta (Pisidien)
• Bardaina-Kloster
• Bardares (Fluß) = Vardar (Fluß)
• Bardarios (Fluß) = Vardar (Fluß)
• Bardaskloster (in Kpl. oder Bithynien)
• Bardaspalast (Kpl.)
• Bare (Dorf in der Nähe des Berges Latros, Karien)
• Bares (Pisidien)
• Bareta (Asia oder Lykaonien unklar)
• Bargeri: Bargerī (arab.) = Berkri (arm.) = Perkri (griech.)
• Bargerī (arab.) = Berkri (arm.) = Perkri (griech.)
• Bargylia (Karien)
• Bargyra = Bargylion
• Bari
• Bari (Apulien)
• Bari (Apulien, Italien)
• Bari (Ialien)
• Bari (Italien)
• Bari (Kalabrien)
• Bari (Unteritalien)
• Bari = Bāra (arab.)
• Bari: Basileioskirche
• Bari: Basiliuskirche
• Bari: Georgskirche (armen.)
• Bari: Gregoriuskirche
• Bari: Kirche S. Maria de Metizzia
• Barid: Bārīd (Syrien)
• Barkari: Barkar" (arab.) = Perkri (griech.) = Berkri (arm.)
• Barkeionkloster (Kalabrien)
• Barkiri: Barkirī (arab.)
• Barnakumeis (H. G. Beck)
• Bartholomaeuskloster (Ravenna)
• Bartholomaioskloster (Kpl.)
• Barys
• Barzuya: Barzūya (arab.) = Barzuya (Festung in Syrien)
• Barzuya: Barzūya (arab.) = Borzo
• Barzuya: Barzūya (arab.) = Borzo (Festung nordöstlich von Laodikeia in Syrien)
• Barzuya: Barzūya (arab.) = Borzo (Stadt in Phönizien)
• Barzuya: Barzūya (arab.) = Borzo (südöstl. von Antiocheia, Syrien)
• Barzūya (arab.) (Borzo)
• Barḏa‘a (arab.) = Partaw
• Bas. Kloster
• Bas. Mone
• Basada
• Basada (Lykaonien)
• Basbarakan (griech.) = Vaspurakan
• Basean
• Basean (Provinz in Armenien)
• Basean (Region südl. von Tao, östl. von Karin)
• Basean (arm.) = Phasiane
• Basilaion (Bistum in Galatien ) = Basileon = Iuliupolis = Basiliopolis
• Basilaion = Basileiopolis
• Basileiopolis = Basilaion
• Basileiopolis = Iuliopolis
• Basileios-Kloster (Basilicata) = Basileioskloster (Basilicata, Italien)
• Basileios-Kloster (Kpl.?)
• Basileioskloster (Basilicata, Italien)
• Basileioskloster (Basilicata, Italien) = H.-Basileios-Kloster (Basilicata
• Basileis
• Basileon (Bistum in Galatien) = Basilaion = Iuliupolis = Basiliopolis
• Basileon (Dorf im Thema Bukellarion) s. unter Basileon (Bistum in Galatien)
• Basileon (Dorf im Thema Bukellarion) s. unter Basileon (Bistum in Galatien) = Basiliopolis
• Basilias
• Basilicata
• Basilicata (Italien)
• Basilika (Kpl.)
• Basilika Therma
• Basilika Therma (Kappadokien)
• Basilike Kisterna (Kpl.)
• Basilinupolis bzw. Basinupolis (Bithynien)
• Basiliopolis
• Basiliopolis (Bistum in Galatien) = Basileon = Basilaion = Iuliupoli
• Basilioskirche (Bari)
• Basiliuskirche (Bari)
• Basintello (Italien)
• Basinupolis
• Basra
• Basra bzw. Basrathon
• Bassianoskloster (Kpl.)
• Bassos-Kloster
• Bassoskirche (s. Theotokoskirche in ta Bassu in Kpl.)
• Bassu: ta Bassu (Kpl.)
• Bathia (vielleicht Batumi, Georgien)
• Bathyrrhyax ?
• Bathyrryax
• Bathys (Boiotien)
• Bathys Rhyax
• Bathys Ryax
• Batn Hanzit: Baṭn Hanzīṭ (arab.) (Euphratübergang)
• Batn Hanzit: Baṭn Hanzīṭ (arab.) = Anzitene = Chanzit
• Batn Hanzit: Baṭn Hanzīṭ (arab.) = Chanzit (Grenzdistrikt am oberen Euphrat)
• Batn Hanzit: Baṭn Hanzīṭ (arab.) = Chanzit (griech.) = Hanzīṭ (arab.)
• Batn Hanzit: Baṭn Hanzīṭ (arab.) = Chanzit = Xancit‘ (arm.)
• Batn Hanzit: Baṭn Hanzīṭ (arab.) = Hanzīṭ (arab.) = Chanzit (griech.)
• Batn Hinzit: Baṭn Hinzīṭ (arab.) = Chanzit
• Batn al-Luqan: Baṭn al-Luqān (in der Nähe von Adata bzw. al-Ḥadaṭ)
• Batn al-Luqan: Baṭn al-Luqān (in der Nähe von Adata, vermutl. Tal von Lykos = Kelkid Irmak)
• Batnai = Sarūǧ (arab.)
• Batoneia (Dorf auf der Chalkidike)
• Batopedi-Kloster s. Vatopedi-Kloster
• Batopedikloster (Athos) siehe Vatopedikloster (Athos)
• Batopediu = Vatopedi-Kloster
• Batos (Chorion in Phrygien, erschlossener Ortsname)
• Batos-Kloster (Sinai) = Dornbuschkloster (Sinai) = Katharinenkloster (Sinai)
• Bavo: St.-Bavo-Kloster (Gent)
• Bayern
• Baylaqan: Baylaqān (arab.) = P‘aytakaran (arm.)
• Bayrut: Bayrūt (arab.) = Beirut = Berytos (griech.)
• Bayrut: Bayrūt (arab.) = Berytos = Beirut
• Baysan: Baysān (arab.) (Stadt in Palästina)
• Bayt al-Maqadis (arab.) = Jerusalem = al-Quds (arab.) = Bayt al-muqaddis (arab.)
• Bayt al-Maqdis (arab.) = Jerusalem
• Bayt al-maqdis (arab.) = Jerusalem
• Bayt al-maqdis = Jersualem
• Bayt al-muqaddis (arab.) = Bayt al-Maqadis (arab.) = Jerusalem = al-Quds (arab.)
• Bayt al-muqaddis (arab.) = Bayt al-Maqdis (arab.) = Jerusalem
• Bayt al-muqaddis (arab.) = Jerusalem
• Bazarköy (s. Basilinupolis in Bithynien)
• Baë
• Baġrās (arab.)
• Başmakçı = Phaustinupolis
• Baṭnōn da-Serūgh (Syrien)
• Baṭnōn da-Serūgh (bei Edessa)
• Ba‘albakk: Ba‘albakk (arab.) = Heliupolis
• Ba‘albek (s. Heliupolis in Syrien)
• Ba‘labakk (arab.) = Heliupolis
• BdΩni (Armenien)
• Beaulieu-lès-Loches (Kloster bei Loches)
• Bebbai
• Bedia (Georgien)
• Behram (heutiger Name für Assos)
• Beirut (Syrien)
• Beirut = Bayrūt (arab.)
• Beirut = Bayrūt (arab.) = Berytos
• Beirut = Berytos = Bayrūt (arab.)
• Bekennerkloster (Athos) siehe Homologetai-Kloster (Athos)
• Bela
• Bela Vesa: Běla Věža = Sarkel (Hauptstadt der Chazaren)
• Belas (Athos, Lokalität in der Nähe der Megale Laura)
• Belasica = Kleidion (Bulgarien)
• Belegrada = Berat (Albanien)
• Belem (Wüste)
• Belgorod
• Belgrad
• Belgrad (Bulgarien)
• Belikia
• Belikradon (Metochion des Kolobu-Klosters)
• Belisırma (türk. modern) = Peristremma
• Bema-Kloster
• Benebendos bzw. Benevent (Italien)
• Benedikt-Kloster in Capua (Dependance von Montecassino)
• Benedikt-Kloster in Salerno
• Benediktkloster (Aventin) s. Bonifatius-und-Alexius-Kloster (Rom)
• Benediktkloster (Conversano)
• Benevent
• Benevent (Italien)
• Benevent (Kampanien)
• Benevent: Angeluskirche
• Benevent: Sophienkloster
• Benusia s. Venosa
• Beomakloster
• Berat (Albanien)
• Beregaba (Paß)
• Berg (Kumarion bei Ephesos)
• Berg (Kumaron)
• Berg: Hypselos (Legos bei Ephesos)
• Bergamo (Italien)
• Bergaz (Asia)
• Bergaz (Westtürkei)
• Bergonia (=Burgund)
• Bergonia (griech.) = Burgund
• Bergonia (griech.) = Burgund, burgundisches Königreich
• Berinupolis
• Berinupolis (Galatien)
• Berinupolis (Lykaonien)
• Beriotos-Kloster (Athos)
• Berissa
• Berissa (Armenien)
• Berkri (arm.) = Bargerī (arab.) = Perkri (griech.)
• Berkri (arm.) = Bargerī(arab.) = Perkri (griech.)
• Berkri (arm.) = Perkri (griech.) = Bargerī (arab.)
• Berkri = Barkiri: Barkirī (arab.)
• Bernkastel an der Mosel
• Bernkastel–Kues (moderner Name der Gemeinde)
• Beroia (Thrakien)
• Beroë
• Beroë (Insel im Atlantik)
• Beroë (T)
• Berrhoia
• Berrhoia (Makedonien)
• Berrhoia (T)
• Berrhoia (s. Aleppo in Syrien)
• Beru: ta Beru (Kpl.)
• Berydes
• Berytos (Syrien)
• Berytos = Bayrūt (arab.) = Beirut
• Berytos = Beirut = Bayrūt (arab.)
• Bessenkloster (am Jordan)
• Besti (Apulien)
• Besti (heute Vieste)
• Betararu bzw. Betararuos
• Beth Misona (bei Aleppo)
• Bethania = Bethanien (Palästina)
• Bethanien (Jerusalem)
• Bethanien (Palästina)
• Bethlehem
• Bethlehem (Palästina)
• Betunion
• Bevagna (s. Mevania in Umbrien)
• Bibarion (Proasteion)
• Bibliothek (Kpl.)
• Bibliothek (Vatikan, Rom)
• Bibona bzw. Bibone (Bruttium)
• Bidlis: Bidlīs (arab.) = Bałēš
• Bieda (Italien)
• Bieda (s. Bleda bzw. Blera in Tuscia Romana)
• Biklista (moderner Ortsname)
• Biltha (Africa proconsularis)
• Bindaios
• Bindaios (Pisidien)
• Bindios (Pisidien)
• Bir Qadismu (antikes Wasserreservoir ca. 3 Meilen südl. von Jerusalem)
• Bischof-Sergios-Kirche in Mephaa (Jordanien)
• Bisica (Africa proconsularis)
• Bisignano (Kalabrien)
• Bisignano s. Bisunianu
• Bisinianon (Kalabrien)
• Bisinnianon (Kalabrien)
• Bistiloskloster
• Bisunianu (Italien)
• Bithyas (Dorf in Syrien, auf einem südöstlichen Ausläufer des Ǧabal Mūsa)
• Bithynia (KP)
• Bithynien
• Bithynien (KP)
• Bithynien (Kirchenprovinz)
• Bithynien (L)
• Bithynien (Olymp)
• Bithynien (außer: Nikaia in Bithynien, Konzil von 787)
• Bithynien ?
• Bithynien: Elegmoikloster
• Bithynien: Olympos
• Bithynischer Olymp
• Bitilianon (Kalabrien)
• Bitinianon (Kalabrien)
• Bitinopolis = Berinupolis
• Bitola
• Bitola (Makedonien)
• Bituriges (Gallien)
• Bitylion (Palästina)
• Bivino = Bovino
• Biwrakan (Festung in Armenien)
• Biztiniana bzw. Biztinianai (Bithynien)
• Bizye
• Bizye (Thrakien)
• Blachernai (Kpl.)
• Blachernenkirche (Cherson auf der Krim)
• Blachernenkirche (Kpl.)
• Blachernenkirche (Kpl.) = Theotokoskirche in Blachernai (Kpl.)
• Blachernenkirche (Kpl.) = mbulg. Vlacherny
• Blachernenkirche = Theotokos-Kirche von Blachernai (Kpl.)
• Blachernenkirche = Theotokoskirche en Blachernais (Kpl.)
• Blachernenkloster (Ravenna)
• Blachernenmauer (Kpl.)
• Blachernenpalast (Kpl.)
• Blachernentor (Kpl.)
• Blachernenviertel (Kpl.)
• Blanda Iulia (Bruttium)
• Blatana: Blāṭana (arab.) = Platano
• Blatna: Blāṭ.na (arab.) = Platano
• Bleda bzw. Blera (Tuscia Romana)
• Blitzide-Kloster (Athos) = Bylizon-Kloster (Athos) = Bylizontos-Kloster (Athos)
• Blitzios-Kloster (Athos)
• Bl’garskaa zemlja (mbulg.) = Bulgarien
• Bobinum
• Bobium
• Bodeskloster
• Bodina s. Vodena
• Bodoskloster
• Bodrum (Türkei)
• Boiano (s. Bovianum in Campobasso)
• Boio (Bulgarien)
• Boiotien
• Boiotien (Hellas)
• Boiotien = Böotien (L)
• Bolbos (Landgut auf der Chalkidike)
• Boleron
• Boleron (Makedonien)
• Boleron (Strymon)
• Boleron (T)
• Bolionkloster (Bithynien)
• Bolisos (Chios)
• Bologna (Italien)
• Bologna (s. Bononia in Italien)
• Bolsena (Italien)
• Bolšaja Laba (Fluß im Kaukasusgebiet)
• Bomarzo (Latium)
• Bomarzo (s. Polymartium)
• Bomoi-Kloster = Elaiobomoi-Kloster = Eleobometoi = Elegmoikloster = Heliubomoikloster (Bithynien)
• Bomoikloster (Bithynien)
• Bonditza
• Boneta (Anatolikon)
• Bonifacio ed Alessio-Kloster auf dem Aventin in Rom
• Bonifatius-und-Alexius-Kloster (Rom)
• Bonifatius-und-Alexius-Kloster auf dem Aventin (Rom)
• Bonifazio ed Alessio-Kloster s. unter Bonifacio ed Alessio-Kloster
• Bonisoikloster (Boneta)
• Bonita (s. Boneta)
• Bononia (Italien)
• Bononia (lat.) = Bologna (Italien)
• Bonosdurchgang (Kaiserpalast, Kpl.)
• Bonostos (Pontos Polemoniakos)
• Bonyssa (Paphlagonien)
• Bonyssakloster (Paphlagonien)
• Boosa = Voosa (Kastron in Bulgarien)
• Bordonoskloster (Lage unklar)
• Bordonoskloster = Harmonianoikloster
• Bordonoskloster = Harmonianoiklster
• Bordoskloster
• Boroskoptu: H.-Symeon-Kloster tu Boroskopu (Athos)
• Boroskopu: H.-Symeon-Kloster tu Boroskopu (Athos)
• Bort-les-Orgues (Frankreich)
• Borzo (Festung in Syrien) = Barzūya (arab.)
• Borzo (südöstl. von Antiocheia, Syrien) = Barzūya (arab.)
• Borzo = Barzūya (arab.)
• Bositana: Ecclesia Bositana (Africa proconsularis)
• Boskytion (Bithynien)
• Bosnien
• Bosphoros (= Bosporos)
• Bosporiontor (Kpl.)
• Bosporos
• Bosporos (Kpl.)
• Bosporos (Krim)
• Bosporos (kimmerischer)
• Bosporos, kimmerischer
• Bosporos: Pharos (Leuchtturm)
• Bosporos: Stenon
• Bosporus (kimmerischer)
• Bostra (Palästina) ?
• Bostra (Syrien)
• Bosynk (Bithynien)
• Bothrotos (Epeiros palaia) = = Butrint (moderner alban. Ortsname)
• Bothrotos (Epeiros palaia) = Butrint (moderner alban. Ortsname)
• Bothrotos (Epeiros) = Butrint (moderner alban. Ortsname)
• Bothrotos (Epiros palaia) = Butrint (moderner alban. Ortsname)
• Bourges
• Bova (Kalabrien)
• Bovianum (Campobasso)
• Bovino (Italien)
• Boz-Dagh (Berg in Makedonien)
• Brachianos (Berg) = Mykale-Berg
• Bragalenitza (Makedonien)
• Braganus (Fluß bei Matera)
• Braganus: S. Silvester, S. Laurentius
• Brakakloster (Kpl.)
• Brastama (moderner Ortsname) = Brastamu
• Brastamu (Chalkidike)
• Brastamu (Ort auf der Chalkidike)
• Brastamukloster
• Bregalnica (Fluß)
• Brescia (Italien)
• Breti (Georgien)
• Briles
• Brindisi
• Brindisi (Apulien)
• Britannien
• Briula (Asia)
• Brixia (Italien)
• Brochotos (Gebirge in Bulgarien)
• Bruttium
• Bruzzano
• Bryas (Bithynien)
• Bryaspalast (Kpl.)
• Brysis
• Brysis (Haimimontos)
• Brysis (Thrakien)
• Buccino (moderner Ortsname, Kampanien)
• Bucito (Kalabrien)
• Budandun: al-Budandūn (arab.) = Podandos (Fluß in Kilikien)
• Budandun: al-Budandūn (arab.) = Podandos (griech.)
• Bukallarion (T)
• Bukania (Armenien)
• Bukellarion
• Bukellarion (T)
• Bukellarion (byz. Thema)
• Bukellon (Haimimontos)
• Bukelon
• Bukito (Kalabrien)
• Bukoleon (Kpl.)
• Bukoleonhafen (Kpl.)
• Bukoleonpalast (Kpl.)
• Bukolus (Festung in Lazike)
• Bukubas
• Bulayir (türk.) = Hexamilion (Thrakien)
• Bulcinum (Kampanien)
• Bulcinum (Kampanien) = Buccino
• Buleuteria-Kloster (Athos)
• Bulgaren
• Bulgaria (T)
• Bulgarien
• Bulgarien = mbulg. Bl'garskaa zemlja
• Bulgarien: Mundraga
• Bulgarien: Preslav
• Bulgarophyge
• Bulgarophygon
• Bulgarophygon (Haimimontos)
• Bulgarophygon (Thrakien)
• Bulla (Africa proconsularis)
• Bulnensis: Ecclesia Bulnensis (Africa proconsularis)
• Bunaine (Berg bei Larissa in Thessalien)
• Bunaine (Berg bei Larissa)
• Buno (Kalkmassiv im SO der Insel Skyros)
• Buqa: Būqā (Festung zwischen Antiocheia und Aleppo)
• Buqa: Būqā (arab.) (Ortschaft nördl. von Antiocheia)
• Buqa: Būqā (arab.) (Stadt nordöstlich von Antiocheia)
• Burburu-Kloster (Longos) (Metochion des Xenophon-Klosters)
• Burci (lat.) = Burtscheid
• Burdizon (Festung in Thrakien)
• Burg ar-Rasas: Burǧ ar-Raṣāṣ (arab.) (Grenzort in der Nähe von Dulūk, zwischen Germanikeia und Aleppo)
• Burgund
• Burgund (= Bergonia)
• Burgund = Bergonia (griech.)
• Burgut: Burġūṯ (arab.) = Balboura (bei Tyriaeon)
• Bursa
• Bursa (s. Prusa)
• Burtscheid (Abtei bei Aachen)
• Burtuane (Kalabrien)
• Bus (Kpl.)
• Bustrion (Akarnanien)
• Butele (Bulgarien) = Bitola = Pelagonia
• Butera
• Buthrotos (Epiros)
• Butoma (Stadt in Dalmatien)
• Butrinto (Epeiros)
• Butrinto (Epiros) = Butrint (moderner alban. Ortsname)
• Buttianon (Kalabrien)
• Buxentum (Campania)
• Byblos (Syrien) = Ǧabala (arab.)
• Bylizon-Kloster (Athos)
• Bylizon-Kloster (Athos) = Bylizontos-Kloster (Athos)
• Bylizontos-Kloster (Athos) = Bylizon-Kloster (Athos)
• Byraïkos
• Byzacena (Afrika)
• Byzantinerkloster (Jerusalem)
• Bznunik‘ (Armenien)
• Bénigne (Dijon)
• Béthune (Artois in Nordrankreich)
• Böhmen
• Böotien (L) = Boiotien (L)
• Büyüknefes (Galatien)
• Bāb al Baḥr (Hafen von Antiocheia)
• Bālis (arab.) = Barbalissos
• Bēt Ra’s (s. Kapitolias in Palästina)
• Bēt Ra’s (s. Kapitolias in Syrien)
• Bēt Ra’s (s. Kapitolias)
• Būqā (arab.)
• balad al-Abhazi: balad al-Abḫazī (arab.) = Abchasien
• bayt al-maqdis (arab.) = Jerusalem
• bithynischer Olymp

