Handbuch Sprache im Recht

Published by De Gruyter 2017

Handbuch Sprache im Recht

Handbook of Language in Law

Edited by: Ekkehard Felder and Friedemann Vogel

Volume 12 in the series Handbücher Sprachwissen (HSW)

https://doi.org/10.1515/9783110296198

Overview
Contents

About this book

The Handbook of Language in Law documents the textual and communicative processes of setting standards in the law. Its focus is on the legal explication of meaning, as examined from the perspectives of the courts, the legislature, the executive, and legal science. For the first time, it provides linguists, legal scholars, and social scientists with an introductory compendium on the theory, empiricism, and methodology of legal linguistics.

A compendium of legal linguistics
Language and law in the context of judiciary, legislature, executive, legal science, forensics, and lay-expert relations
A reference work and introduction for linguists and scholars of the law and social sciences

Author information

Ekkehard Felder, Heidelberg University, Germany; Friedemann Vogel, Freiburg University, Germany.

Reviews

"Die einzelnen, nicht überlangen Beiträge aber sind derart anregend, dass man sie gern öfter zur Hand nimmt."
Robert Fucik in: ÖJZ 11 (2018), 528

" [...] das Handbuch Sprache im Recht [leistet] einen wert-vollen Beitrag zur Weiterentwicklung einer immer noch vergleichsweise jungen wissenschaft-lichen Disziplin, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die Welten der Sprach- und der Rechtswissen-schaft zusammenzuführen. Es kann allen empfohlen werden, die sich mit der Rechtslinguistik vertieft auseinandersetzen und die sprachliche Verfasstheit des Rechts in seinen zahlreichen Facetten besser verstehen möchten."
Stefan Höfler in: Zeitschrift für Europäische Rechtslinguistik (12.04.2019), https://zerl.uni-koeln.de/hoefler-2019-rezension-sprache-recht.html

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	I
Inhaltsverzeichnis Publicly Available Download PDF	V
Einleitung Ekkehard Felder and Friedemann Vogel Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	IX
I. Sprachlichkeit des Rechts/Fachkommunikation im Rech
1. Semiotik im Recht Thomas-Michael Seibert Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	3
2. Semantik des Rechts: Bedeutungstheorien und deren Relevanz für Rechtstheorie und Rechtspraxis Dietrich Busse Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	22
3. Pragmatik des Rechts: Rechtshandeln mit und in Sprache Ekkehard Felder Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	45
4. Mündlichkeit im Recht: Kommunikationsformen/ Gesprächsarten Ludger Hoffmann Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	67
5. Schriftlichkeit im Recht: Kommunikationsformen/ Textsorten Andreas Deutsch Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	91
6. Fachkommunikation und fachexterne Kommunikation Jan Engberg Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	118
II. Sprachkonzepte im Recht
7. Sprachwissenschaftliche Aspekte rechtstheoretischer Ansätze im Überblick Dieter Stein Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	141
8. Sprache und Sprachwissenschaft in der juristischen Ausbildung Hans Kudlich Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	155
9. Strukturierende Rechtslehre als juristische Sprachtheorie Hanjo Hamann Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	175
10. Die Wortlautgrenze Ralph Christensen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	187
III. Untersuchungsfelder und Zugänge der Rechtslinguistik
11. Rechtslinguistik: Bestimmung einer Fachrichtung Friedemann Vogel Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	209
12. Diskurs- und textlinguistische Ansätze im Recht Jing Li Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	233
13. Gesprächslinguistik Ina Pick Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	251
14. Forensische Linguistik Eilika Eilika Fobbe Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	271
15. Kommentare, einsprachige Wörterbücher und Lexika des Rechts Andreas Deutsch Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	291
16. Übersetzen und Dolmetschen im Recht Giovanni Rovere Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	310
17. Rechtsverständlichkeit in der Sprachkritik der Öffentlichkeit Gerd Antos and Helge Missal Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	329
IV. Rechtssprache und Normsetzung
18. Sprache im Gesetzgebungsverfahren und der Normgenese Friedemann Vogel Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	349
19. Mehrsprachige Rechtsetzung Rebekka Bratschi and Markus Nussbaumer Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	367
20. Verständlichkeit von Gesetzestexten und ihre Optimierung in der Praxis Stephanie Thieme and Gudrun Raff Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	391
V. Rechtssprache und Verwaltung
21. Verwaltungssprache und Staat-Bürger- Interaktion Hans R. Fluck Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	425
22. Verständlichkeit der Verwaltungssprache Anke Müller Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	442
VI. Rechtssprache und Justiz
23. Rezeption von Gerichtsentscheidungen in der Öffentlichkeit durch Medien Janine Luth Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	465
24. Multilingualität im europäischen Rechtsdiskurs Karin Luttermann Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	486
25. Multilingualität in der supranationalen Judikative und Rechtspraxis Isabel Schübel-Pfister Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	506
VII. Sprachgebrauch im Kontext des Tathergangs
26. Verbotene Sprache Mustafa T. Oğlakcıoğlu and Jan C. Schuhr Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	527
27. Texte als Straftat und im Straftatkontext Sabine Ehrhardt Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	547
Sachregister Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	567

(Deutsch)

Language: German
Publisher: De Gruyter
Audience: Academics (Linguistics, Legal Studies, Social Sciences), Institutes
Pages
- Front matter: 19
- Main content: 570
Keywords: Forensic Linguistics; Legal Linguistics; Language and the Law

eBook

Published: May 22, 2017
ISBN: 9783110296198

Hardcover

Published: May 22, 2017
ISBN: 9783110295795