Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …


International Journal of Literary Culture / Internationale Zeitschrift für literarische Kultur

Ed. by Biti, Vladimir / Liska, Vivian

CiteScore 2018: 0.12

SCImago Journal Rank (SJR) 2018: 0.122
Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 2018: 0.329

See all formats and pricing
More options …
Volume 48, Issue 2


„Much book, little know“ – Enzyklopädie als Lederstrumpf

Jörg Thomas Richter
Published Online: 2013-11-01 | DOI: https://doi.org/10.1515/arcadia-2013-0023


Though James Fenimore Cooper’s five Leatherstocking-Tales (1823–1841) seem unlikely candidates for an encyclopaedic poetics, they encompass frontier life in an extensive scope, integrating a wide range of sources as well as using immense descriptive detail that often enough overgrows their plot. Even more to the point is the often voiced scepticism towards academic knowledge. By taking the tales as a test case for the ‘encyclopaedic novel‘, I explore how encyclopaedic reference shifts in the genesis of these five novels. In addition, a survey of contemporary publishing shows a similar fluidity in the various bearings that encyclopaedic forms could take on at the time. Given the double flexibility of the status and formation of encyclopaedic knowledge, both in the Leatherstocking tales and in contemporary discourse, the article suggests a less strict, more profane and popularly grounded, as well as more historically relative notion of what constitutes an encyclopaedic narrative. As to the Leatherstocking tales, I suggest that they occupy an epistemic space that was then only recently given up by academic encyclopaedic thought, and that they do so by claiming an encyclopaedic function of their own.

Keywords: encyclopaedia,; encyclopaedic narrative,; profanation of knowledge,; historical fiction.


  • Blakemore, Steven. „Strange Tongues: Cooper’s Fiction of Language in The Last of the Mohicans“. Early American Literature 19 (1984): 21–41.Google Scholar

  • Chase, Richard. The American Novel and Its Tradition. Garden City: Doubleday, 1957.Google Scholar

  • Clark, Robert. „The Last of the Iroquois: History and Myth in James Fenimore Cooper’s The Last of the Mohicans“. Poetics Today 3.4 (1982): 115–134.CrossrefGoogle Scholar

  • Cooper, James Fenimore. Der letzte Mohikan: Eine Erzählung aus dem Jahr 1757. Transl. Leonhard Tafel. 2. Aufl. J.F. Cooper’s Amerikanische Romane. Vol. 1. 2. Aufl. Stuttgart: Hoffmann’sche Verlagsbuchhandlung, 1853.Google Scholar

  • Der Pfadfinder, oder, das Binnenmeer. Transl. Carl Kolb. 2. Aufl. ed. J.F. Cooper’s Amerikanische Romane. Vol. 2. 4. Aufl. Stuttgart: Hoffmann’sche Verlagsbuchhandlung, 1853.Google Scholar

  • Die Ansiedler an den Quellen des Susquehannah. Ein Zeitgemälde. Transl. Carl Kolb. J.F. Cooper’s Amerikanische Romane. Vol. 3. 4. Aufl. Stuttgart: Hoffmann’sche Verlagsbuchhandlung, 1853.Google Scholar

  • Die Prairie: Eine Erzählung. Transl. G. Friedenberg. J.F. Cooper’s Amerikanische Romane. Vol. 4. 4. Aufl. Stuttgart: Hoffmann’sche Verlagsbuchhandlung, 1853.Google Scholar

  • The Leatherstocking Tales. Ed. Blake Nevius. 2 vols. The Library of America 26 +27. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.Google Scholar

  • Dargan, E. Preston. „Balzac and Cooper: ‚Les Chouans‘“. Modern Philology 13.4 (1915): 193–213.CrossrefGoogle Scholar

  • Duane, William. An Epitome of the arts and sciences being a comprehensive system of the elementary parts of an useful and polite education adapted to the use of schools in the United States. Philadelphia: William Duane, 1805.Google Scholar

  • Flanagan, John T. „The Authenticity of Cooper’s The Prairie“. Modern Language Quarterly 2.1 (1941): 99–105.CrossrefGoogle Scholar

  • Fluck, Winfried. Das kulturelle Imaginäre: Eine Funktionsgeschichte des amerikanischen Romans 1790–1900. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1997.Google Scholar

  • Gregory, George. A New and Complete Dictionary of Arts and Sciences: Including the Latest Improvement and Discovery and the Present States of Every Branch of Human Knowledge. New York: Collins and Co, 1819.Google Scholar

  • Harris, Thaddeus Mason. The Minor Encyclopedia, or Cabinet of General Knowledge: Being a Dictionary of Arts, Sciences, and Polite Literature. 4 vols. Boston: West & Greenleaf, 1803.Google Scholar

  • Harthorn, Steven P. „What Happened to Cooper’s Sixth Leatherstocking Tale?“ James Fenimore Cooper: His Country and His Art. Papers from the 2005 Cooper Seminar No. 15. Eds. Hugh C. MacDougall / Steven Harthorn. Oneonta: The State University of New York College at Oneonta. Oneonta, New York, 2007. Online. James Fenimore Cooper Society Website. <http://external.oneonta.edu/cooper/ articles/suny/2005suny-harthorn.html> (25. Sept. 2012).