C

• Cabarsussi (Byzacena)
• Caera
• Caesarea Maritima = Kaisareia (Palästina)
• Caesarius-Kloster (Rom)
• Caesarius-Kloster (Rom) = Sanctus Caesarius-Kloster Rom)
• Caesena (s. Cesena)
• Cagliari (Sardinien)
• Calaris (Sardinien)
• Caltabellota = Qal‘at al-Ballūt (arab.)
• Caltabellotta (s. Trecalae)
• Caltavutura = Qal‘at Abī Ṯawr (arab.)
• Caltavuturo (Sizilien)
• Caltavuturo (Sizilien) = Qal‘at Abī Ṯawr (arab.)
• Camarina (s. Kamarina)
• Camerino bzw. Camerinum (Umbrien)
• Camndaw (Stadt)
• Camndaw (arm.) = Tzamandos (griech.) = Kuşkalesi (mod. türk. Ortsname)
• Campania
• Campania Romana
• Campanien
• Campobasso
• Cannae (Apulien)
• Cannae (Apulien, Italien)
• Canopitana: Ecclesia Canopitana (Africa proconsularis)
• Canosa (Apulien)
• Canosa (Apulien, Italien)
• Canterbury (Britannien)
• Capella Gillonis (s. Chapelle d'Angillon)
• Capigrassa (Italien bei Salerno)
• Capo di Colonne (Kalabrien)
• Capograssa
• Capograssa (Latium)
• Cappadocia secunda (KP)
• Capua
• Capua (Italien)
• Capua (Kampanien)
• Caput aque (s. Paestum)
• Caralis (Sardinien)
• Carbone (Italien)
• Carbone (Lukanien)
• Carinae bzw. Carini (Sizilien)
• Carpi (Africa proconsularis)
• Casamaxima (Apulien)
• Casaranello
• Casarano (Apulien)
• Caserta (Kampanien)
• Cassano
• Cassano (Kalabrien)
• Cassano (Kalabrien) = Qassāna (arab.)
• Cassano (Kalabrien) = Qasāna (arab.)
• Cassano allo Ionio (moderner Ortsname, Kalabrien)
• Cassano, arab. Kasantata
• Cassianuskirche in Antiocheia
• Castel Mola (Kastron bei Taormina)
• Castelione (Apulien)
• Castella (Italien)
• Castellammare (s. Castrum Maris)
• Castellana (Apulien)
• Castellanum (Apulien)
• Castiglione
• Castro de Volsci
• Castrogiovanni (s. Enna auf Sizilien)
• Castronuovo (Sizilien)
• Castrum Maris (Campania)
• Castrum Valentini (= Castro de Volsci)
• Castrum nouum (Sizilien)
• Catania (Sizilien)
• Catania = Katane (griech.)
• Catanzaro (Kalabrien)
• Cava (Italien)
• Cavusin: Çavu%in (türk.) (Kappadokien)
• Cavusin: Çavuşin (türk.) (Kappadokien)
• Cefalensis: Ecclesia Cefalensis (Africa proconsularis)
• Celeia (Noricum)
• Celia (Ebene bei Bari)
• Cella Salvatoris (Rom)
• Cella-Nova-Kloster (in Rom)
• Centumcellae
• Centumcellae (Latium)
• Cerchiara (Italien)
• Cerchiara (Kalabrien)
• Cerilla (s. Cirella in Kalabrien)
• Cermik: Čermik
• Cermik: Čermik (moderner türk. Ortsname)
• Cernigov: Černigov
• Cervia (Emilia)
• Cesena (Romagna)
• Ceuta (s. Septem in Afrika)
• Ceyhan (türk., Fluß) = Pyramos
• Chabunia: ta Chabunia (Landgut auf der Chalkidike)
• Chachmanztur (=Chamantzour?)
• Chachuli siehe Xaxuli
• Chachuli-Kloster (Tao), siehe Xaxuli-Kloster
• Chachuli-Kloster siehe Xaxuli-Kloster (Tao)
• Chairetopa (Phrygien)
• Chairetopoi
• Chairon-Kloster (Athos)
• Chalasmata (Lokalität auf dem Athos)
• Chaldia
• Chaldia (Bistum, Metropolis, Erzbistum)
• Chaldia (Chaldaia) (T)
• Chaldia (L)
• Chaldia (Metropolie)
• Chaldia (T)
• Chaldia (T) = Xałtik‘ (arm.)
• Chaldia = al-Ḫāldiyāt (arab.)
• Chaldia: Kloster
• Chaldos-Kloster (Athos)
• Chaldos-Kloster (Athos) (Lesung Dölger, Hl. Berg)
• Chaldos-Kloster (Athos) = Hesychastai-Kloster (Athos) = Kloster des Nikolaos Hesychastes (Athos)
• Chaldos-Kloster (Athos) ?
• Chalepe (griech.) = Aleppo = Ḥalab (arab.)
• Chaliat (griech.) = Chliat (griech.) = Xlat‘ (arm.)
• Chaliat (griech.) = Xlat‘ (arm.)
• Chalida (T)
• Chalke (Insel)
• Chalke (Kpl.)
• Chalke (Prinzeninsel)
• Chalke Pyle (Kpl.)
• Chalkedon
• Chalkedon (Bithynien)
• Chalkedon (Metropolis)
• Chalkedon (Stadt in Bithynien)
• Chalkegefängnis (Kpl.)
• Chalkeus-Kloster (Athos)
• Chalkidike
• Chalkidike (Makedonien)
• Chalkidike)
• Chalkis
• Chalkis (Euboia)
• Chalkis (Euboia) = Euripos (Euboia)
• Chalkis (Stadt in Syrien) = Qinnasrīn (arab.)
• Chalkis (Syrien)
• Chalkis (Thrakien bzw. Europa)
• Chalkoprateia (Kpl.)
• Chalkoprateiakirche (Kpl.)
• Chanas-Kloster bzw. Kloster tu Chana (Athos)
• Chandax (Kreta)
• Chania
• Chania (s. Kydonia auf Kreta)
• Chanzit (Mesopotamien)
• Chanzit (griech.) = Baṭn Hanzīṭ (arab.) (Grenzdistrikt am oberen Euphrat)
• Chanzit (griech.) = Baṭn Hanzīṭ (arab.) = Hanzīṭ (arab.)
• Chanzit (griech.) = Hanzīṭ (arab.) = Baṭn Hanzīṭ (arab.)
• Chanzit (griech.) = Hanzīṭ (arab.) = Baṭn Hanzīṭ(arab.)
• Chanzit = Baṭn Hanzīṭ (arab.) = Anzitene
• Chanzit = Baṭn Hinzīṭ (arab.)
• Chanzit = Hanzīṭ (arab.) = Baṭn Hanzīṭ (arab.)
• Chanzit = Hanzīṭ = Baṭn Hanzīṭ (arab.) = Xancit‘ (arm.)
• Chapelle d'Angillon
• Charaboe (Patzinakia)
• Charachmoba (Moab)
• Charan (griech.) = Ḥarrān (arab.)
• Charax (Handelsplatz am Fluß Parthenios in Paphlagonien)
• Charaxkloster (Moab)
• Chareuskloster (Lydien)
• Charitonkloster (Palästina)
• Charitonlaura (judäische Wüste) = Charitonkloster (Palästina)
• Chariupolis
• Chariupolis (Europa)
• Charka (griech.) = al-Hark (arab.)
• Charon-Kloster (Athos)
• Charpete (Mesopotamia)
• Charpete (Stadt am oberen Euphrat) = Ḥiṣn Ziyād (arab.) = Ḫarbūt (arab.)
• Charpete (Stadt am oberen Euphrat) = Ḫarbūt (arab.) = Ḥiṣn Ziyād (arab.)
• Charpete = Harput: Ḫarpūt = Ḥiṣn Ziyād (arab.)
• Charpete = Ḥiṣn Ziyād (arab.)
• Charpezikion (T)
• Charsianon
• Charsianon (Kastell)
• Charsianon (Kastron)
• Charsianon (Stadt und Festung) = Ḫaršana (arab.)
• Charsianon (Stadt und Festung, Hauptstadt des Themas Charsianon) = Ḫaršana (arab.)
• Charsianon (T)
• Charsianon (T) ?
• Charsianon (Thema)
• Charsianon (byz. Thema)
• Charsianon: Elisabethkloster
• Chartofilakovo selo (mbulg.)
• Chartophylakion (Kpl.)
• Chartophylakion des Patriarchats (Kpl.)
• Chartophylakos, tu (proasteion)
• Chartophylakos: tu Chartophylakos (Proasteion)
• Chartophylan, tu (proasteion)
• Chartophylan: tu Chartophylan (Proasteion)
• Chartophylax-Kloster (Kpl.)
• Chartuphylakos, tu (Proasteion)
• Chasanara (T)
• Chazaren
• Chazarenreich
• Chazaria
• Chazarien
• Cheiliadus-Kloster (Athos)
• Chelandares-Kloster (Athos) = Chilandar-Kloster (Athos)
• Chelandaris-Kloster (Athos) = Chilandar-Kloster (Athos)
• Chelandin (Örtlichkeit auf dem Athos, Schiffsanlegeplatz)
• Chelidon (Fluß)
• Chelidon (Lydien)
• Chelidonia (Kap im byz. Thema Kibyrrhaioton)
• Chenolakkoskloster (Bithynien)
• Cherronesos (Thrakien)
• Cherson
• Cherson (Krim)
• Cherson (Lage unklar)
• Cherson (T)
• Cherson (Zechia)
• Cherson (byz. Thema)
• Chersones (Thrakien)
• Chersonesos
• Chersonesos (Kreta)
• Chersonesos (s. Cherson)
• Chert/Cheri = Khoy = Hūy = Her
• Chilandar-Kloster (Athos) = Chelandares-Kloster (Athos)
• Chiliadus-Kloster (Athos) = Cheiliadus-Kloster (Athos)
• Chilion Kapnon (irrtüml. angenommener Ortsname) s. unter Batos
• Chios
• Chios (Insel)
• Chios (T)
• Chiusi (s. Clusium in Etrurien)
• Chiusi (s. Clusium in Toscana)
• Chliat (griech.) = Chaliat (griech.)
• Chliat (griech.) = Xlat‘ (arm.)
• Chliat (griech.) = Ḫlat = Ḫilāṭ (arab.) = Xlat‘ (arm.)
• Chliat (griech.) = Ḫlat = Ḫlaṭ (arab.) = Xlat‘ (arm.)
• Choirobachoi = Choirobakchoi (Thrakien)
• Choirobakchoi = Choirobachoi (Thrakien)
• Choma
• Chonai
• Chonai (Phrygien)
• Chonai: Michaelskirche
• Chopon (Patzinakia)
• Chorakloster (Kpl.)
• Chorasan (Persien)
• Chorasan (Region in Persien) = Ḥurāsān (arab.)
• Chorasan (Region in Persien) = Ḫurasān (arab.)
• Chorasan (Region in Persien) = Ḫurasān (arab.) = Choresmien
• Choresmien
• Choresmien (L)
• Chorta¡ (bulg. Name für den Berg Kissos bei Thessalonike)
• Chortiatis (moderner Ortsname, Berg östl. von Thessalonike)
• Chortiatis (moderner Ortsname: Berg bei Thessalonike)
• Chortokopeion
• Chortzine
• Chozan (Region in Armenien)
• Chozanon (T)
• Chozanon = Hozat
• Chozibakloster (Palästina)
• Chremetisse-Kloster (Athos), s. unter Chremitzene-Kloster (Athos)
• Chremitzaina-Kloster (Athos), s. unter Chremitzene-Kloster (Athos)
• Chremitzena-Kloster (Athos) = Chremitzene-Kloster (Athos)
• Chremitzene-Kloster (Athos)
• Chremitzene-Kloster (Athos) = Chremitzena (Athos)
• Chremitzene-Kloster (Athos) = Chremitzena-Kloster (Athos)
• Chremitzene-Kloster (Athos) = Chrimitzena-Kloster (Athos)
• Chremtizena-Kloster (Athos) = Chremitzene (Athos)
• Chrisopol' (mbulg.)
• Christine-Kloster (Chalkidike)
• Christokamaron (Kpl).
• Christophoroskirche (Pallantion)
• Christophoroskloster (Kpl.)
• Christopolis
• Christopolis (Asia)
• Christopolis (Galatien)
• Christopolis (Makedonien)
• Christos-Euergetes-Kirche (Kpl.)
• Christos-Maburnas-Kloster (Skyros) siehe Soter-Kloster
• Christos-Maburnas-Kloster (Skyros) siehe Soter-Kloster (Skyros)
• Christos-Soter-Kirche (beim Xeron-Chroraphion-Kloster, Asia).
• Christos-Soter-Kirche auf/in der Chalke (Kpl.)
• Christos-Soter-Kirche d. Ioannes Tzimiskes (Kpl.)
• Christos-Soter-Kloster (Latros)
• Christos-Soter-Kloster (Latros) s. unter Soter-Kloster (Latros)
• Christos-Soter-Kloster (nicht identifiziert)
• Christupolis
• Christupolis (im Thema Strymon)
• Christupolis = Kavala
• Christuskirche (Trapezunt)
• Christuskloster (Syrmena)
• Chrometissa-Kloster (Athos), s. unter Chromitissa-Kloster (Athos)
• Chromitissa-Kloster (Athos) = Chremitzene-Kloster (Athos)
• Chromitissu-Kloster (Athos), s. unter Chromitissa-Kloster (Athos)
• Chrsysopolis
• Chruseba (Lokalität bei Hierissos)
• Chrysaba
• Chryse Porta (Kpl.)
• Chryse-Petra-Kloster (Helenopontos/Paphlagonia)
• Chrysobalanonkloster (Kpl.), s. unter Chrysobalantonkloster
• Chrysobalanton (Kpl.)
• Chrysobalantonkloster (Kpl.)
• Chrysokamaron (Kpl.)
• Chrysonikekloster (Kpl.)
• Chrysopolis
• Chrysopolis (Bistum) = Amphipolis (Bistum)
• Chrysopolis (Bithynien)
• Chrysopolis (Bithynien): Damalis (Kalbsstandbild)
• Chrysopolis (Kastron in der Nähe der Strymon-Mündung)
• Chrysopolis (Kastron in der Nähe der Strymonmündung)
• Chrysopolis (Kleinasien)
• Chrysopolis (Kloster)
• Chrysopolis (Makedonien) = Amphipolis (am Strymon)
• Chrysopolis = Chrisopol’ (mbulg)
• Chrysopolis = Iḫrisūbūlī (arab.)
• Chrysorrhoas (Fluß in Phönizien)
• Chrysos (Boiotien)
• Chrysos (Phokis)
• Chrysotriklinon
• Chrysotriklinos (Kaiserpalast) (Kpl.)
• Chrysotriklinos (Kpl.)
• Chryspolis (Bithynien)
• Churankloster (Palästina)
• Chwaresmien
• Chytroi (Zypern)
• Ciciritana: Ecclesia Ciciritana bzw. Cicsi
• Cilibiensis: Ecclesia Cilibiensis
• Cilli (s. Celeia in Noricum)
• Circlarensis [civitas] (lat.) = Cerchiara (Kalabrien)
• Cirella (Kalabrien)
• Cissa (Istrien)
• Città di Castello (Latium)
• Civita Castellana (Tuscien)
• Civita Nova
• Civitate
• Civitate (Apulien)
• Civitavecchia (= Centumcellae)
• Civitavecchia (s. Centumcellae in Latium)
• Clairmont bzw. Claromont (Gallien)
• Clemenskirche (Cherson auf der Krim)
• Clibdensis: Ecclesia Clibdensis
• Clusium (Etrurien)
• Clusium (Toscana)
• Clypea (Africa proconsularis)
• Clypea (östl. von Tunis) = Iqlibīya (arab.)
• Cmskacagk: Č‘mškacagk‘ (Dorf in der armenischen Region Chozan) = Hierapolis (griech.) = Çemişkezek (moderner türk. Ortsname)
• Collesano (Sizilien)
• Colonne: Capo delle Colonne
• Columna Regia (Italien)
• Columna Regia (Kalabrien)
• Comacchio (Italien)
• Compendium (Gallien)
• Compersano (Italien)
• Compiègne (s. Compendium in Gallien)
• Conques (Stadt im Massif Central)
• Conservano (Cupersanum)
• Conversano (Apulien)
• Conversano (apulien)
• Copia Thurii (= Turris in Kalabrien)
• Copia Thurii (s. Thurii in Kalabrien)
• Cordoba
• Cordoba (Spanien)
• Cordoba (Spanien) = Qurṭuba (arab.)
• Cordoba = Qurṭuba (arab.)
• Corleone (Sizilien)
• Cormayri: Č‘ormayri (Region südl. von Tao, westl. von Karin)
• Coroh: Çoro; = Čorox (Fluß in Tao-Klardžet‘i) = Akampsis (griech.) = Çoruh (türk.)
• Coroh: Čoroḫ = Čorox (Fluß in Tao-KlardΩet‘i) = Akampsis (griech.) = Çoruh (türk.)
• Coroh: Čoroḫ siehe unter Čorox
• Corox: Čorox (Fluß in Tao)
• Corox: Čorox (Fluß in Tao-Klardžet‘i) = Tschoroch = Čoroḫ = Akampsis (griech.) = Çoruh (türk.)
• Corox: Čorox (Fluß in Tao-KlardΩet‘i) = Tschoroch = Čoroḫ = Akampsis (griech.) = Çoruh (türk.)
• Corox: Čorox bzw. Çoroḫ (Fluß in Tao-KlardΩet‘i)
• Corox: Čorox bzw. Čoroḫ (Fluß in Tao-Klardžet‘i)
• Corox: Čorox bzw. Čoroḫ (Fluß in Tao-KlardΩet‘i)
• Cortona (Italien)
• Coruh: Çoruh (mod. türk. Name) siehe Çorox
• Coruh: Çoruh (türk.) = Čorox
• Cosentia bzw. Cosenza (Bruttium)
• Cosenza
• Cosenza (Kalabrien)
• Cotrone (Bruttium)
• Cotrone (Unteritalien)
• Cotronum
• Cremona
• Cremona (Ital)
• Crepedulensis: Ecclesia Crepedulensis (Byzacena)
• Crky svetyje Bozije Premodrosti: Cr'ky svętyję Božiję Prěmǫdrosti (mbulg.) = Blachernenkirche
• Crotone (Kalabrien)
• Crotone (Süditalien)
• Crotone (s. Cotrone in Bruttium)
• Crotone (s. Krotone)
• Crotonum (s. Cotrone in Bruttium)
• Cubitanae
• Cues
• Culusitana: Ecclesia Culusitana (Africa proconsularis)
• Cuma bzw. Cumae (Campania)
• Cupersano (apulien)
• Cupersanum (Italien)
• Curubis (Africa proconsularis)
• Cutronum
• Cutronum (s. Cotrone in Bruttium)
• Cyclades insulae (KP)
• Cyrenaica (Nordafrika)
• Córdoba (Spanien)

