Australian Aboriginal English

Ian G. Malcolm

Published by De Gruyter Mouton 2018

Australian Aboriginal English

Change and Continuity in an Adopted Language

Ian G. Malcolm

Volume 16 in the series Dialects of English [DOE]

https://doi.org/10.1515/9781501503368

Overview
Contents

About this book

The dialect of English which has developed in Indigenous speech communities in Australia, while showing some regional and social variation, has features at all levels of linguistic description, which are distinct from those found in Australian English and also is associated with distinctive patterns of conceptualization and speech use. This volume provides, for the first time, a comprehensive description of the dialect with attention to its regional and social variation, the circumstances of its development, its relationships to other varieties and its foundations in the history, conceptual predispositions and speech use conventions of its speakers. Much recent research on the dialect has been motivated by concern for the implications of its use in educational and legal contexts. The volume includes a review of such research and its implications as well as an annotated bibliography of significant contributions to study of the dialect and a number of sample texts.

While Aboriginal English has been the subject of investigation in diverse places for some 60 years there has hitherto been no authoritative text which brings together the findings of this research and its implications. This volume should be of interest to scholars of English dialects as well as to persons interested in deepening their understanding of Indigenous Australian people and ways of providing more adequately for their needs in a society where there is a disconnect between their own dialect and that which prevails generally in the society of which they are a part.

Author information

Ian Malcolm, Edith Cowan University, Australia

Reviews

"To conclude, Malcolm’s book offers a much-welcomed, and very readable,
overview of the dialect “Aboriginal English”, full of marvellous detail to do with its
history and all its complex variation. The strength of the book is that it provides
these details from a variety of perspectives – linguistic, sociocultural, political and
historical." Kate Burridge in: English World-Wide 41:2 (2020), 260-264

Topics

Frontmatter Accessible Download PDF	I
Foreword Requires Authentication Accessible Download PDF	VII
Acknowledgements Requires Authentication Accessible Download PDF	VIII
Maps Requires Authentication Accessible Download PDF	IX
Contents Accessible Download PDF	XI
1. Introduction Requires Authentication Accessible Download PDF	1
2. Australian Aboriginal English In Context Requires Authentication Accessible Download PDF	7
3. Phonetics And Phonology Requires Authentication Accessible Download PDF	29
4. Morphosyntax Requires Authentication Accessible Download PDF	55
5. Lexis And Discourse Requires Authentication Accessible Download PDF	96
6. Schematic Structures Requires Authentication Accessible Download PDF	126
7. History Requires Authentication Accessible Download PDF	159
8. Cross-Cultural Communication Requires Authentication Accessible Download PDF	186
Appendix 1 Requires Authentication Accessible Download PDF	209
Appendix 2 Requires Authentication Accessible Download PDF	243
References Requires Authentication Accessible Download PDF	257
Index Requires Authentication Accessible Download PDF	275

(Deutsch)

Language: English
Publisher: De Gruyter Mouton
Audience: Researchers interested in Aboriginal Australia and in other indigenous cultures; Linguists; English Educators
Pages
- Front matter: 18
- Main content: 280
Illustrations
- Illustrations: 3
Keywords: Dialect; Australian; Aboriginal; English

eBook

Published: May 22, 2018
ISBN: 9781501503368

Hardcover

Published: May 22, 2018
ISBN: 9781501511462