  • Hochbruck, Wolfgang. I Have Spoken: Die Darstellung und ideologische Funktion indianischer Mündlichkeit in der Nordamerikanischen Literatur. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1991.Google Scholar

  • Loveland, Jeff. „Why Encyclopedias Got Bigger … and Smaller“. Information & Culture 47.2 (2012): 233–254.Google Scholar

  • Masters, Joshua J. „Reading the Book of Nature, Inscribing the Savage Mind: George Catlin and the Textualization of the American West“. American Studies 46.2 (2005): 63–89.Google Scholar

  • – “ʻSmothered in Bookish Knowledgeʼ: Literacy and Epistemology in James Fenimore Cooper’s Leatherstocking Novels.” Arizona Quarterly 61.4 (2005a): 1–30.Google Scholar

  • Mendelson, Edward. „Encyclopedic Narrative: From Dante to Pynchon“. Modern Language Notes 91 (1976): 1267–1275.Google Scholar

  • Morton, Richard. „The Double Chronology of Leatherstocking“. Canadian Review of American Studies 20.3 (1989): 77–96.CrossrefGoogle Scholar

  • Muszynska-Wallace, E. Soteris. „The Sources of The Prairie“. American Literature 21.1 (1949): 191–200.CrossrefGoogle Scholar

  • Peprník, Michal. „Moravian Origins of J.F. Cooper’s Indians“. America: Home of the Brave. Eds. Matthew Sweney, Michal Peprník. Olomouc: Univerzita Palackého (2005). 75–92.Google Scholar

  • Proffitt, Michael. „information“. Oxford English Dictionary (2011). Online. <http://public.oed.com/aspects-of-english/word-stories/information/> (02. Okt. 2012).

  • Richards, I.A. The Philosophy of Rhetoric. The Mary Flexner Lectures on the Humanties 3. New York: Oxford University Press, 1936.Google Scholar

  • Ringe, Donald A. „Introduction“. The Prairie. By James Fenimore Cooper. Oxford; New York: Oxford University Press, 1992. vii--xix.Google Scholar

  • Ringe, Donald A. „Mode and Meaning in The Last of the Mohicans“. James Fenimore Cooper: New Historical and Literary Contexts. Ed. William Verhoeven. Studies in Literature 12. Amsterdam; Atlanta: Rodopi, 1993. 109–124.Google Scholar

  • Ross, Morton L. „Cooper’s The Pioneers and the Ethnographic Impulse“. American Studies 16.2 (1975): 29–39.Google Scholar

  • Sampson, Ezra. The Youth’s Companion, or, An Historical Dictionary Consisting of Articles Selected Chiefly from Natural and Civil History, Geography, Astronomy, Zoology, Botany and Mineralogy Arranged in Alphabetical Order. Hudson, NY: Balance Press, 1807.Google Scholar

  • Slotkin, Richard. The Fatal Environment: The Myth of the Frontier in the Age of Industrialization, 1800–1890 (1985). Repr. Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1998.Google Scholar

  • The Child’s Museum, Containing a Description of One Hundred and Eight Interesting Subjects, with Plates. Philadelphia: Jacob Johnson, 1804.Google Scholar

  • Thorp, Willard. „Cooper Beyond America“. New York History 35.4 (1954): 522–539. Online. James Fenimore Cooper Society Website. <http://www.oneonta.edu/ external/cooper/articles/nyhistory/1954nyhistory-thorp.html> (30. Nov. 2012).

  • Wallace, Paul A.W. „John Heckewelder’s Indians and the Fenimore Cooper Tradition“. Proceedings of the American Philosophical Society 96.4 (1952): 496–504.Google Scholar

  • – „Cooper’s Indians“. James Fenimore Cooper: A Reappraisal. Ed. Mary E. Cunningham. Cooperstown: New York State Historical, 1954. 55–78.Google Scholar

  • Watts, Isaac. The Improvement of the Mind: or A Supplement to The Art of Logic, To Which is Added, A Discourse on the Education of Children and Youth. Boston: David West, 1793.Google Scholar

  • Willich, A.F.M. The Domestic Encyclopaedia, or, A Dictionary of Facts and Useful Knowledge, Comprehending a Concise View of the Latest Discoveries, Inventions, and Improvements, Chiefly Applicable to Rural and Domestic Economy […]. Philadelphia: William Young Birch and Abraham Small, 1803.Google Scholar

  • Yeo, Richard. Encyclopaedic Visions: Scientific Dictionaries and Enlightenment Culture. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.Google Scholar

  • Google Scholar

About the article

Jörg Thomas Richter

Published Online: 2013-11-01

Published in Print: 2013-11-01

Citation Information: Arcadia, Volume 48, Issue 2, Pages 336–353, ISSN (Online) 1613-0642, ISSN (Print) 0003-7982, DOI: https://doi.org/10.1515/arcadia-2013-0023.

Export Citation

© 2013 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston.Get Permission

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in