Ç

• Çemişkezek (moderner türk. Ortsname) = Č‘mškacagk‘ (Dorf in der armenischen Region Chozan) = Hierapolis
• Çerven (Bulgarien)
• Çor (Paß im Kaukasus)
• Çoruh (türk.) = Akampsis (griech. ) = Corox: Čorox (Fluß in Tao-Klardžet‘i) = Tschoroch = Čoroḫ
• Çorum (Galatien)
• Çukur (moderner türk. Ort, in dessen Nähe Siricha lag)

Č

• Čat (türk. modern)
• Černa Voda (Krim)
• Černista (Makedonien)
• Červen
• Červen (Bulgarien)

D

• Dabil: Dabīl (arab.) = Dvin = Tibi (griech.)
• Dabīl (arab.) = Tibi (griech.) = Dvin
• Dadaleia
• Dadem (byz. Festung in der Region Chanzit) = Dādim (arab.) = Tādim (arab.)
• Dadim: Dādim (arab.) = Tādim (arab.) = Dadem (byz. Festung in der Region Chanzit)
• Dadima (Armenien)
• Dadybra
• Dadybra (Paphlagonien)
• Dagestan (Kaukasusgebiet)
• Dagistheus (Kpl.)
• Dagistheusbad (Kpl.)
• Dagistheuspalast (Kpl.)
• Daguta (Bithynien)
• Daguta (Phrygien)
• Dagutakloster (Phrygien)
• Dair Murrān (Theodoroskloster)
• Dair Murrān (s. Theodoroskloster im Kasiagebirge)
• Dalamtien
• Dalasse (Ort und Kloster im Gebiet von Kaludia, Kappadokien)
• Dalde
• Dalde (Lydien)
• Daldis (Lydien)
• Dalisandos (Isaurien)
• Dalisantos (Pamphylien)
• Dalmatien
• Dalmatien (T)
• Dalmatien (Thema)
• Dalmatien (byz. Thema)
• Dalmatien: Absarensum, Iadera, Salona
• Dalmatien: Nona
• Dalmatoskloster (Kpl.)
• Damala (= Epidauros)
• Damalis
• Damalis-Kalbsstandbild (Chrysopolis)
• Damanas: Damanaš (arab.) = Demona
• Damannag: Damannaǧ (arab.) = Demenna
• Damaskos (Syrien)
• Damaskos (griech.) = Dimašq (arab.)
• Damaskos = Damaskus = Dimašq (arab.)
• Damaskus
• Damaskus (Syrien)
• Damaskus (s. Damaskos)
• Damaskus = Dimašq (arab.)
• Damatrys
• Damatrys (Bithynien)
• Damianoskloster bzw. ta Damianu (Kpl.)
• Damiany (mbulg.) = ta damianu
• Damideiakloster (Armeniakon)
• Damiette
• Damiette (Ägypten)
• Damiette (Ägypten) = Tamiathis
• Damiette = Damiyāṭ (arab.)
• Damiyat: Damiyāṭ (arab.) = Damiette
• Damokraneia (Thrakien)
• Daonia
• Daonion (Europa)
• Daphne (Kpl.)
• Daphne-Hafen (Athos)
• Daphne-Kloster (Athos) = Docheiariu-Kloster (Athos) = H.-Nikolaos-Kloster in Daphne (Athos)
• Daphneonkloster (Bithynien)
• Daphnepalast (Kpl.)
• Daphnudion
• Daphnusia
• Dar Said: Dār Ṣā‘id (arab.) (Palast in Bagdad)
• Dar al-Bustan: Dār al-Bustān (arab.) (Palast in Bagdad)
• Dara (Mesopotamien)
• Dara: Dārā (arab.)
• Daranalis (s. Kamacha in Kappadokien)
• Darb Baqasaya: Darb Bāqasāyā (arab.) = Darb al-Ḫayyāṭīn (arab.)
• Darb Baqasaya: Darb Bāqasāyā (arab.) = Darb Ḫayyāṭīn (arab.)
• Darb Bāqasāyā (arab.) (Gebirgspaß)
• Darb Bāqasāyā (arab.) = Darb al-Ḫayyāṭīn (arab)
• Darb Hayyatin: Darb al-Ḫayyāṭīn (arab.)
• Darb Hayyatin: Darb Ḫayyāṭīn (arab.)
• Darb Rahib: Darb ar-Rāhib (arab.)
• Darb al-Gawzat: Darb al-Ǧawzāt (arab.) = Darb al-Kankarūn (arab.) = Maqṭa‘ bzw. Maqṭa‘at al-anfār (arab.)
• Darb al-Kankarun: Darb al-Kankarūn (arab.) = Darb al-Ǧawzāt (arab.) = Maqṭa‘ bzw. Maqṭa‘at al-anfār (arab.)
• Darb al-Mawzar: Darb al-Mawzār (arab.)
• Darb al-Mawzar: Darb al-Mawzār (arab.) (Paß)
• Darb al-Ḫayyāṭīn (arab)
• Darb magarat: Darb maġārat al-kuḥl (arab.) (Paß bei Andrassos)
• Darb Ḫayyāṭīn (Gebirgspaß in der Umgebung von Melitene)
• Darb Ḫayyāṭīn (arab.)
• Darb Ḫayyāṭīn (arab.) (Gebirgspaß)
• Darbidun (Dokia) (im Thema Armeniakon)
• Darbidun (im Thema Armeniakon) = Dokia = Tokat
• Dardanellen
• Dardania
• Dardania (KP)
• Dardanon
• Dardanos (Hellespontos)
• Darende
• Darenon (Westkleinasien)
• Dariwnk‘ (Festung in Armenien)
• Dasbentos
• Daskyleion (Bithynien)
• Daskylion
• Daskylion (Bithynien)
• Dast al-Warak: Dašt al-Warak (arab.)
• Dat al-Gawz: Ḏāt al-Ǧawz (arab.) = Artzike (griech.) = Adelǧivaz
• Datuan = Ṭaiṭawāna (arab.) = Tadvan
• Dauleia (Phokis)
• Davidsturm (Jerusalem)
• Dayr Mar Siman: Dayr Mār Sim‘ān = Symeonkloster (bei Aleppo) = Qala‘at Sim‘ān (arab.)
• Dayr Tur Sina: Dayr Ṭūr Sīnā (arab.) = Sinai-Kloster = Katharinenkloster (Sinai)
• Dayr as-Sayyida wālida llāh al-ma‘rūf bi-Daqnūna = Theotokoskloster von Daqnūna bzw. Dafnūna (Lage unbekannt)
• Dayr as-Sitt as-Sayyida wālida llāh al-ma‘rūf bi-l-Ǧarāǧima (arab.) = Theotokoskloster al-Ǧarāǧima (nahe Antiocheia)
• Dazemon bzw. Dazimon (Helenopontos)
• Deabolis (Kastron in Bulgarien) = Devol
• Debelikeia (Chalkidike)
• Debeltos
• Debeltos (Haimimontos)
• Debeltos (Thrakien)
• Debra (Bistum in Bulgarien) = Deure
• Decimoputzu (Sardinien)
• Decorianensis: Ecclesia Decorianensis (Byzacena)
• Degik‘ (arm.) = Tekes (griech.) = Digisine (griech.)
• Deiparae-Kirche (wohl in Rom)
• Deir Wadi el-Quelt
• Dekapolis
• Dekapolis (Isaurien)
• Dekatera = Dekatora (griech.) = Decatera (lat.) = Kotor (moderner Name) (Stadt in Dalmatien)
• Dekaterai (Epirus Nova)
• Dele (Bithynien)
• Delehöhle (Bithynien)
• Deliktaş (Pamphylien)
• Demenna (Sizilien)
• Demenna (Sizilien) = Demona
• Demenna = Demona = Damannaǧ (arab.)
• Demetrias
• Demetrias (Thessalien)
• Demetrios von Kyzikos
• Demetrios-Kirche
• Demetrios-Kirche (Hierissos)
• Demetrios-Kirche (Thessalonike)
• Demetrios-Kloster (Athos)
• Demetrios-Kloster (Athos) = H.-Demetrioskloster (Athos)
• Demetriosbasilika (Thessalonike)
• Demetrioskirche (Kpl.)
• Demetrioskirche (Kpl., Aninaskloster)
• Demetrioskirche (Kpl., vor den Mauern)
• Demetrioskirche (Thessalonike)
• Demetrioskirche (nicht näher bestimmt)
• Demetrioskirche in Sermylia
• Demetsana (Peloponnes)
• Demokraneia (Thrakien)
• Demona = Damanaš (arab.)
• Demona = Demenna = Damannaǧ (arab.)
• Demosia (Kpl.)
• Deradrion (Sizilien)
• Derbe (Lykaonien)
• Derdzan: Derdžan
• Derdzan: Derdžan (Armenien)
• Derdzan: Derdžan (Distrikt in Armenien) = Tercan (moderner türk. Ortsname)
• Derdzan: Derdžan (Provinz in Armenien)
• Derdzan: Derdžan (arm.) (Distrikt in Armenien)
• Derkon (Stadt in Thrakien) = Derkos
• Derkon (Thrakien)
• Derkos (Erzbistum) = Derkon
• Derkos (Stadt in Thrakien) = Derkon
• Derkos (Thrakien)
• Derma, ta (Altenheim am Tmolos)
• Dermatia
• Dermocholcha
• Dertona (s. Dortona in Piemont)
• Dervisos (Helenopontos)
• Derxene = Derdžan (arm.)
• Desna (Fluß)
• Despotaikloster (Lage unbekannt, vielleicht auf Chalke)
• Deure (Stadt in Bulgarien)
• Deuteron (Kpl.)
• Deutsches Reich
• Deutschland
• Deutschland (Frankenreich)
• Deutschland: Regensburg
• Develi (mod. türk. Ortsname) = Gabadonia (Stadt in Kappadokien) = Xawatanēk‘ (arm.)
• Develtos (s. Debeltos)
• Devol (Kastron in Bulgarien) = Deabolis (griech.)
• Devol = Diabolis
• Dexikarpu (Kpl.)
• Dexiokratus-Kloster (Kpl.)
• Dexiokratus: ta Dexiokratus (Kpl.)
• Diabasis (Thrakien)
• Diabolis
• Diabolis (Bulgarien)
• Diabolis (Devol)
• Diabrippu (Lokalität auf der Chalkidike)
• Diabrippu (Lokalität bei Hierissos)
• Diadromoi (Insel, nördliche Sporaden) = Alonnesos
• Diakonia-Kirche (Monembasia)
• Diakonie der hll. Johannes und Paul (Neapel, Italien)
• Dialia (Lokalität bei Hierissos)
• Diauleia (Hellas)
• Diaulia (Hellas)
• Dibra (Bistum in Bulgarien) = Debra = Deure
• Dicensis: Ecclesia Dicensis (Byzacena)
• Didyma (Karien)
• Didymoskloster (s. Apostel-Thomas-Kloster)
• Didymoteichon
• Didymoteichon (Thrakien) = Diyūṭmah (arab.)
• Didymoteichon = Diyūṭmah (arab.)
• Didymoteichos
• Diegesteas (Kpl.)
• Dielizon-Kloster (Athos) = Bylizon-Kloster (Athos)
• Dielizontos-Klostre (Athos) = Bylizon-Kloster
• Digisene (griech. ) = Tekes (griech.)
• Digisene (griech.) = Tekes (griech.)
• Digisine (griech.) = Tekes (griech.) = Degik‘ (arm.)
• Dimasq: Dimašq (arab.) = Damaskus
• Dimasq: Dimašq (arab.) = Damaskus (Syrien)
• Dimasq: Dimašq (arab.) = Damaskus = Damaskos (griech.)
• Dindymos (Berg bei Kyzikos)
• Diokaisareia (Isaurien)
• Diokleia
• Diokleia (Duklja)
• Diokleia (Kroatien)
• Diokleia (Zeta)
• Diokleia = Zeta
• Diomedesgefängnis (Kpl.)
• Diomedeskirche (Kpl.)
• Diomedeskloster (Kpl.)
• Diomedesturm (Nikomedeia)
• Dion bzw. Dios (Makedonien)
• Dionysiupolis (Phrygien)
• Dios Hieron (s. Christopolis in Asia)
• Dioskloster (Kpl.)
• Dioskloster (Kpl.).
• Diospolis (s. Lydda in Palästina)
• Dipotamon
• Direkli Kilise (Kirche im Tal von Peristremma)
• Distra = mbulg. Dr'stra
• Diungioskloster = Diunkioskloster
• Diunkioskloster (Lampe)
• Diutmah: Diyūṭmah (arab.) = Didymoteichon
• Diutmah: Diyūṭmah (arab.) = Didymoteichon (Thrakien)
• Diyar Bakr: Diyār Bakr (Provinz in Obermesopotamien)
• Diyar Bakr: Diyār Bakr (Region in Obermesopotamien bzw. rund um die Stadt Āmid / Amida, das heutige Diyarbakir)
• Diyar Bakr: Diyār Bakr (arab.)
• Diyar Bakr: Diyār Bakr (arab.) (Obermesopotamien)
• Diyar Bakr: Diyār Bakr (arab.) (Provinz in Obermesopotamien)
• Diyar Bark: Diyār Bakr (arab.) (Provinz in Obermesopotamien)
• Diyar Mudar: Diyär Mu»ar (Provinz in Obermesopotamien)
• Diyar Mudar: Diyār Muḍar (Provinz in Obermesopotamien)
• Diyar Mudar: Diyār Muḍar (arab.) (Provinz in Obermesopotamien)
• Diyar Mudar: Diyār Muḍar(Provinz in Ostmesopotamien)
• Diyar Rabi'a: Diyār Rabī‘a (arab.)
• Diyar Rabia: Diyār Rabī'a (arab.) (Provinz in Obermesopotamien)
• Diyar Rabia: Diyār Rabī‘a (Provinz in Obermesopotamien)
• Diyar Rabia: Diyār Rabī‘a (arab.)
• Diyar Rabia: Diyār Rabī‘a (arab.) (Provinz in Obermesopotamien)
• Diyarbakır (moderner türk. Ortsname) = Amida
• Dmeir (Syrien)
• Dnjepr
• Dnjepr (Fluß)
• Dnjepr-Stromschnellen
• Doara (Kappadokien)
• Docheiariu-Kloster (Athos) = H.-Nikolaos-Kloster in Daphne (Athos) = Daphne-Kloster (Athos)
• Docheirariu-Kloster, alt (Athos), nicht identisch mit dem heutigen Docheiariu-Kloster!
• Dodekanes
• Dodekanesos (T)
• Dodekathronos (Palästina)
• Dodekathronoskloster
• Doguta (Lesung Papadopulos-Kerameus) (Herkunftsort des Patriarchen Tryphon)
• Dokia (Darbidun) = türk.: Tokat (im Thema Armeniakon)
• Dokia (im Thema Armeniakon) = Darbidun = Tokat (moderner türk. Ortsname)
• Dokimion
• Dokimion (Phrygien)
• Doliskana
• Dolokomekloster
• Dometiupolis
• Dometiupolis (Isaurien)
• Domna
• Domnika- bzw. Domnikoikloster
• Domus Arsicia (s. Arsikiakloster in Rom)
• Don
• Don (Fluß)
• Donatuskirche (Rhegion)
• Donau
• Donau (Fluß)
• Donauregion
• Dor (Palästina)
• Dor bzw. Dora (Palästina)
• Doras (s. Doros auf der Krim)
• Dordogne (Fluß)
• Dornbusch-Kloster (Sinai)
• Dornbuschkloster (Sinai) = Katharinenkloster (Sinai)
• Doros (Krim)
• Dorosolon = Dorysolon = Dristra = Silistra
• Dorostolon (=Silistra)
• Dorostolon (Bulgarien) = Dristra = Silistra
• Dorostolon (Bulgarien) = Dristra = Silistra = Dorystolon
• Dorostolon = Dorystolon = Dristra = Silistra
• Dorostolon = Dristra = Dorystolon = Silistra
• Dorostolos
• Dortona (Piemont)
• Dory (s. Doros auf der Krim)
• Dorylaion
• Dorylaion (Phrygien)
• Dorylaion ?
• Dorystolon (Bulgarien)
• Dorystolon (Bulgarien) = Dorostolon
• Dorystolon (Bulgarien) = Dorostolon = Dristra = Silistra
• Dorystolon = Dorostolon
• Dorystolon = Silistra = Dristra = Derestŭrŭ (altruss.)
• Dorystolon = altruss. Derestъrъ
• Dorystolon = Ṭāysīra (arab.)
• Dorystolos
• Dorystolos und Ioannupolis (T)
• Dostinik (Serbien)
• Doǧan yuvası mevkünde Kilesesi (Kirche in Kappadokien)
• Dr'str (altruss. = Dorostolon)
• Dragabunton: s. unter Dragobunton
• Dragamestos (Akarnanien)
• Dragobounton (Lefort) = Dragobunton
• Dragobountôn (Lefort) = Dragobunton
• Dragobunton: chorion ton Dragobunton (Dorf östlich von Thessalonike)
• Drama
• Drama (Makedonien)
• Drasxanakert (Armenien)
• Drašpet (Armenien)
• Drepanon = Trapani (moderner Name) = Ṭ.rā.b.l.s (arab.)
• Drimeos (Kreta)
• Drisipara (Europa)
• Dristra (T)
• Dristra = Dorostolon (Bulgarien) = Silistra
• Dristra = Dorystolon
• Dristra = Dorystolon = Dorostolon = Silistra
• Dristra = Dorystolon = Silistra = Dorostolon
• Dristra = Silistra = Dorostolon = Dorystolon
• Drize (Kilikien oder Kappadokien)
• Drizion (Festung in Kappadokien)
• Drizion (Kappadokien)
• Drosiane (Naxos)
• Drububiteia (T)
• Drugobiteia
• Drugubiteia (T)
• Drusipara (s. Drisipara in Europa)
• Druzipara (s. Drisipara in Europa)
• Dryzipara (s. Drisipara in Europa)
• Du l-Kila: Ḏū l-Kilā‘ (arab.) = Kyzistra (griech.)
• Du l-Kila: Ḏū l-Kilā‘ (arab.) = Kyzistra (zwischen Tzamandos und dem Taurus)
• Dubrovnik s. Ragusa
• Dukaskloster bzw. -höhlen (Palästina)
• Dukaslaura
• Duluk: Dulūk (arab.)
• Duluk: Dulūk (arab.) = Teluch
• Duluk: Dulūk (arab.) = Teluch (Ortschaft in Syrien)
• Duluk: Dulūk (arab.) = Teluch (Syrien)
• Duluk: Dulūk (arab.) = Teluch = Doliche
• Dulūk (arab.) = Teluch
• Durachium (Epeiros)
• Durub: Durūb (arab.: “die Pässe”) = ta Trypia
• Duwekhle (Moab)
• Duğail (Fluß im Irak)
• Dvin
• Dvin (Armenien)
• Dvin (Armenien) = Tibi (griech.)
• Dvin (arm.) = Tibi (griech.) = Dab"l (arab.)
• Dvin (arm.) = Tibi (griech.) = Dabīl (arab.)
• Dvin = Dabīl (arab.) = Tibi (griech.)
• Dvin = Tibi = Dabīl (arab.)
• Dvin ?
• Dvin bzw. Dwin (Armenien)
• Dyrrachion
• Dyrrachion (T)
• Dyrrhachion
• Dyrrhachion (?)
• Dyrrhachion (Epeiros)
• Dyrrhachion (Epiros)
• Dyrrhachion (T)
• Dysis
• Dysis (Okzident)
• Dysis (T)
• Dzavaxeti: Džavaxet'i
• Dzavaxeti: Džavaxet‘i
• Dzoroy Vank‘ (arm.) (Kloster in Tosb)
• Dänemark
• Dört Kilise (türk. Ort im Çoruh-Tal)
• Dört Kilişe (türk. Ort im Çoruh-Tal)
• Dār al-Bustān (arab.) (Palast in Bagdad)
• Dār Ṣā‘id (arab.) (Palast in Bagdad)
• Dēgik‘ (arm.) = Tekes (griech.) = Digisene (griech.)
• Dēr Dōsī (s. Theodosioskloster in Palästina)
• Dēr Mār Ǧirǧis
• Džermen (Fluß, moderner Name)
• dar-al-balat: dār al-balāṭ (arab.) = Praitorion (Kpl.)
• dayr al-Istudiyun: dayr al-Iṣṭūdiyūn (arab.) = Studioskloster (Kpl.)

Ḏ

• Ḏāt Ra’s (Moab)
• Ḏāt al-Ǧawz (arab.) = Artzike (griech.)

E

• Earon
• Ebaë
• Ebissa (Pahlagonien)
• Ebissa (Paphlagonien)
• Edessa
• Edessa (Bulgarien) = Vodena (Bulgarien)
• Edessa (Dukat)
• Edessa (Makedonien)
• Edessa (Syrien)
• Edessa (Syrien) = ar-Ruhā (arab.) = Urfa (moderner türk. Ortsname
• Edessa (griech.) = ar-Ruhä (arab.)
• Edessa = ar-Ruhā
• Edessa = ar-Ruhā (arab.)
• Eghnout (DAI Comm.) = Ulnutin (griech.)
• Eghnout = Ulnutin (griech.)
• Egrek s. Ekrek (Tao)
• Egri Tas: Eǧri Taş kilisesi (Kirche in Kappadokien)
• Egrigöz: Eğrigöz (moderner türk. Ortsname)
• Egripos (für Euboia)
• Egrisi (arm.) = Abchasien
• Egugensis: Ecclesia Egugensis (Africa proconsularis)
• Eikosiphoinissa (Makedonien)
• Eikosiphoinissa (Makedonien) = Kosinitzakloster (Makedonien) = Eikosiphoinisses (Kloster in Makedonien)
• Eikosiphoinisses (Kloster in Makedonien)
• Eikosiphoinisses (Kloster in Makedonien) = Kosinitzakloster (Makedonien) = Eikosiphoinissa (Makedonien)
• Eirenekirche (Kpl.)
• Eirenekloster (Prinkipo)
• Eirenepalast (Kpl.)
• Eirenopolis bzw. Eirenupolis (Kilikien)
• Eirenupolis
• Eirenupolis = Bagdad
• Ekbatana (unklar)
• Ekbatana = Bagdad = Baġdād (arab.)
• Ekeleac: Ekełeac (Region in Armenien)
• Ekrek (Tao)
• Ekrek (türk., modern)
• Elaia (Asia)
• Elaia (Bithynien)
• Elaia (Stadt in der Nähe von Pergamon)
• Elaia (s. Theotokoskirche tes Elaias in Kpl.)
• Elaiakirche (s. Theotokoskirche tes elaias in Kpl.)
• Elaiobomoikloster (Bithynien)
• Elaiobomoikloster = Elegmoikloster
• Elancberd: Ełanc‘ berd (arm.) = Ulnutin (griech.)
• Elanc‘ berd: Ełanc‘ berd (arm.) = Ulnutin (griech.)
• Elbistan (türk.) = Plasta (griech.)
• Elbistan = Plasta (griech.)
• Elegmoikloster (Bithynien)
• Elegmoikloster (Bithynien) = Elaiobomoikloster = Eliubomoikloster = Heliubomoikloster
• Elegmoikloster = Elaiobomoikloster (Bithynien)
• Elegmoikloster = Eleimoikloster
• Eleimoikloster = Elegmoikloster
• Eleobometoi- bzw. Elaiobomoikloster (Bithynien)
• Eleobometoi- bzw. Elaiobomoikloster (Bithynien, anderer Name des Elegmoiklosters)
• Elephantine Pyle (Kpl.)
• Eleutherioshafen (Kpl.)
• Eleutherioshafen (Kpl.) (# 26833B)
• Eleutheriospalast (Kpl.)
• Eleutheriospalast (Kpl.) (# 26833B)
• Eleutheriu: ta Eleutheriu (Kpl.)
• Eleutheriu: ta Eleutheriu (Kpl.)(# 26833B)
• Eleutherna (Kreta)
• Eleutheropolis
• Eleutheropolis (Makedonien)
• Eleïmon-Kirche
• Elias-Kloster (Athos)
• Elias-Kloster (Athos) (?)
• Elias-Kloster am bithynischen Olymp = Prophetes-Elias-Kloster (Bithynien)
• Eliaskirche (Kpl.)
• Eliaskloster (Bithynien)
• Eliaskloster (Carbone)
• Eliaskloster (Kalabrien)
• Eliaskloster (Metochion des Agauronklosters in Bithynien)
• Elisabethkloster (Charsianon)
• Elisabetkloster (Charsianon)
• Eliubomoikloster (Bithynien) = Elaiobomoikloster (Bithynien) = Elegmoi-Kloster (Bithynien)
• Eliubomoikloster (Bithynien) = Heliubomoikloster (Bithynien)
• Elos (Bithynien)
• Elpizon (Festung)
• Eluza
• Eluza (s. Iluza in Phrygien)
• Elvira (Bistum in Spanien) = Medina Elvira
• Ely (England)
• Elysomane
• Embolos tu Amaurianu (Kpl.)
• Emesa
• Emesa (Syrien)
• Emesa (Syrien) = Ḥimṣ (arab.)
• Emesa = Ḥims (arab.)
• Emesa = Ḥimṣ (arab.)
• Emesa = Ḥimṣ (arab.) = Homs
• Emilia
• Emilia (Italien)
• Emisenos/n = Emesa
• Emporion (Chrysopolis)
• Emporion des Butios (Kpl.)
• Engizek Dag: Engizek Dağ (moderner türk. Name, Bergmassiv)
• England
• England: Ely
• England: Malmesbury
• England: Winchester
• Eniklion (Kastron), Lage unbekannt
• Enna (Sizilien)
• Enorion
• Enorion (Argolis/Peloponnesos)
• Epeiros
• Epeiros nea (KP)
• Epeiros palaia (KP)
• Epeiros palaia (P)
• Epeiros: Bothrotos
• Ephesos
• Ephesos (Asia)
• Ephesos: Prodromoskirche (?)
• Epibatai
• Epidamnos (= Dyrrhachion, älterer Name)
• Epidauros
• Epikanze
• Epinoia (Kilikien)
• Epiphaneia (Stadt in Syrien) = Ḥamāh (arab.)
• Epiphaneia (Syrien)
• Epiphaneia = Ḥamāh (arab.)
• Epiphania (Kilikien)
• Epiphanios-Kloster (Kerasus)
• Epiros
• Epirus Nova
• Epirus Nova (Kirchenprovinz)
• Epirus Vetus (Kirchenprovinz)
• Epirus nova (KP)
• Episparis
• Eporedia (s. Ivrea in Piemont)
• Eramia
• Erasmuskloster (Rom)
• Erax (griech.; Fluß) = Arax
• Erazgawor (Stadt in Íirakawan)
• Erazgawor = Širakawan
• Erebinthos-Kloster
• Erebinthos-Kloster (Asia [KP])
• Erebinthos-Kloster (Asia)
• Eregli: Ereğli (moderner türk. Ortsname)
• Eremia-Kloster (Kpl.)
• Eresos = Hierissos (Chalkidike)
• Erez: Erēz = Erizay
• Ergen (türk. ) = Erkan (arm.)
• Eribolon (Bithynien)
• Eridanos (Fluß)
• Erikusa (Epeiros)
• Erikusa (Epiros)
• Erisos = Hierissos
• Erisos = Hierissos (Chalkidike)
• Erissos (Kastron) = Hierissos (Chalkidike)
• Erissos (Mitylene)
• Erissos = Hierissos (Chalkidike)
• Eriste
• Eriste (Bithynien)
• Eriste oder Erissos (Lesbos)
• Eristekloster (Pandemos)
• Eriza (Karien)
• Erizay = Erēz
• Erkan (arm.) = Ergen (türk.) = Getçimli (moderner türk. Name)
• Erlöser-Kirche (Skyros) siehe Soter-Kirche
• Erlöser-Kloster (Athos) = Soter-Kloster (Athos)
• Erlöser-Kloster (Athos) = Soter-Kloster (Athos).
• Erlöser-Kloster (Skyros) siehe Soter-Kloster
• Erlöserkirche auf der Chalke (Kpl.)
• Erlöserkirche d. Ioannes Tzimiskes (Kpl.)
• Erndzak: Erndžak (arm.)
• Eroithra = Erythra
• Ertem (Patzinakia)
• Erymaton (griech.) = Rhemata (griech.) = Rametta (ital.) = Ramiṭa (arab.)
• Erymna
• Erymna (Pamphylien)
• Erythra
• Erythra (Asia)
• Erythrai
• Erythrai (Asia)
• Erzengel-Kapelle im Iviron-Kloster s. unter Archangeloi-Kapelle
• Erzengel-Michael-Kloster (Damokraneia)
• Erzengel-Michael-Kloster (Gargano)
• Erzengelkirche
• Erzincan (türk.) Arǧūzān (arab.) = Erzinǧān
• Erzingan: Erzinǧān = Arǧūzān (arab.) = Erzincan (türk.)
• Erzurum (modern. türk.) = Theodosiupolis
• Erzurum (s. Theodosiupolis in Armenien)
• Erzurum (türk., modern)
• Esbai
• Esbai = Euaissa
• Esbeita (s. Sobata in Palästina)
• Esbous bzw. Esbunta, Esbus (Arabia)
• Esphagmenu-Kloster (Athos) = Esphigmenu-Kloster (Athos)
• Esphaumenu-Kloster (Athos) = Esphagmenu-Kloster (Athos)
• Esphigmenu-Kloster (Athos)
• Esphigmenu-Kloster (Athos) = Esphagmenu-Kloster (Athos)
• Etainos
• Etenna
• Etenna (Pamphylien)
• Etrurien
• Euaissa (Suffraganbistum von Side in Pamphylien)
• Euandroskirche (Kpl.)
• Euandru: ta Euandru (Kpl.)
• Euaza (Asia)
• Euboia
• Euboia (Hellas)
• Euboia (Insel im Thema Hellas)
• Euboia (Insel)
• Eubulosviertel (Kpl.)
• Eubulu: ta Eubulu (Kpl.)
• Euböa
• Euchaia (Pontos)
• Euchaita (Helenopontos)
• Euchaita (Pontos)
• Euchaïta
• Euchaïta (Armeniakon)
• Euchaïta (Helenopontos)
• Euchaïta (Pontos)
• Eudokias (Pamphylien)
• Eueme-Kloster (Lage unbekannt)
• Eueragapa (Phrygien)
• Euergata (Phrygien)
• Euergeteskloster (Kpl.)
• Eugaza (s. Euaza)
• Eugeniosaltersheim (Kpl.)
• Eugeniu: ta Eugeniu (Kpl.)
• Eukairiakloster
• Eukarpia
• Eukarpia (Phrygien)
• Eukrateskloster (Nordafrika)
• Eumeneia
• Eumeneia (Phrygia Pakatiane)
• Eumeneia (Phrygien)
• Eumeneiakloster (Kpl.)
• Eumeneiakloster (Phrygien)
• Eumenia
• Eumorphu (s. H.-Euphemia-Kloster tes Eumorphu in Kpl.)
• Eunuchenkloster (s. Agauronkloster in Bithynien)
• Eunuchenkloster (s. auch Porphyrioskloster am Rhyndax)
• Euonymos (Sporadeninsel)
• Euphemiakirche (Chalkedon)
• Euphemiakirche (Kpl.)
• Euphemiakirche (Kpl.) (am Petrion)
• Euphemiakirche (Sizilien)
• Euphemiakloster (Kpl.)
• Euphemiakloster (in Petrion) (Kpl.)
• Euphemiakloster: H.-Euphemia-Kloster tes Eumorphu (Kpl.)
• Euphrat
• Euphrat (Fluß)
• Euphrat (Fluß), hier = nördlicher bzw. westlicher Euphrat [Quellarm des Euphrat] = Karasu (türk.)
• Euphrat = al-Furāt (arab.)
• Euphrat, östlicher = Arsanias
• Euphrateia (Turma)
• Euphratensis (KP)
• Euphrosynekloster (Kpl.)
• Euphrosynekloster ta Libadia (Kpl.)
• Euripos
• Euripos (Bistum)
• Euripos (Euboia)
• Euripos (Euböa)
• Euripos (Hellas)
• Euripos (Kastron auf Euboia)
• Euripos = Chalkis
• Europa (KP)
• Europa (Kirchenprovinz)
• Europa (Kontinent)
• Europe
• Europe (KP)
• Euros = Evros (Fluß in Thrakien) = Hebros = Maritza
• Eusebioskloster
• Eusebioskloster (Optimaton)
• Eusebiu: ta Eusebiu, Beiname eines Theotokos-Klosters am Sangarios im Thema Optimaton
• Eusebiu: ta Eusebiu, Beiname eines Theotokosklosters im Thema Optimation
• Eustathioskirche bzw. -kloster (Alsos in Lydien)
• Eustathioskloster (Hellespontos)
• Eustathioskloster Hellespontos
• Eustratioskapelle (Kpl., im Pegekloster)
• Eustratioskapelle (Pegekloster)
• Eustratioskirche (Kalabrien(
• Eustratioskirche (Kalabrien)
• Euthymios-Kloster: Kloster des Patriarchen Euthymios (Kpl.) = Psamathiakloster (Kpl.)
• Euthymioskloster (Athos)
• Euthymioskloster (Palästina)
• Euthymioskloster (Trapezunt)
• Euthymioskloster bzw. -laura (Palästina)
• Eutropioshafen
• Eutropioshafen (Chalkedon)
• Eutropioshafen (zwischen Chalkedon und Hiereia)
• Eutropiossäule (im Eutropioshafen, Säule des hl. Lukas Stylites [11. Dez. 979])
• Eutropiu: ta Eutropiu
• Eutropiu: ta Eutropiu (zwischen Chalkedon und Hiereia)
• Eutychios-und-Eutychianos-Kirche (Rethymno auf Kreta)
• Euxeinos Pontos
• Evangelistes-Ioannes-Kirche (in Apeiranthos auf Naxos)
• Evdom (mbulg.) = Hebdomon
• Evros (Fluß in Thrakien) = Hebros = Euros = Maritza
• Evros (s. Hebros)
• Exabulioskloster (Kpl.)
• Exarchat
• Exebon (s. Esbous)
• Exkubitengefängnis (Kpl.)
• Exopyla: en tois exopylois (Friedhof vor den Mauern von Jerusalem)
• Ezeros
• Ezeros (Festung, Lage unklar)
• Ezeros (Hellas)
• Ezra (Syrien)
• Ełanc‘ berd (arm.) = Ulnutin (griech.)
• Ełbark‘ (Berg in Armenien)
• el-Mote (Moab)
• el-Muhazzaq bzw. Muhezze∆
• el-Quweismeh
• el-Quweismeh (s. Kloster Quwēsima bei Amman)

Ē

• ē

F

• Faenza
• Falaro (Tuscien)
• Falastin: Falasṭīn (arab.) = Palästina
• Falastin: al-Falasṭīn (arab.) = Palästina
• Falerii (Tuscien)
• Fano (Pentapolis)
• Fanum (Pentapolis)
• Faras
• Fars: Fārs (arab.) = Persien
• Faventia (Romagna)
• Febianensis: Ecclesia Febianensis (Byzacena)
• Feilun
• Fellino-Kloster (Capua)
• Felsendom (Jerusalem)
• Ferentino (Italien)
• Ferentino (Latium)
• Ferentum Polymartium (Latium)
• Fergana (Transoxanien)
• Fermo
• Ficoclia (s. Cervia)
• Ficodia (s. Cervia)
• Ficuclas (s. Cervia)
• Fides-Kloster (Conques) s. Sainte Foy (Kloster in Conques)
• Filasṭīn (Ǧund)
• Filmil: al-Filmīl = Philomelion (Stadt in Phrygien)
• Finnland
• Firmum (Italien)
• Fizidiya: Fīzīdiya (arab.) = Pisidien
• Flaminia (s. Cesena)
• Flandern
• Flaviupolis = Krateia (Honorias)
• Florentia
• Florenz
• Foligno
• Fondi
• Fondi (Italien)
• Forcona
• Forflamme (Italien)
• Forino (Italien)
• Forli
• Forli (s. Forum Livii in Emilia)
• Forlimpopoli
• Formia (Campania)
• Formia (s. Molo di Gaëta)
• Forolivium (s. Forum Livii in Emilia)
• Fortore (Fluß im Norden Apuliens)
• Forum (Konstantin) (Kpl.)
• Forum (Kpl.)
• Forum Bovis (Kpl.)
• Forum Bovis (s. Bus in Kpl.)
• Forum Cornelii (Emilia)
• Forum Flaminii (Italien)
• Forum Livii (Emilia)
• Forum Popilii
• Forum Tauri (Kpl.)
• Fossombrone (Italien, Marken)
• Foy s. Sainte Foy (Kloster in Conques)
• Frak (mbulg.) = Thrakien
• Frankenland
• Frankenreich
• Frankenreich (Phrangia)
• Frankreich
• Frankreich (Frankenreich)
• Frankreich: Angoulême
• Frankreich: Limoges
• Frauenkloster (Ignai)
• Frauenkloster (Kpl.)
• Frauenkloster (Nikaia)
• Frauenkloster (Nikomedeia)
• Frauenkloster (Opsikion)
• Frauenkloster (Prinkipo)
• Frauenkloster in der Nähe von Peristerai
• Frauenkloster ton Rhomaiu
• Fraxinetum (Provence)
• Friaul (Italien)
• Fulginium (Italien)
• Fundi (Campania)
• Furat: al-Furāt (arab.) = Euphrat
• Furcona
• Furconium (Italien)
• Fustat: al-Fusṭāṭ (arab.) = Alt-Kairo
• Fustat: al-Fusṭāṭ (arab.) = Alt-Kairo = Miṣr (arab.)
• Fustat: al-Fusṭāṭ (arab.) = Misr: Miṣr (arab.) = Alt-Kairo
• Fustat: al-Fusṭāṭ = Misr: Miṣr (Alt-Kairo)

G

• Gabadonia (Stadt in Kappadokien) = Xawatanēk‘ (arm.) = Develi (mod. türk. Ortsname)
• Gabae
• Gabai (Palästina)
• Gabal Ansariya: Ǧabal Anṣarīya (arab.) (Gebirgszug bei Laodikeia)
• Gabal Bahra: Ğabal Bahrā’ (arab.) (Gebirgszug nördlich von Antarados in Phönizien)
• Gabal Laylun: Ǧabal Laylūn (arab.) (Berg zwischen Antiocheia und Aleppo)
• Gabala: Ǧabala (arab.)
• Gabala: Ǧabala (arab.) = Byblos (Syrien)
• Gabii (Italien)
• Gabopolis (Palästina)
• Gabrielkloster
• Gabupolis
• Gadara (Palästina II)
• Gadara (Palästina)
• Gadeira (heute Cadiz)
• Gaeta
• Gaeta (Italien)
• Gagkasen: Gagkašēn (Ani) = H.-Gregor-der-Erleuchter-Kirche (Ani)
• Gaianon (Kalabrien)
• Gaihan: Ǧayḥān = Pyramos (Fluß)
• Galaiagra: siehe unter Galeagra
• Galakrenaikloster (Bithynien)
• Galaos (s. Sagalassos)
• Galasso (Basilicata)
• Galasum (Basilicata)
• Galata
• Galate (Paphlagonien)
• Galatia Salutaris (KP) = Galatien II (KP)
• Galatia prima (KP)
• Galatien
• Galatien (L)
• Galatien I (KP)
• Galatien I (Kirchenprovinz)
• Galatien II (KP)
• Galatien II (Kirchenprovinz)
• Galatien I (Kirchenprovinz)
• Galatien II (Kirchenprovinz)
• Galatissa (Ort auf der Chalkidike)
• Galatista (moderner Ortsname) = Galatissa
• Galeagra (Ortsname? östlich von Thessalonike)
• Galeagra (Schiffsanlegeplatz, Lager auf dem Athos)
• Galeagra-Kloster (Athos) = Ioannes-Prodromos-Kloster von Galeagra ( Athos) = H.-Ioannes-Prodromos-Kloster von Galeagra (Athos)
• Galeagra-Kloster (Athos) = Ioannes-Prodromos-Kloster von Galeagra (Athos) = H.-Ioannes-Prodromos-Kloster von Galeagra (Athos)
• Galeagra-Kloster (Athos) = Ioannes-Prodromos-Kloster von Galeagra(Athos)
• Galesion (Dorf bei Ephesos)
• Galesionberg
• Galesionberg (bei Ephesos)
• Galesionberg (bei Ephesos): Petra
• Galesionberg: Paphnutioshöhle
• Galgala (Mysien)
• Galiagra: siehe unter Galeagra
• Galikon (Kalabrien)
• Galikon (Proasteion des Hagioi-Apostoloi-Klosters)
• Galiläa
• Galiläa: Tiberias
• Gallen: Sankt Gallen
• Galles: ta Galles (Kpl.)
• Gallien
• Gallipoli
• Gallipoli (Apulien)
• Gallipoli (Apulien) = Kallipolis (Apulien)
• Gallipoli (s. Kalliupolis in Europa)
• Gallos (Fluß in Bithynien)
• Gallos (Fluß)
• Gallos (s. Kadosia in Bithynien)
• Gallos (s. Lophoi)
• Gallucanta: Nikolaoskloster
• Galos (Fluß)
• Gamirk‘ (arm.) = Kappadokien
• Gamirk‘ (arm.) = Kappadokien (L)
• Gamnysion (Magnaura, Kpl.)
• Gangra
• Gangra (Mansi) für Agrion
• Gangra (Paphlagonien)
• Ganos (Berg in Thrakien)
• Ganos (Bergzug an der nw. Küste der Propontis, in Thrakien)
• Ganosberge (Thrakien)
• Garaga: Ǧarāǧa (arab.) = Gerace (Stadt in Kalabrien)
• Garaga: Ǧarāǧa = Gerace (Stadt in Kalabrien)
• Garagima: Dayr as-Sitt as-Sayyida wālida llāh al-ma‘rūf bi-l-Ǧarāǧima (arab.) = = Theotokoskloster al-Ǧarāǧima (nahe Antiocheia)
• Garandel (Palästina)
• Garedža (Georgien)
• Garella
• Garella (Europa)
• Garella (Europe)
• Garella (Thrakien)
• Gargano (Italien)
• Gargano: Monte Gargano (Apulien)
• Gargara
• Gargara (Asia)
• Gariba (Wüste)
• Garichela
• Gariela
• Gariella
• Garigliano (Campanaien)
• Garigliano (Fluß)
• Garigliano (Italien)
• Garis (Syrien)
• Garni: Gaṙni (Stadt in Armenien)
• GarðaR (Rußland)
• Gastria-Kloster (Kpl.)
• Gastriakloster
• Gastriakloster (Kpl.)
• Gatianensis: Ecclesia Gatianensis (Byzacena)
• Gayhan: Ǧayḥān (arab.) = Pyramos (Fluß)
• Gayhan: Ǧayḥān (arab.) = Pyramos (Fluß) = Ceyhan (moderner türk. Name des Flusses)
• Gayhan: Ǧayḥān (arab.)= Pyramos (Fluß)
• Gaza
• Gaza (Palästina)
• Gazara
• Gazariiya: al-Ǧazarīya (arab.) (Grenzregion zw. Byzanz und Kalifat, mit den Städten Germanikeia, Adata und Melitene) = aṯ-Ṯugūr al-Ǧazarīya (arab.)
• Gazira: al-Ǧazīra (arab.)
• Gazuru-See
• Gaëta (Campania)
• Gaëta (Italien)
• Gaïna: ta Gaïna (Kpl.)
• Gaïnasviertel (Kpl.)
• Ga‘aton (Fluß in Galiläa, Israel)
• Geburtskirche (Bethlehem)
• Gelibolu
• Gena (Paphlagonien)
• Genezareth (See)
• Gent (Flandern)
• Gentilly (Frankreich)
• Genua (Italien)
• Genua = Ǧinwa (arab.)
• Georgien
• Georgien = Sak‘art‘velo
• Georgien = Sak‘art‘velo (vereinigtes Georgien)
• Georgien = Sak‘art‘velo = vereinigtes Georgien
• Georgien = Ǧurzān (arab.)
• Georgien s. auch Westgeorgien (L)
• Georgios-Dubrikas-Kirche (Kreta)
• Georgios-Kirche (in ta Sphorakiu)
• Georgios-Kloster (Athos)
• Georgios-Kloster (Athos) = H.-Georgios-Kloster (Athos)
• Georgios-Kloster (Athos) = Xenophontos-Kloster (Athos)
• Georgios-Opsaropiastes-Kirche (Kreta)
• Georgios: Kloster tu Kyr Georgiu (Athos) (Achtung: kein H.-Georgios-Kloster!)
• Georgioshöhlenkloster (Palästina)
• Georgioskirche (Edessa)
• Georgioskirche (Gortyne)
• Georgioskirche (Kpl.)
• Georgioskirche (Kreta)
• Georgioskirche (Pandemos in Bithynien)
• Georgioskirche (Ramot)
• Georgioskirche (Thessalonike)
• Georgioskirche (am Berg Nysa)
• Georgioskloster (Bithynien, s. Hagios Georgios)
• Georgioskloster (Kyzikos)
• Georgioskloster (Lage unklar)
• Georgioskloster Petiet
• Georgioskloster der Kellia bzw. ton kellion
• Georgioskloster ta Praipositu (Kpl.)
• Georgskirche (Bari)
• Georgskirche (Bari), armen. Kirche
• Gephyrion (Lokalität auf der Chalkidike)
• Gerace
• Gerace (= Hagia Kyriake)
• Gerace (Italien)
• Gerace (Kalabrien)
• Gerace (Kalabrien) (= Hagia Kyriake)
• Gerace (Stadt in Kalabrien) ) Ǧarāǧa (arab.)
• Gerace (Stadt in Kalabrien) = Ǧarāǧa (arab.)
• Gerace (s. Locri in Kalabrien)
• Gerane
• Geraneia
• Gerasa (Arabia)
• Gergenaz (Syrien)
• Gerger (moderner türk. Ortsname) = Karkaron (griech.)
• Germa (Galatien)
• Germain-des-Prés (Paris)
• German (Ort in der Nähe des Prespasees)
• German (moderner Ortsname)
• Germanen
• Germanikeia
• Germanikeia (Nordsyrien) = Mar‘aš (arab.)
• Germanikeia (Syrien)
• Germanikeia (griech.) (Nordsyrien) = Mar‘aš (arab.) = Maraš (arm.)
• Germanikeia (griech.) = Maraš (arm.) = Mar‘aš (arab.)
• Germanikeia = Mar‘aš (arab.)
• Germanikeia, arab. Mar'as: Mar‘aš
• Germanikopolis
• Germanikopolis (Isaurien)
• Germanos-Bad (Kpl.)
• Germe
• Germe (Hellespontos)
• Germia
• Germia (Galatien)
• Germokoloneia (Galatien)
• Gerokomeion (Rhegion)
• Gerokomeion (in ta Seueru in Kpl.)
• Gerokomeion Hagios Petros (Kalabrien)
• Gerokomeion ho soter
• Gethsemane
• Gethsemane (Jerusalem)
• Getthaigebiet
• Getçimli (moderner türk. Name) = Ergen (türk.)
• Gełard (heutiges Kloster in Armenien)
• Ghòr
• Gildenes Tor (Kpl.)
• Giorgio-Maggiore-Kloster (Venedig)
• Giovanni-Profiamma (s. Forum Flaminii )
• Giovinazzo (Apulien, Italien)
• Giovinazzo (Iuvenazanum, Italien)
• Giran: al-Ġirān (arab.: “die Grotten”)
• Giran: al-Ġirān (arab.: “die Grotten”) (nicht lokalisiert, in Süditalien)
• Gireptu-Kloster (Athos) = Gyreutes-Kloster (Athos)
• Girgent = Agrigent
• Girgenti (s. Agrigent)
• Girgenti = Agrigent = Ǧurǧint (arab.)
• Gisipensis: Ecclesia Gisipensis (Africa proconsularis)
• Gisr al-Hadit: Ǧisr al-Ḥādīṯ (arab.) = Siderophygon (Syrien)
• Gisternin (Landgut auf Kassandra)
• Giufi (Nordafrika)
• Giura (Insel, nördliche Sporaden)
• Giutrambacariensis: Ecclesia Giutrambacariensis (Africa proconsularis)
• Glabenitza
• Glavinitza
• Glosion-Kloster (Athos) s. Glossion-Kloster (Athos)
• Glossion-Kloster (Athos)
• Goeleon (Chorion in Kleinasien)
• Goeleon (Kleinasien)
• Goeleon (Ort in Kleinasien)
• Goldenes Horn (Kpl.)
• Goldenes Tor (Kpl.)
• Goldenes Tor (Kpl.) (Sohn, # 26983A)
• Goldenes Tor (Stadtmauer) (Kpl.)
• Goldenes Tor (Stadtmauer, Kpl.) = mbulg. Zlataa vrata
• Goldenes Tor (s. Chryse Porta)
• Goleunt (mbulg.) = Goeleon
• Golf des hl. Antonios (Rotes Meer)
• Golf von Astakos (Bithynien)
• Golf von Nikomedeia
• Golgotha (Jerusalem)
• Gomatu-Kloster (Athos) ≠ Gomatu-Kloster (Hierissos)
• Gomatu-Kloster (Chalkidike) = Orphanos-Kloster (Chalkidike)
• Gomatu-Kloster (Lemnos) ? ≠ Gomatu-Kloster (Athos) ≠ Gomatu-Kloster (Hierissos)
• Gordinakloster (Bithynien)
• Gordorinia
• Gordorynia (Phrygien)
• Gordos
• Gordos (Lydien)
• Gordoserba
• Gordoserba (Bithynien)
• Gorgytes (Fluß)
• Gortyne
• Gortyne (Kreta)
• Gottesmutter-Kirche (Kiew)
• Gottesmutterkirche am Sigma = Theotokoskirche am Sigma (Kp.)
• Gotthia
• Gotthia (Krim)
• Gozus (Chorion, Dorf, Lage unbekannt).
• Grabeskirche (Jerusalem)
• Grabeskirche (Jerusalem) = Anastasiskirche
• Grabeskirche (Jerusalem) = Anastasiskirche (Jerusalem)
• Grabeskirche (Jerusalem) = Anastasiskirche (Jerusalem) = Auferstehungskirche (Jerusalem)
• Gradiska (Lokalität bei Hierissos)
• Gradiska (Lokalität in der Nähe von Hierissos)
• Grado (Italien)
• Graikia
• Gravina (Apulien)
• Gravina (Italien)
• Grecia
• Grecia (Griechenland)
• Gregora: Proasteion tu Gregora (Keltzene)
• Gregorioskloster (Syrakus)
• Gregoriuskirche (Bari)
• Gregoriuskloster (Rom)
• Grenzgebiet
• Grenzgebiet (Tauros)
• Grenzgebiet (zwischen Byzanz und Kalifat)
• Grenzgebiet (zwischen Byzanz und dem Kalifat)
• Grenzgebiet (zwischen Byzanz und dem Kalifat) = aṯ-ṯuġūr (arab.)
• Grenzgebiet = aṯ-ṯuġūr (arab.)
• Griechenland
• Griechenland (Grecia)
• Griechenland (s. Hellas)
• Griechenland ?
• Griechenland: Achaia
• Griechenland=Hellas
• Grosseto (s. Rosellae in Etrurien)
• Grottaferrata
• Grottaferrata (Kloster)
• Groß-Preslav
• Großarmenien
• Großarmenien (Megale Armenia)
• Großarmenien (s. Armenia megale)
• Großarmenien = Megale Armenia
• Großarmenien = Megale Armenia (griech.)
• Großer Palast (Kpl.)
• Großgrundbesitzer in Tao (Angehörige)
• Großmähren (Megale Moravia)
• Guardia Perticara (Lukanien)
• Guddas (Sinaï)
• Gudilaskloster
• Gugark‘
• Gugark‘ (Region in Iberien)
• Gulaionkloster
• Gummi (Byzacena)
• Gurgint: Ǧurǧint (arab.) = Agrigent = Girgenti
• Guria (Region in Georgien)
• Gurias-Samonas-und-Abibos-Kapelle (Edessa)
• Gusiya: Ǧūsiya (arab.) (Stadt in Syrien)
• Guzus (Variante) s. Gozus
• Gyla (Patzinakia)
• Gymnasion (Magnaura: Kpl.)
• Gymnopelagesion (Insel, nördliche Sporaden)
• Gymnopelagisia = Gymnopelagesion
• Gyreptu-Kloster (Athos) = Gyreutes-Kloster (Athos)
• Gyreutes-Kloster (Athos) = Gireptu-Kloster (Athos)
• Gyreutes-Kloster (Athos) ?
• Göreme (türk.) = Korama (Kappadokien)
• Göreme (türk.) = Korama (griech.)
• Güllüce (das frühere Marmat)
• Güllüce (s. Marmat)
• Gümenek (moderner türk. Ortsname) = Komana Pontica

Ğ

• Ğabal Qaisūn
• Ğabal Qaisūn (s. Qaisūn)

Ǧ

• Ǧabal Anṣarīya (Gebirgszug)
• Ǧaraš
• Ǧurzān (arab.) = Georgien

H

• H.-Agathe-Kloster (Tusculum) = S. Agata an der Via Latina
• H.-Akepsimas-Ioseph-Aeithales-Kloster (Chalke)
• H.-Akepsimas-Kloster (Chalke)
• H.-Akindynos-Kloster (Athos)
• H.-Akindynos-Kloster (Chalkidike)
• H.-Akindynos-Kloster (Rudaba)
• H.-Ambrosios-Kloster in Mailand
• H.-Anastasia-Kirche (Monembasia)
• H.-Andreas-Kloster (Athos)
• H.-Andreas-Kloster (Cerchiara, Kalabrien)
• H.-Andreas-Kloster von Peristerai
• H.-Andreas-Kloster von Peristerai (bei Thessalonike)
• H.-Andreas-Kloster von Peristerai (bei Thessalonike) = Peristerai-Kloster
• H.-Angelos -Kloster (Vallelucio) = Sant' Angelo (Valleluce) = S. Angelo (Valleluce) = Archistrategos-Kloster (Vallelucio) = Erzengel-Michael-Kloster (Vallelucio) = San Michele (Vallecuce)
• H.-Angelos-Kirche = Sant'Angelo (Valleluce) = S. Angelo (Valleluce)
• H.-Apostoloi-Kirche Thessalonike
• H.-Apostoloi-Kloster (Athos)
• H.-Apostoloi-Kloster (Athos) = Apostoloi-Kloster (Athos) = Apostolon-Kloster (Athos)
• H.-Apostoloi-Kloster (Parthenitoi, Krim)
• H.-Basileios-Kloster (Kpl.)
• H.-Basileios-Kloster (Kpl.?)
• H.-Basileios-Klosters (Basilicata) = Basileioskloster (Basilicata)
• H.-Christine-Kloster (Chalkidike)
• H.-Demetrios-Kirche (Thessalonike)
• H.-Demetrios-Kirche (nicht näher bestimmt)
• H.-Demetrios-Kirche in Sermylia
• H.-Demetrios-Kloster (Athos)
• H.-Demetrios-Kloster (Athos) = Demetrioskloster (Athos)
• H.-Demetrioskirche in Sermylia
• H.-Elias-Kloster (Athos
• H.-Elias-Kloster (Athos)
• H.-Elias-Kloster am bithynischen Olymp = Prophetes-Elias-Kloster (Bithynien)
• H.-Georgios-Kirche (in ta Sphorakiu)
• H.-Georgios-Kirche (nicht lokalisiert)
• H.-Georgios-Kloster (Athos)
• H.-Georgios-Kloster (Athos) = Georgios-Kloster (Athos)
• H.-Georgios-Kloster (Athos) = Xenophontos-Kloster (Athos)
• H.-Gregor-der-Erleuchter-Kirche (Ani)
• H.-Homologetai-Kloster (Athos) = Homologetai-Kloster (Athos)
• H.-Hypatios-Kloster (Athos) = Hypatios-Kloster (Athos).
• H.-Ioannes-Apeiros-Kloster (Italien)
• H.-Ioannes-Prodromos-Kloster (Athos) = Ioannes-Prodromos-Kloster (Athos) = Prodromos-Kloster (Athos)
• H.-Ioannes-Prodromos-Kloster (Athos) = Prodromos-Kloster (Athos) = Ioannes-Prodromos-Kloster (Athos)
• H.-Ioannes-Prodromos-Kloster (Thessalonike)
• H.-Ioannes-Prodromos-Kloster von Galeagra (Athos)
• H.-Ioannes-Prodromos-Kloster von Galeagra (Athos) = Ioannes-Prodromos-Kloster von Galeagra (Athos)
• H.-Ioannes-Theologos-Kloster (Athos)
• H.-Ioannes-Theologos-Kloster tu Sikelu (Athos) = Sikelos-Kloster (Athos)
• H.-Ioannes-Theologos-Kloster tu Spanoleontos (Athos) = Ioannes-Theologos-Kloster tu Spanoleontos (Athos) = Spanoleon-Kloster
• H.-Kaisarios-Kloster (auf dem Palatin in Rom) = Kaisarios-Kloster (Rom) = Caesarius-Kloster (Rom)
• H.-Konstantinos-Kirche (Kpl.) (Kirche der Nonnenkloster-Gründung der Theophano)
• H.-Kyros-und-Ioannes-Kirche in Monembasia
• H.-Lazaros-Kloster (Kpl.)
• H.-Lukas-Kloster (hypothetisch, Lage nicht bekannt, evtl. Tarsos)
• H.-Maburnas-Kloster (Skyros) siehe Soter-Kloster
• H.-Maximos-Kloster (Athos) = Maximos-Kloster (Athos)
• H.-Nestor-Kloster (Athos)
• H.-Nikephoros-Kloster (Athos)
• H.-Nikephoros-Kloster (Athos) = Xeropotamu-Kloster, heute(Athos)
• H.-Nikephoros-Kloster (Athos) = heutiges Xeropotamu-Kloster
• H.-Nikolaos-Kloster (Athos)
• H.-Nikolaos-Kloster (Athos) = Nikolaos-Kloster (Athos)
• H.-Nikolaos-Kloster (Metochion des Pithara-Klosters, Athos)
• H.-Nikolaos-Kloster (evtl. in Kpl., nicht identifiziert)
• H.-Nikolaos-Kloster bei Daphne siehe Docheiariu-Kloster (Athos)
• H.-Nikolaos-Kloster in Daphne (Athos) = Daphne-Kloster (Athos) = Docheiariu-Kloster (Athos)
• H.-Nikolaos-Myroblytos-Kloster (Athos = Nikolaos-Myroblytos-Kloster (Athos))
• H.-Nikolaoskloster tu Paphlagonos (Athos) = Nikolaoskloster tu Paphlagonos (Athos) = Pephlagon-Kloster (Athos) = Paphlagon-Kloster (Athos)
• H.-Nikon-Kloster (Athos) = Nikon-Kloster (Athos)
• H.-Pankratios-Kloster (Athos) = Pankratios-Kloster (Athos)
• H.-Panteleemon-Kirche (Kpl.)
• H.-Panteleemon-Kloster (Athos) = Panteleemon-Kloster (Athos) = Thessalonikeus-Kloster (Athos) = Thessalonikeon-Kloster (Athos) = Sphrenzes-Kloster (Athos)
• H.-Panteleemon-Kloster (Kpl.)
• H.-Panteleemon-Kloster tes Armamentareas: s. Armamentaria
• H.-Paulos-Kloster (Athos)
• H.-Petros-Kloster (Athos)
• H.-Philippos-Kloster (Ageira, Sizilien) = Philippos-Kloster (Ageira, Sizilien) = S. Filippo (Agira)
• H.-Sergios-Kloster bei “Khirbet el-Shubeika”
• H.-Sozon-Kloster (Italien) = Martys-Sozon-Kloster (Italien) = San Sosti
• H.-Stephanos-Kloster bei tu Petru (Phrygien oder Bithynien?)
• H.-Stephanos-Kloster bei tu Petru (Phrygien?)
• H.-Symeon-Kloster (bei Aleppo) = Dayr Mār Sim‘ān (arab.)
• H.-Symeon-Kloster (bei Aleppo) = Qala‘at Sim‘ān (arab.) = Symeonkloster (bei Aleppo)
• H.-Symeon-Kloster (bei Aleppo) = Qala‘at Sim‘ān = Symeonkloster (bei Aleppo)
• H.-Symeon-Kloster tu Boroskopu (Athos)
• H.-Symeon-Stylites-Kirche (Athos, Eigentum des Iviron-Klosters)
• H.-Theodoros-Kirche (Alt-Kairo)
• H.-Theodoros-Kirche (Alt-Kairo, Ägypten)
• H.-Theodosios-Kloster (Athos)
• H.-Theodosios-Kloster (Athos) = Theodosios-Kloster (Athos)
• H.-Tryphon-Kloster (Athos)
• H.-Tryphon-Kloster (Athos) = Tryphon-Kloster (Athos)
• H.-Zacharias-Kloster (Merkurion)
• H.-pantes-Kirche = Allerheiligenkirche (Kpl.)
• H.–Elias-Kloster (Athos)
• H.–Ioannes-Theologos-Kloster (Athos)
• HIppodromgericht (Kpl.)
• Hadat: al-Ḥadaṭ (arab.) = Adata
• Hadat: al-Ḥadaṯ (arab.) = Adata
• Hadat: al-Ḥadaṯ (arab.) = Adata (Stadt in Nordsyrien)
• Hadat: al-Ḥadaṯ (arab.) = Adata (griech.)
• Hadat: Ḥadaṯ (arab.) = Adata
• Hadat: Ḥadāṯ (arab.) = Ḥḏeṯ (syr.) = Adata (Stadt in Nordsyrien)
• Hadria (Marsia)
• Hadriana
• Hadriane (Pamphylien)
• Hadrianeia (Hellespontos)
• Hadrianoi (s. Adrianoi in Bithynien)
• Hadrianothera (Suffraganbistum von Kyzikos)
• Hadrianotherai (s. Adranuthyrai in Hellespontos)
• Hafen (Kpl.) (nicht näher bestimmt)
• Hafen (Lakedaimon)
• Hafgig: Hafǧīǧ (arab.) (Festung in der Nähe von Theodosiupolis) = Havačič‘ (arm.)
• Hafǧīǧ (arab.) = Havačič‘ (Festung nahe Theodosiupolis)
• Haghbat, s. unter Hałbat
• Haghbat: Hałbat (Kloster in Armenien)
• Hagia Glykeria (Insel)
• Hagia Kyriake (Kalabrien)
• Hagia Kyriake (Kalabrien) (= Gerace)
• Hagia Kyriake (Kalabrien) = Gerace
• Hagia Kyriake = Gerace
• Hagia Maria (Kastron auf Sizilien)
• Hagia Parakeue (Ort in Kalabrien)
• Hagia Seberina (Italien) = Santa Severina (Italien) = S.b.rīna (arab.)
• Hagia Seberine (Kalabrien)
• Hagia Seberinα (Kalabrien)
• Hagia Severine: Kathedrale (Kalabrien)
• Hagia Sophia
• Hagia Sophia (Kpl.)
• Hagia Sophia (Ochrid)
• Hagia Sophia (Thessalonike)
• Hagia Sophia: Ambon (Kpl.)
• Hagia Sophia: Kpl.
• Hagia Sophia: Mitatorion (Kpl.)
• Hagia sophia (Kpl.)
• Hagia-Agathe-Kloster (Tusculum)
• Hagia-Anastasia-Kirche (Kpl.)
• Hagia-Anastasia-Kloster (Rossano)
• Hagia-Anna-Kirche (Trapezunt)
• Hagia-Anna-Kloster (Hellespontos)
• Hagia-Anna-Kloster (Kalabrien)
• Hagia-Anna-Kloster mit dem Beinamen Rhegidion (Kpl.)
• Hagia-Anna-Kloster mit dem Beinamen Rhigidion bzw. Rhegidion (Kpl.)
• Hagia-Barbara-Kirche (Lakedaimon)
• Hagia-Eirene-Kirche (Rossano)
• Hagia-Eisodia-Kirche (Panion)
• Hagia-Euphemia-Kirche im Petrion (Kpl.)
• Hagia-Euphemia-Kloster (Neokastron)
• Hagia-Marina-Kirche (Palukiton)
• Hagia-Marina-Kloster (Palukiton)
• Hagia-Martys-Paraskeue-Kirche (Kpl.)
• Hagia-Megalomartys-Anysia-Kirche (Thessalonike)
• Hagia-Panhagia-Kirche (= Marienkirche im Parthenon in Athen)
• Hagia-Sion-Kloster (in Pharroa bei Myra in Lykien)
• Hagia-Sophia-Kirche (Thessalonike)
• Hagia-Soros-Kirche (Kpl.)
• Hagia-Trais-Kapelle (Kpl.)
• Hagia-Trias-Kapelle (Kpl.)
• Hagia-Trias-Kirche (Kpl.)
• Hagia-Trias-Kirche (in ta Staurakiu in Kpl.)
• Hagia-Trias-Kloster (Kpl.)
• Hagia-Trias-Kloster (Kpl., wohl eine Palastkirche, vielleicht im Kaiserpalast, vielleicht im Palast von ta Karianu)
• Hagia-Trias-Kloster (Lage unbekannt)
• Hagia-Trias-Kloster (in Tiberiupolis, Phrygien)
• Hagias Sophia (Kpl.)
• Hagioi Deka (Kreta)
• Hagioi-Anargyroi-Kirche (Panion)
• Hagioi-Apostoloi-Kloster (Athos)
• Hagioi-Apostoloi-Kloster (Kalabrien)
• Hagioi-Apostoloi-Kloster tu Xerokastru
• Hagioi-Apostoloi-Kloster tu Xerokastru (Athos)
• Hagioi-Kyros-und-Ioannes-Kirche in Monembasia
• Hagioi-Martyres-Phloros-kai-Lausos-Kirche (Kpl.)
• Hagioi-Pantes-Kirche (Kpl.) = Allerheiligenkirche (Kpl.)
• Hagioi-Tessarakonta-Kloster (Kalabrien)
• Hagioi-Tessarakonta-Kloster (Metochion des Philadelphos-Klosters, Athos)
• Hagion Taphos (Jerusalem)
• Hagion-Panton-Kloster (Kpl., Metochion des Herakleiosklosters in Kios)
• Hagion-Spelaion-Kloster tu Tessarakonthemeru (Palästina)
• Hagios Agapetos
• Hagios Agapios (Metochion des Agauronklosters)
• Hagios Andreas (Insel in Bithynien)
• Hagios Antonios (s. Golf des hl. Antonios am Roten Meer)
• Hagios Dulas
• Hagios Elias (Lokalität auf der Chalkidike)
• Hagios Eustratios (Insel)
• Hagios Eustratios (Insel) = Neoi (Insel)
• Hagios Georgios (Metochion des Agauronklosters)
• Hagios Kornelios
• Hagios Kornelios (Hellespontos)
• Hagios Nikolaos (Lokalität auf der Chalkidike)
• Hagios Nikolaos (Lokalität bei Hierissos)
• Hagios Panteleemon (Metochion des Arsaphiaklosters in Kalabrien)
• Hagios Panteleemon (Metochion des Arsaphiaklosters)
• Hagios Petros (Gerokomeion in Kalabrien)
• Hagios Petros (Kalabrien)
• Hagios-Achilleios-Kirche (am Prespasee)
• Hagios-Adrianos-Kirche
• Hagios-Adrianos-Kirche (Kalabrien)
• Hagios-Adrianos-Kloster (Rossano)
• Hagios-Andreas-Kloster
• Hagios-Angelos-Kirche (Siponto)
• Hagios-Angelos-Ta-Kampa-Kloster (Kalabrien)
• Hagios-Apostolos-Philippos-Kirche (Kpl.)
• Hagios-Apostolos-Thomas-Kirche in ta Amantiu (Kpl.)
• Hagios-Basileios-Kirche (Sinasos)
• Hagios-Christophoros-Kloster
• Hagios-Christophoros-Kloster (Bithynien)
• Hagios-Demetrios-Kirche (Bari)
• Hagios-Demetrios-Kirche (Hierissos)
• Hagios-Demetrios-Kirche (Thessalonike)
• Hagios-Demetrios-Kloster (Athos)
• Hagios-Diomedes-Kloster (Kpl.)
• Hagios-Elias-Berg (Bithynien)
• Hagios-Elias-Kloster tes Monokastanu = Monokastanonkloster
• Hagios-Georgios-Kirche (Athen)
• Hagios-Georgios-Kirche (Kpl.)
• Hagios-Georgios-Kirche (Pandemos in Bithynien)
• Hagios-Georgios-Kirche (Silandos)
• Hagios-Georgios-Kirche (Thessalonike)
• Hagios-Georgios-Kloster (nicht identifziert)
• Hagios-Germanos-Kirche (Montecassino)
• Hagios-Hierarches-Nikolaos-Kirche (Bithynien)
• Hagios-Isidoros-Kirche (Lesbos)
• Hagios-Kassianos-Kirche (Antiocheia)
• Hagios-Konstantinos-Kloster (Kalabrien)
• Hagios-Kosmas-Kloster (Metochion des Agauronklosters in Bithynien)
• Hagios-Lazaros-Kloster (Kpl.)
• Hagios-Leontioskloster in Stylo
• Hagios-Mamas-Hafen (Kpl.)
• Hagios-Mamas-Kloster (Konstantinopel)
• Hagios-Mamas-Kloster (Kpl.)
• Hagios-Mamas-Kloster (Kpl.) = Xylokerkos-Kloster
• Hagios-Mamas-Kloster (am Bosporos bei Kpl.)
• Hagios-Martys-Aimilianos-Kloster (Bosporos)
• Hagios-Martys-Mokios-Kirche (Kpl.)
• Hagios-Nazarios-Kloster (Kampanien)
• Hagios-Neilos-Kirche
• Hagios-Nikephoros-Kloster (Bithynien)
• Hagios-Niketas-Kirche (Kpl.)
• Hagios-Nikolaos-Kirche (Bari)
• Hagios-Nikolaos-Kirche (in Termera in Karien)
• Hagios-Nikolaos-Kloster
• Hagios-Nikolaos-Kloster (Kalabrien)
• Hagios-Nikolaos-Kloster (Lakedaimon)
• Hagios-Nikolaos-Kloster von Kampana (Kalabrien)
• Hagios-Palladios-Kloster (Syrien)
• Hagios-Petros / Zosimos-Kloster (Kalabrien)
• Hagios-Petros-Kloster (Poimanenos)
• Hagios-Phantinos-Kirche (Tauriana)
• Hagios-Philippos-Kirche (Ephesos)
• Hagios-Phokas-Kloster
• Hagios-Phokas-Kloster (Kpl.)
• Hagios-Phokas-Kloster (Trapezunt)
• Hagios-Phrontinos-Kloster (Karsumia)
• Hagios-Prokopios-Kirche (Syngrasis)
• Hagios-Sampson-Kirche (Kpl.)
• Hagios-Sergios-Maxillatos-Kirche (tu Maxillatu) (Damaskos)
• Hagios-Stephanos-Kirche (Trigleia)
• Hagios-Stephanos-Kirche (in Trigleia in Bithynien)
• Hagios-Stephanos-Kloster (Auxentiosberg)
• Hagios-Stephanos-Tor (Kpl.)
• Hagios-Stephanos-Tor (Kpl.) (# 26833B)
• Hagios-Tarasios-Kloster (am Bosporos bei Kpl.)
• Hagios-Theodoros-Kloster (in Rhegion)
• Hagios-Theodoros-Teron-Kirche (Panion)
• Hagios-Tryphon-Kirche (Kastoreon)
• Hagios-Tryphon-Kloster (Kap Akritas)
• Hagios-Zacharias-Kloster (Merkurion)
• Hagiu-Pneumatos-Kloster (Melikos auf Kreta)
• Hagiupolis
• Hagnoandnike (Chorion/Dorf in Bulgarien)
• Hahuli: Ḫaḫuli siehe Xaxuli
• Haimimontos
• Haimimontos (KP)
• Haimimontos (KP) ?
• Haithabu (Schleswig-Holstein)
• Hal.diyat: Ḫal.diyāt (arab.) (nicht ganz sicher zu identifizierende Gebietsbezeichnung (Chaldia, Derjan?)
• Halab: Ḥalab (arab.) = Aleppo
• Halab: Ḥalab (arab.) = Aleppo (Syrien)
• Halab: Ḥalab (arab.) = Aleppo = Chalepe (griech.)
• Halab: Ḥalab = Aleppo
• Halba: al-Ḥalba (arab.) (Herrschaftssitz des Sayfaddawlabei Aleppo)
• Halba: al-Ḥalba (arab.) (Residenz des Sayfaddawla bei Aleppo)
• Halbat: Hałbat (Kloster in Armenien)
• Haldiyat: al-Ḫāldiyāt (arab.) = Chaldia (Thema)
• Halia (Pontos Polemoniakos)
• Halikarnassos (Karien)
• Halisa: al-Ḫāliṣa (arab.) (Stadt am Hafen von Palermo)
• Halmyros
• Halonnesos (Sporadeninsel)
• Halwan Czeleby
• Halys
• Halys (Fluß)
• Halys (Fluß) = Allīs (arab.)
• Hama: Ḥamāh (arab.) = Epiphaneia (Stadt in Syrien)
• Hamah: Hamāh (arab.) (Stadt in Syrien)
• Hamah: Ḥamāh (arab.) (Syrien)
• Hamah: Ḥamāh (arab.) = Epiphaneia (Stadt in Syrien)
• Hamah: Ḥamāh (arab.) = Hama (Stadt in Syrien)
• Hamdanidenstaat
• Hammat Gader (Palästina)
• Hamra: al-Ḥamrā' (Christenviertel in Kairo)
• Hanasira: Ḫanāṣira (arab.) (Ortschaft in Syrien)
• Handzit‘
• Hanzit: Hanzīṭ (arab.) = Baṭn Hanzīṭ (arab.) = Chanzit (griech.)
• Hanzit: Hanzīṭ (arab.) = Chanzit (griech.)
• Harim: Ḥārim (Festung bei Antiocheia)
• Hark: Hark‘ (Distrikt in Armenien)
• Hark‘ (Bistum in Armenien)
• Hark‘ (Distrikt in Armenien)
• Hark‘ (Distrikt in Armenien; nordöstl. von Taron)
• Hark‘ (Region nordwestlich des Van-Sees))
• Harmatiosbad (Kpl.)
• Harmoi-Kloster
• Harmonianoi-Kloster (Lage unklar)
• Harmonianoikloster (Lage unklar)
• Harmonianoikloster = Bordonoskloster
• Harpasa
• Harran: Ḥarrān (arab.)
• Harran: Ḥarrān (arab.) (Stadt in Obermesopotamien)
• Harran: Ḥarrān (arab.) = Charan (griech.)
• Harsana: Ḫaršana (arab.) = Charsianon (Stadt und Festung, Hauptstadt des Themas Charsianon)
• Hasankale (türk.) = Pasinler (moderner türk. Ortsname)
• Hasin: al-Ḥaṣīn (arab.) = Kasin (griech.)
• Hasköy (moderner türkischer Ortsname, Viertel von Istanbul)
• Hasta Pompeia
• Haus des Samuel (Kpl.)
• Haus des hl. Petros (Antiocheia in Syrien)
• Haute-Loire (département in Frankreich)
• Havacic: Havačič‘ (Festung nahe Theodosiupolis) = Hafǧīǧ (arab.)
• Havacic: Havačič‘ (Festung)
• Hawnunik‘ (arm.) = Abnikon
• Hazaza: al-Hazzāza (arab.) (Ortschaft in Syrien, nordwestlich von Aleppo)
• Hazzaza: al-Hazzāza (arab.) (Ortschaft in Syrien)
• Hebdomon
• Hebdomon (Kpl.)
• Hebdomon (bei Kpl.)
• Hebraikakloster (Kpl.)
• Hebron (moderne Stadt)
• Hebros (Fluß)
• Hebros = Evros (Fluß in Thrakien) = Euros
• Heilig-Kreuz-Kirche (Jerusalem) = Santa Croce
• Heilige Höhle (Jerusalem)
• Heiliges Grab (Jerusalem) = Hagion Taphos (Jerusalem)
• Heiliges Land
• Helenopolis
• Helenopolis (KP)
• Helenopontos
• Helenopontos (KP)
• Helenopontus
• Helenupolis (Bithynien)
• Heliodoris
• Heliu-Bomoi-Kloster (Bithynien)
• Heliubomoikloster (Bithynien) = Elegmoikloster (Bithynien)
• Heliubomoikloster (Bithynien) = Eliubomoikloster (Bithynien)
• Heliubomoikloster = Elaiobomoikloster (Bithynien)
• Heliupolis
• Heliupolis (Phönizien II)
• Heliupolis (Syrien)
• Heliupolis = Ba‘albakk (arab.)
• Heliupolis = Ba‘labakk (arab.)
• Heliupolis = Ba‘labakk (arab.) = Baalbek
• Heliupolis statt Iliopolis
• Hellas
• Hellas (KP)
• Hellas (Kirchenprovinz)
• Hellas (L)
• Hellas (T)
• Hellas (byz. Thema)
• Hellas L
• Hellas und Peloponnesos (T)
• Hellespont
• Hellespont (Meerenge)
• Hellespontos
• Hellespontos (KP)
• Helos bzw. Elos (Peloponnes)
• Hephaisteia (Lemnos)
• Hephaistostempel (Athen)
• Her = Chert/Cheri = Khoy = Hūy
• Heracliana civitas (Venetien)
• Herakleia
• Herakleia (Kappadokien)
• Herakleia (Kappadokien) = Hirqla (arab.)
• Herakleia (Kappadokien) = Kybistra (Kappadokien) =Tont Kalesi (moderner türk. Ortsname)
• Herakleia (Lage unklar)
• Herakleia (Latmos)
• Herakleia (Pontos)
• Herakleia (Thrakien)
• Herakleia (am Euphrat)
• Herakleia (am Pontos)
• Herakleia (unklar)
• Herakleia (vermutl. Thrakien)
• Herakleia = Hirqla (arab.)
• Herakleia Latmu (Karien)
• Herakleia Latmu = Herakleia am Latmos (Karien)
• Herakleia Pontike
• Herakleia Pontu
• Herakleia Salbake (Karien)
• Herakleia am Latmos (Karien)
• Herakleion (Kreta)
• Herakleioskloster (Kios)
• Herakleioskloster (Leukos Potamos, s. auch Herakleioskloster in Kios)
• Herakleiupolis (Armenien)
• Herakleiupolis (Kreta)
• Herakleopolis (Ägypten)
• Herakleopolites (Nomos in Ägypten)
• Herakleos: Kome Herakleos (Kappadokien)
• Herakleskloster
• Herkula = Ardameri
• Hermeleia = Sermylia (Chalkidike)
• Hermiana (Byzacena)
• Hermokapeleia (Lydien)
• Hermokapon
• Hermonassa (antiker Ort an der Stelle des späteren Tmutorakan)
• Hermupolis (Ägypten)
• Heroon (Apostelkirche)
• Heroon Justinians (Kpl.)
• Heroon Konstantins (Kpl.)
• Heroon Konstantins des Großen (Kpl.)
• Herrscher Serben
• Herzegowina
• Hesban (s. Esbous)
• Hesychastai-Kloster (Athos) = Kloster des Nikolaos Hesychastes (Athos) = Chaldos-Kloster (Athos)
• Hesychasterion (des Erzengels Michael) (Phokaskloster)
• Hexabulioskloster (Kpl.)
• Hexakionion (Kpl.)
• Hexakomia (T)
• Hexakonion (Kpl.)
• Hexamilia (Europa)
• Hexamilion
• Hexamilion (Thrakien)
• Hexamilion (in Europa, s. auch Hexamilia)
• Hexapolis (= Hexakomia [T])
• Hexapolis (Kappadokien)
• Hibal: Hibāl (Stadt bei Jerusalem)
• Hibal: Hibāl (arab.) (Stadt bei Jerusalem)
• Hidrus = Otranto
• Hiera (Insel, nicht identifiziert)
• Hieracium (s. Locri in Kalabrien)
• Hieragathekloster (Kpl. oder Nikomedeia)
• Hierapolis
• Hierapolis (Metropolis)
• Hierapolis (Phrygia Pakatiane)
• Hierapolis (Phrygien)
• Hierapolis (Syrien) = Manbiǧ (arab.)
• Hierapolis (Syrien) = Manbiǧ (arab.) = Mempeze (griech. Transskription) = Memmich (griech. Transskription des arab. Namens) = Mabuk (griech. Transskription des syr. Namens)
• Hierapolis (griech.) = Çemişkezek (moderner türk. Ortsname) = Č‘mškacagk‘ (Dorf in der armenischen Region Chozan)
• Hierapolis = Manbiǧ (arab.)
• Hierax (Monembasia)
• Hiereia (Bithynien)
• Hiereia (Bithynien, heute: Fenerbahçe)
• Hiereia (Kpl.)
• Hiereiskloster (Zypern)
• Hiericho
• Hierisos = Hierissos
• Hierissos (Chaldidike)
• Hierissos (Chalkdike)
• Hierissos (Chalkidike)
• Hierissos (Stationierungsort eines Drungos)
• Hierissos: Metochion der Megale Laura in Hierissos
• Hierokaisareia
• Hierokaisareia (Lydien)
• Hieromnemon-Kloster (Longos) = Burburu-Kloster
• Hieron
• Hieron (Karien)
• Hieron (Ort auf der asiat. Seite des Bosporos, nahe der Ausfahrt ins Schwarze Meer)
• Hieronkloster
• Hilarion (Festung auf Zypern)
• Hilarion: Kloster tu Kyr Hilarionos (Athos) (Achtung: kein H.-Hilarion-Kloster!)
• Hilarionkloster (Hypselosberg)
• Hilat: :ilä† (arab.)
• Hilat: Ḫilāṭ (arab.)
• Hilat: Ḫilāṭ (arab.) = Xlat‘
• Hilat: Ḫilāṭ (arab.) = Xlat‘ (arm.)
• Hiltensis: Ecclesia Hiltensis (Africa proconsularis)
• Himeria (Sizilien)
• Hims: Ḥims (arab.) = Emesa
• Hims: Ḥims (arab.) = Emesa (Stadt in Syrien)
• Hims: Ḥimṣ (arab.) = Emesa
• Hims: Ḥimṣ (arab.) = Emesa (Stadt in Syrien)
• Hims: Ḥimṣ (arab.) = Emesa (Syrien)
• Hims: Ḥimṣ (arab.) = Emesa = Homs
• Hims: Ḥimṣ (arab.) = Emessa
• Himyopolis = Ionopolis
• Hippo Diarrhytus (Nordafrika)
• Hippodrom (Catania)
• Hippodrom (Kpl.)
• Hippodrom (Kpl.) (?)
• Hippodrom (Kpl., im Mamaspalast)
• Hippodrom: Sphendone
• Hippodrom: Sphendone (Kpl.)
• Hippodromgericht (Kpl.)
• Hippodromgericht (Kpl.) (?)
• Hipporegia (s. Ivrea in Piemont)
• Hippos (Berg)
• Hipposkloster
• Hippostasion (Startboxen des Hippodroms in Kpl.)
• Hirinensis: Ecclesia Hirinensis (Byzacena)
• Hirqla (arab.) = Herakleia
• Hirqla (arab.) = Herakleia (Kappadokien)
• Hisn Di l-Qarnayn: Ḥiṣn Ḏī l-Qarnayn (Festung am oberen Euphrat)
• Hisn Di l-Qarnayn: Ḥiṣn Ḏī l-Qarnayn (arab.)
• Hisn Di l-Qarnayn: Ḥiṣn Ḏī l-Qarnayn (südöstl. von Arsamosata)
• Hisn Mansur: Ḥiṣn Manṣūr (Festung an der mesopotamischen Grenze)
• Hisn Masur: Ḥiṣn Manṣūr (arab.) = Adıyaman (moderner türk. Ortsname)
• Hisn Salam: Ḥiṣn Salām (arab.) (Ortschaft am oberen Euphrat)
• Hisn Ziyad: Ḥiṣn Ziyād (arab.) = Chapete = Ḫarbūt (arab.)
• Hisn Ziyad: Ḥiṣn Ziyād (arab.) = Charpete
• Hisn Ziyad: Ḥiṣn Ziyād (arab.) = Charpete = Harput: Ḫarpūt
• Hisn Ziyad: Ḥiṣn Ziyād (arab.) = Harbut: Ḫarbūt (arab.) = Charpete (Stadt am oberen Euphrat)
• Hisn Ziyad: Ḥiṣn Ziyād (arab.) = Ḫarbūt (arab.) = Charpete (Stadt am oberen Euphrat)
• Hisn al-Imm: Ḥisn al-‘Imm (arab.) (befestigter Ort zwischen Antiocheia und Aleppo, Syrien)
• Hisn al-Yamani: Ḥisn al-Yamanī (Festung in der Provinz Provinz Diyār Bakr)
• Hisn ar-Ran: Ḥiṣn ar-Rān (arab.)
• Hisn ar-Ran: Ḥiṣn ar-Rān (arab.) (Festung südwestlich vom heutigen Čermik im Umland von Kāf, in der Nähe von Karkaron [heute: Gerger])
• Hisn at-Tal: Ḥiṣn at-Tall (arab.)
• Hl. Thomas (Kirche)
• Hlat/Hilat: :lat = :ilät (arab.) = Xlat‘ (arm.) = Chaliat (griech.)
• Hlat/Hilat: :la† = Ḫlaṭ (arab.) = Xlat‘ (arm.) = Chaliat (griech.)
• Hlat/Hilat: Ḫlat = Ḫilāṭ (arab.) = Xlat‘ (arm.) = Chaliat (griech.)
• Hlat/Hilat: Ḫlaṭ = Ḫilāṭ (arab.) = Xlat‘ (arm.) = Chaliat (griech.)
• Hlat/Hilat: Ḫlaṭ = Ḫilāṭ (arab.) = Xlat‘ (arm.) = Chaliat (griech.) = Chliat (griech.)
• Hlat/Hilat: Ḫlaṭ= Ḫilāṭ (arab.) = Xlat‘ (arm.) = Chaliat (griech.)
• Hlat: Ḫlaṭ = Ḫilāṭ (arab.) = Xlat‘ (arm.) = Chaliat (griech.)
• Hochburgund
• Hodegetria- bzw. Hodegonkloster (Kpl.)
• Hodegetria-Kloster (Kpl.)
• Hodegetriakloster (Kpl.)
• Hodegon-Kloster (Kpl.)
• Homanada (Lykaonien)
• Homerikakloster
• Homologetes-Kloster (Athos) = H.-Homologetes-Kloster (Athos)
• Homonoiakloster (Kpl.)
• Homs (s. Emesa in Syrien)
• Honoratu: ta Honoratu (Kpl.)
• Honorias
• Honorias (KP)
• Horaia-Pege-Kloster (Olympos)
• Horaia-pege-Kloster (Olymp)
• Horeb (Berg)
• Horkistos (Galatien)
• Hormisdaskloster (Kpl.)
• Hormisdaspalast (Kpl.)
• Hormisdu: ta Hormisdu (Kpl.)
• Hormylia (moderner Ortsname) = Sermylia
• Horologion (Kaiserpalast kpl.)
• Horomos-Kloster = Horomosivank‘ (Armenien, in Íirak)
• Horomos-Kloster = Hoṙomosivank‘ (Armenien, in Širak)
• Horomos: Hoṙomos-Kloster = Hoṙomosivank‘ (arm.) = Römer-Kloster
• Horomos: Hoṙomos-Kloster = Hoṙomosivank‘ (arm.) = Römerkloster
• Horomos: Hoṙomos-Kloster = Hoṙomosivank‘ (arm.) = Römerkloster = Hoṙomosin (arm.)
• Horomosin: Hoṙomosin (arm.)
• Horomosivank: Hoṙomosivank‘ (arm.) = Hoṙomos-Kloster = Römerkloster
• Horomosivank: Hoṙomosivank‘ (arm.) = Hoṙomos-Kloster = Römerkloster = Hoṙomosin (arm.)
• Horta (s. Hortona in Tuscia Romana)
• Hortensis: Ecclesia Hortensis (Africa proconsularis)
• Hortona (Umbrien)
• Hortona (s. Hortona in Tuscia Romana)
• Hosios-David-Kloster ton Aproïton (Thessalonike)
• Hosios-Dios-Kloster (Kpl.)
• Hozat (türk.) = Xozat‘ (arm.) = Chozanon (griech.)
• Hozat = Chozanon
• Humana (s. Numana)
• Hurasan: Ḥurāsān (arab.) = Chorasan
• Hurasan: Ḫurasān (arab.) (Region in Persien) = Chorasan
• Hurasan: Ḫurasān (arab.) (Region in Persien) = Chorasan = Choresmien
• Hurasan: Ḫurasān (arab.) = Chorasan (Region in Persien)
• Husn al-Imm: Ḥusn al-‘Imm, s. unter Ḥisn al-‘Imm
• Hutotelaskloster (s. Telaoskloster in Bithynien)
• Huzan: Ḫūzān (arab.)
• Hyakinthoskloster (Nikaia in Bithynien)
• Hyakinthoskloster (Nikaia)
• Hyatros (Prinzeninsel)
• Hyberoi
• Hydrous (griech.) = Idronta (lat.) = Otranto
• Hydruntos = Otranto (Apulien)
• Hydruntum bzw. Hydrus (Kalabrien)
• Hydruntus
• Hydrus
• Hydrus (Italien)
• Hydrus = Hidrus = Hydrunt = Otranto
• Hydrus = Otranto
• Hylarima bzw. Hyllarima (Karien)
• Hyllarima (Karien)
• Hyneon
• Hyniandos (s. Oinianda)
• Hypaipa
• Hypaipa (Asia)
• Hypate (moderner griech. Ortsname + frühbyz. Ortsname) = Neai Patrai (Thessalien)
• Hypatios-Kloster (Athos) = H.-Hypatios-Kloster (Athos)
• Hyperhagia-(Theotokos)-Kloster (nicht identifiziert)
• Hyperhagia-Kloster (nicht identifiziert)
• Hyperhagia-Theotokos-Kirche (Bithynien)
• Hyperhagia-Theotokos-Kloster tu Eusebiu (Bithynien)
• Hypninos
• Hypolychnionkloster (Bithynien)
• Hypselos (Pontos Polemoniakos)
• Hypselosberg (bei Legos, Ephesos)
• Hypsos
• Hypsos = Ipsos
• Hyrkane bzw. Hyrkanis (Lydien)
• Höhle des Pythagoras (Samos) = Pythagoras-Höhle (Samos)
• Höhlenkloster (Kalabrien)
• Höhlenkloster: Kalabrien
• Hügel des hl. Georg (Jerusalem)
• hisn al-mansub: al-ḥisn al-mansūb ilā aṣḥāb al-baqr (arab.: “Kastell der Rinderleute”, nicht identifiziert)

Ḥ

• Ḥalab (arab.) = Aleppo (Syrien)
• Ḥamdānidenstaat
• Ḥarrān
• Ḥarrān (Mesopotamien)
• Ḥarrān (s. Karrhai in Mesopotamien)
• Ḥesfin (östlich des Tiberiassees)
• Ḥesnā ḏ-Z’YD (syr.) = Charptete = Ḫarpūt
• Ḥimṣ (arab.) = Emesa
• Ḥisn Salām (Festung am oberen Euphrat)
• Ḥiğāz (arabische Halbinsel)
• Ḥḏeṯ (syr.) = Adata (Stadt in Nordsyrien)

Ḫ

• Ḫarbūt (arab.) = Charpete (Stadt am oberen Euphrat)
• Ḫilāṭ (arab.) = Xlat‘ (arm.)
• Ḫirbat Adir
• Ḫirbat Tuqū‘ (s. Tekoa in Palästina)
• Ḫirbat al-Mafğar
• Ḫirbat al-Mafǧar
• Ḫirbat Ḫurētūn

I

• Iabruda (Phönizien)
• Iacobuskloster (Tremiti)
• Iadera (Dalmatien)
• Ialien: Monopoli
• Ialimbana (Armenien)
• Iassos
• Iassos (Karien)
• Ibererkloster (?) unklarer Lage in der Pontosregion
• Ibererkloster (Kpl.)
• Ibererkloster unklarer Lage am bithynischen Olymp
• Iberia
• Iberia (T)
• Iberia = Tao
• Iberia, inneres (griech.) = K‘art‘li
• Iberia, inneres (griech.) = K‘art‘li (georg.)
• Iberien
• Iberien (Katepanat)
• Iberien (L)
• Iberitzespalast (Kpl.)
• Iberon-Kloster (Athos) = Iviron-Kloster
• Iberon-Kloster (Athos) = Iviron-Kloster (Athos)
• Iberon-Kloster = Iviron-Kloster
• Ibidinge (s. Sbide)
• Ibora
• Ibora (Helenopontos)
• Ida (Berg in der Troas)
• Idronta (lat.) = Hydrous (griech.) = Otranto
• Idronta (lat.) = Otranto = Hydrous (griech.)
• Idrus
• Iericho (Nikopolis)
• Ierissos = Hierissos (Chalkidike)
• Ifranga: Ifranǧa (arab.: “das Frankenland” )= Unteritalien
• Ifriqiya: Ifrīqiya (arab.) = Nordafrika
• Ifriqiya: Ifrīqiya (arab.) = Nordafrika = Aphirke (griech.)
• Ifriqiya: Ifrīqiya (arab.): Nordafrika
• Ifrīqiyā (s. Afrika)
• Ignaikloster
• Ihlara (türk.) = Yeşilköy (türk. modern)
• Ihrisubuli: Iḫrisūbūlī (arab.) = Chrysopolis
• Ikasiakloster (Kpl.)
• Ikasias: ta Ikasias (Kpl.)
• Ikonion
• Ikonion (Kappadokien)
• Ikonion (Lykaonien)
• Ikonion (Lykaonien) = Qūniya (arab.)
• Ikonion (Stadt in Lykaonien, Metropolis)
• Ikonion (griech.) = Qūniya (arab.) = Konya (türk.)
• Ikonion = Konya (moderner türk. Ortsname) = Qūniya (arab.)
• Ikonion = Qūniya (arab.)
• Iktroi
• Ilaion (Hellespontos)
• Ilion
• Iliopolis
• Iliupolis (s. Iuliupolis in Galatien)
• Illyricum bzw. Illyrikon
• Illyricum orientale
• Illyrikon
• Illyrikon bzw. Illyricum
• Iluza (Phrygien)
• Imbros
• Imbros (Insel)
• Imola (Emilia)
• Ingelheim (Frankenreich)
• Inkerman (Krim)
• Insel: Antigonos
• Inseln
• Inseln von Diokleia
• Insulae
• Insulae (Kirchenprovinz)
• Ioannes-Apeiros-Kloster (Italien) = San Giovanni a Piro
• Ioannes-Baptistes-Kirche (Kiew)
• Ioannes-Baptistes-Kloster "Betararuos" (Albanien)
• Ioannes-Baptistes-Kloster (Athos): siehe unter H.-Ioannes-Prodromos-Kloster (Athos)
• Ioannes-Euangelistes-Kirche (Apeiranthos auf Naxos)
• Ioannes-Evangelistes--Kloster (Athos) = Metochion der Megale Laura, wo die Georgier bis 980 lebten.
• Ioannes-Evangelistes-Kloster (Athos) = Metochion der Megale Laura, wo die Georgier bis 980 lebten.
• Ioannes-Evangelistes-Kloster (Athos) s. Ioannes-Theologos-Kloster (Athos)
• Ioannes-Prodromos-Kapelle (der Demetrioskirche in Thessalonike)
• Ioannes-Prodromos-Kapelle in der H. Demetrios-Kirche in Thessalonike
• Ioannes-Prodromos-Kirche (Argolis)
• Ioannes-Prodromos-Kirche (Bithynien, im Antidionkloster)
• Ioannes-Prodromos-Kirche (Kpl., im Studioskloster)
• Ioannes-Prodromos-Kirche (Kpl., in Oxeia)
• Ioannes-Prodromos-Kirche (Monembasia)
• Ioannes-Prodromos-Kirche (Psamathia)
• Ioannes-Prodromos-Kirche (Zypern)
• Ioannes-Prodromos-Kirche (in Timia auf Ägina)
• Ioannes-Prodromos-Kirche im Iviron-Kloster (Athos)
• Ioannes-Prodromos-Kloster (Antiocheia)
• Ioannes-Prodromos-Kloster (Athos) = H.-Ioannes-Prodromos-Kloster (Athos)
• Ioannes-Prodromos-Kloster (Athos) = H.-Ioannes-Prodromos-Kloster (Athos) = Prodromos-Kloster (Athos)
• Ioannes-Prodromos-Kloster (Odessos)
• Ioannes-Prodromos-Kloster (Pantellaria)
• Ioannes-Prodromos-Kloster (Thessalonike)
• Ioannes-Prodromos-Kloster (Thessalonike) = Leontia-Kloster (Thessalonike)
• Ioannes-Prodromos-Kloster (Thessalonike) = Leontia-Kloster (Thessalonike).
• Ioannes-Prodromos-Kloster (am Jordan)
• Ioannes-Prodromos-Kloster (nicht identifiziert)
• Ioannes-Prodromos-Kloster tes Euemes = Prodromos-Kloster tes Euemes = Eueme-Kloster
• Ioannes-Prodromos-Kloster tu Atziioanne (Athos) siehe Atziioannu-Kloster
• Ioannes-Prodromos-Kloster tu Phoberu (Schwarzes Meer)
• Ioannes-Prodromos-Kloster von Galeagra (Athos)
• Ioannes-Prodromos-Kloster von Galeagra (Athos) = H.-Ioannes-Prodromos-Kloster von Galeagra (Athos)
• Ioannes-Theologos-Kirche (Ephesos)
• Ioannes-Theologos-Kloster (Athos)
• Ioannes-Theologos-Kloster (Athos) = H.-Ioannes-Theologos-Kloster (Athos) = Spanoleon-Kloster
• Ioannes-Theologos-Kloster (Kpl., am Hebdomon)
• Ioannes-Theologos-Kloster (Kreta)
• Ioannes-Theologos-Kloster (Lage unklar)
• Ioannes-Theologos-Kloster tu Sikelu (Athos) = Sikelos-Kloster (Athos)
• Ioannes-Theologos-Kloster tu Spanoleontos (Athos) = H.-Ioannes-Theologos-Kloster tu Spanoleontos (Athos) = Spanoleon-Kloster
• Ioannes-Theologoskloster (Kalabrien)
• Ioannesberg (Phokis)
• Ioanneskapelle (Thessalonike)
• Ioanneskirche (Aigina)
• Ioanneskirche (Apeiranthos auf Naxos)
• Ioanneskirche (Bithynien, im Antidionkloster)
• Ioanneskirche (Ephesos)
• Ioanneskirche (Kpl., im Studioskloster)
• Ioanneskirche (Kpl., in Oxeia)
• Ioanneskirche (Psamathia)
• Ioanneskirche (Ravenna)
• Ioanneskirche (Zypern)
• Ioanneskloster (Albanien)
• Ioanneskloster (Antiocheia)
• Ioanneskloster (Kreta)
• Ioanneskloster (Lage unklar)
• Ioanneskloster (Pantellaria)
• Ioanneskloster (Schwarzes Meer)
• Ioanneskloster (am Jordan)
• Ioanneskloster Xerokepion (s. Xerokepionkloster in Kpl.)
• Ioannina
• Ioannitza
• Ioannitza (Berg)
• Ioannitzaberg
• Ioannitzaberg (Phokis)
• Ioannophokas-Kirche
• Ioannupolis (= Preslav)
• Ioannupolis (Metropolis)
• Ioannupolis (T)
• Ioannupolis = Preslav
• Iohannes-Kirche in Vietri = Sanctus-Iohannes-Kirche (Vietri) = S. Giovanni (Vietri)
• Iohannes-Kloster (Lamis, Apulien)
• Iohannes-Kloster (Lamis, apulien)
• Ionien
• Ionische Inseln
• Ionisches Meer
• Ionopolis
• Ionopolis (Paphlagonien)
• Iontos (Apulien) = Ugento (Apulien, am Golf von Tarent)
• Ioppe (Palästina)
• Iperii = Parion?
• Iperii = Perge?
• Iporegia (s. Ivrea in Piemont)
• Ipsala (moderner türkoischer Ortsname) = Kypsella
• Ipsos
• Ipsos (Phrygien)
• Iqlibīya (arab.) = Clypea (östl. von Tunis)
• Iqritis: Iqrīṭiš (arab.) = Kreta
• Irak
• Irak = al-‘Irāq (arab.)
• Irak = ‘Irāq (arab.)
• Iran (moderner Staatsname)
• Iraq: al-‘Irāq (arab.) = Irak
• Iraq: ‘Irāq (arab.) = Irak
• Irminiya: Irmīnīya (arab.) = Armenien
• Irminiya: Irmīnīya (arab.) = Arminiya: Armīnīya (arab.) = Armenien
• Irtim (Patzinakia)
• Isaurien
• Isaurien (KP)
• Isaurien (Kirchenprovinz)
• Isaurien (L)
• Isboros (Chalkidike)
• Ischchan s. unter Išxani (Tao)
• Isernia (Campobasso)
• Isfaragan: Isfaraǧān (arab.) = Vaspurakan
• Isfidad (türk. osman.) = Ispadat (türk. osman.)
• Ishan: Işhan (moderner türk. Ortsname) = Išxani (Tao)
• Ishkan (franz. Translit.): siehe unter Išxani (Tao)
• Ishkhan: siehe unter Išxani (Tao)
• Isidoroskirche (Lesbos)
• Isidorospalast (Kpl.)
• Isidoru (Xenon in Kpl.)
• Isidoru: ta Isidoru (Kpl.)
• Isindos
• Iskandariya: al-Iskandarīya (arab.) = Alexandreia
• Iskandariya: al-Iskandarīya (arab.) = Alexandreia (Ägypten)
• Iskandariya: al-Iskandarīya = Alexandreia
• Iskandariya: al-Iskandarīya = Alexandreia (Ägypten)
• Iskandaruna: al-Iskandarūna (arab.) = Alexandrette
• Iskandaruna: al-Iskandirūna (arab.) = Alexandrette
• Iskandiriya: al-Iskandirīya (arab.) = Alexandreia (Ägypten)
• Iskandiruna: al-Iskandirūna (arab.) = Alexandrette
• Iskenderun
• Iskorosten
• Island
• Ispadat (türk. osman.) = Isfidad (türk. osman.)
• Isparta (Pisidien)
• Ispigas
• Ispigas (s. Pegai in Kpl.)
• Isthmos
• Isthmos des Athos
• Isthmos von Korinth
• Istrien
• Isxan: Išxan (Tao)
• Isxan: Išxani
• Isxan: Išxani (Tao)
• Isxani: Išxani
• Isxani: Išxani (Tao) = Işhan (moderner türk. Ortsname)
• Italen: Merkurion
• Italia (Katepanat)
• Italia (T)
• Italia = Longobardia (T)
• Italien
• Italien (Antonin)
• Italien (Bari)
• Italien (Katapanat)
• Italien (Katepanat)
• Italien (L)
• Italien (Monte Gargano)
• Italien (Piacenza)
• Italien (Rom)
• Italien (St. Severina)
• Italien (T) ?
• Italien, Oria Minor
• Italien: (Capua)
• Italien: Acena bei Bari
• Italien: Acerenza
• Italien: Acerenza, Pietrapertusa, Tolve, Tricarico
• Italien: Agira
• Italien: Albanon
• Italien: Ales (Fluss in Kalabrien)
• Italien: Ales (Fluß in Kalabrien)
• Italien: Amalfi
• Italien: Amalfi, Gaëta, Parma, Rom
• Italien: Amantea
• Italien: Amantia
• Italien: Ancona
• Italien: Apulien
• Italien: Apulien, Benevent, Bivino, Bovino
• Italien: Apulien, Benevent, Bovino (Bivino), Capua
• Italien: Apulien, Benevent, Lucera
• Italien: Apulien, Canosa, Iubenacium (Giovinazzo)
• Italien: Araiakloster
• Italien: Argyron
• Italien: Aria
• Italien: Ariakloster
• Italien: Armentum (Lukanien)
• Italien: Arsaphiakloster
• Italien: Arsaphiakloster (Kalabrien)
• Italien: Ascoli
• Italien: Bari
• Italien: Bari (Apulien)
• Italien: Bari, Benevent
• Italien: Bari, Benevent, Capua, Latium, Neapel, Otranto, Rom
• Italien: Bari, Oria
• Italien: Bari, Rom
• Italien: Barkeionkloster
• Italien: Basilicata
• Italien: Basintello
• Italien: Benevent
• Italien: Benevent, Garigliano, Salerno
• Italien: Benevent, Salerno, Volturno, Kloster San Vincenzo in Volturno
• Italien: Besti
• Italien: Bisignano
• Italien: Bisinnianon
• Italien: Bitilianon
• Italien: Bitinianon (Kalabrien)
• Italien: Bologna
• Italien: Bovino (Bivino)
• Italien: Braganus, Matera, Matina, Volturno
• Italien: Brescia
• Italien: Brindisi
• Italien: Bucito
• Italien: Buketo
• Italien: Bukito
• Italien: Callanum
• Italien: Cannae
• Italien: Canosa
• Italien: Capua
• Italien: Capua, Benevent, Garigliano, Longibardia
• Italien: Carbone
• Italien: Casamaxima
• Italien: Cassano
• Italien: Castelione
• Italien: Castellana
• Italien: Cava
• Italien: Cava, Salerno
• Italien: Cerchiara
• Italien: Columna Regia
• Italien: Columna Regia, Kalabrien
• Italien: Compersano
• Italien: Conversano
• Italien: Cosenza
• Italien: Cupersano
• Italien: Cupersanum
• Italien: Demenna
• Italien: Demenna (Sizilien)
• Italien: Eliaskloster
• Italien: Eliaskloster (Kalabrien)
• Italien: Friaul
• Italien: Gaeta
• Italien: Galikon
• Italien: Garigiliano, Longobardia
• Italien: Garigliano
• Italien: Garigliano, Ravenna, Rom
• Italien: Garigliano, Rom, Tusculum
• Italien: Gerace
• Italien: Gerkomeion hagios Petros (Kalabrien)
• Italien: Gerkomeion ho Soter (Kalabrien)
• Italien: Gravina
• Italien: Hagia Severine (Kalabrien)
• Italien: Hagia-Euphemia-Kloster (Neokastron)
• Italien: Hagioi Tessarakonta-Kloster (Kalabrien)
• Italien: Hagioi-Apostoloi-Kloster (Kalabrien)
• Italien: Hagios Petros (Kalabrien)
• Italien: Hagios-Konstantinos-Kloster (Kalabrien)
• Italien: Hagios-Nikolaos-Kloster (Kalabrien)
• Italien: Harmoi-Kloster
• Italien: Hidrus
• Italien: Iohannes-Kloster (Lamis)
• Italien: Iulianuskloster (Lukanien)
• Italien: Kalabrien
• Italien: Kalabrien (Phantinoskirche)
• Italien: Kamapanien
• Italien: Kampanien
• Italien: Karon
• Italien: Kellarana
• Italien: Kellaranakloster
• Italien: Kloster Hagia Anna (Kalabrien)
• Italien: Kloster Hagios Angelos Ta Kampa (Kalabrien)
• Italien: Kloster Hagios Nikolaos von Kampana(Kalabrien)
• Italien: Kloster Hagios Petros / Zosimos (Kalabrien)
• Italien: Kloster Polirone
• Italien: Kloster tes Binas
• Italien: Kome ton Buketon
• Italien: Korasion (Kalabrien)
• Italien: Kuria
• Italien: Kurtzanoi (Kalabrien)
• Italien: Lago Negro
• Italien: Lagobardia
• Italien: Lakina (Kalabrien)
• Italien: Lamis
• Italien: Lamis (Apulien)
• Italien: Langobardia
• Italien: Langobardia, Apulien
• Italien: Lao
• Italien: Latinianon
• Italien: Latium
• Italien: Latium, Kampanien, Rom
• Italien: Laïnon
• Italien: Lesina
• Italien: Liporachi (Berg)
• Italien: Longibardia
• Italien: Longibardia, matera
• Italien: Longobardia
• Italien: Lucca
• Italien: Lucera
• Italien: Luciniano
• Italien: Lukanien
• Italien: Luzzi
• Italien: Malvito
• Italien: Marienkloster (Armentum)
• Italien: Matera, Volturno
• Italien: Matera, Volturno, Kloster San Vincenczo
• Italien: Merkurion
• Italien: Monopoli
• Italien: Mons Garganus
• Italien: Monte Gargano
• Italien: Montecassino
• Italien: Montecassino (Kloster)
• Italien: Montecassino, Trani
• Italien: Mortiliano
• Italien: Mulakloster in Kalabrien
• Italien: Neapel
• Italien: Neokastron (Kalabrien)
• Italien: Noa (Lukanien)
• Italien: Nola
• Italien: Orea
• Italien: Oria
• Italien: Ostuni
• Italien: Otranto
• Italien: Palinodion
• Italien: Pavia
• Italien: Pelion
• Italien: Phantinoskloster
• Italien: Piacenza
• Italien: Piemont
• Italien: Pisa
• Italien: Platanea
• Italien: Polignano
• Italien: Polirone
• Italien: Porto
• Italien: Pulianiano
• Italien: Ravenna
• Italien: Rhegion
• Italien: Rhegion (Italien)
• Italien: Rhegion (Kalabrien)
• Italien: Rom
• Italien: Rom, Benevent
• Italien: Rom, Tarent
• Italien: Rossano
• Italien: Rusianon
• Italien: Salerno
• Italien: Salinas
• Italien: Sasonion
• Italien: Seberitianon
• Italien: Seda
• Italien: Sessano
• Italien: Sikros
• Italien: Siponto
• Italien: Sipontus
• Italien: Spoleto
• Italien: Stylo (Kalabrien)
• Italien: Syrakus
• Italien: Tarent
• Italien: Tauromenion
• Italien: Teana
• Italien: Terracina
• Italien: Theotokos-Spatharea-Stratu-Kloster (Kalabrien)
• Italien: Theotokoskloster Ano Agro
• Italien: Tolve
• Italien: Tramuntanon
• Italien: Tramuntanon (Kalabrien)
• Italien: Trani
• Italien: Tremiti
• Italien: Tricarico
• Italien: Trivento
• Italien: Troia
• Italien: Turri
• Italien: Turri (Lukanien)
• Italien: Turris
• Italien: Venedig
• Italien: Verona
• Italien: Volturno
• Italika themata (T)
• Itea
• Itil (Stadt im Chazarenreich)
• Iubaltianensis: Ecclesia Iubaltianensis (Byzacena)
• Iubenacium (Apulien, Italien)
• Iuliopolis
• Iuliupolis (Bistum in Galatien) = Basilaion = Basileon
• Iuliupolis (Bistum in Galatien) = Basilaion = Basileon = Basiliopolis
• Iuliupolis (Galatien)
• Iunci (Byzacena)
• Iunopolis
• Iustiniana Maximianensis
• Iustiniana IV (Kirchenprovinz)
• Iustinianupolis (Kappadokien)
• Iustinianupolis (Pisidien)
• Iustinianupolis (s. Keltzene in Armenien)
• Iustinianupolis (s. Mokissos in Kappadokien)
• Iviron (Kloster bei Kpl.)
• Iviron-Kloster (Athos)
• Ivironkloster (Athos)
• Ivironkloster (Athos) ?
• Ivrea (Piemont)
• Ivrea (Stadt im Piemont)
• ipodromie (mbulg.)
• ipodromskaa svendona (mbulg.)
• ‘Imm s. Ḥisn al-‘Imm