Das Fremdwort im Deutschen

Peter Eisenberg

Published by De Gruyter 2018

Das Fremdwort im Deutschen

The Foreign Word in German

Peter Eisenberg

https://doi.org/10.1515/9783110474619

Overview
Contents

About this book

3^rd updated and extended edition

What are the foreign words in today’s German? Where do they come from, and how do they function in the overall lexicon of our language? This book is the first attempt to systematically and understandably examine an important and diverse part of the German lexicon, one that has been growing for centuries. It meets the strict demands of the specialist while remaining easily accessible to all readers.

Author / Editor information

Peter Eisenberg, University of Potsdam, Germany.

Reviews

„Ein Lichtblick … wer dieses Buch nicht gelesen hat, sollte vorerst mit Äußerungen über das Fremdwort vorsichtig sein."
Hans-Herbert Räkel in: Süddeutsche Zeitung

„Ohne Berührungsangst: Die deutsche Sprache ist gut darin, sich Fremdwörter einzuverleiben. Der Linguist Peter Eisenberg zeigt, wie sie das macht."
Horst Haider Munske in: Frankfurter Allgemeine Zeitung

„Peter Eisenbergs Untersuchung des Fremdworts ist eine Einführung ins Deutsche für alle, die schon Deutsch können."

„… a remarkable publication in the field of linguistic foreign word studies. As no other author has done before, Eisenberg provides his readers … with examples and information about grammar and social history of foreign words in German language." Daniel Jach in: Lebende Sprachen

"Insgesamt bietet das Buch nicht nur einen vielseitigen und fundierten Einblick in das Thema Fremdwörter auf Basis des aktuellen Forschungsstandes,
es ermöglicht dem interessierten Leser/der interessierten Leserin zugleich, phonologische, graphematische und morphologische Grundlagen des Kernwortschatzes
in komprimierter Form zu wiederholen. Mit Blick auf den Unterricht bietet das Buch aufgrund seiner klar gegliederten Struktur Lehrkräften die Möglichkeit,
bereichsspezifisch Informationen zum Thema Fremdwörter nachzuschlagen (z. B. Aussprache, Flexion, Wortbildung, Orthografie) und aus den zahlreichen Beispielwörtern
zu den jeweiligen Bereichen auszuwählen, um sie für den Unterricht zu nutzen." In: DEUTSCH, 2021/67, 38.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	I
Inhalt Publicly Available Download PDF	VII
Vorwort Peter Eisenberg Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	IX
Vorwort zur 3. Auflage Peter Eisenberg Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	XI
Hinweise für die Benutzung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	XIII
Abkürzungen und Symbole Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	XV
1. Fremdwortfragen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
2. Gebersprachen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	37
3. Nehmersprache Deutsch Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	92
4. Aussprache Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	162
5. Flexion Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	209
6. Wortbildung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	246
7. Orthographie Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	315
8. Zum Schluss: Nähe und Distanz fremder Wörter Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	353
9. Literatur Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	366
Sachregister Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	394
Wort- und Affixregister Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	402
Rückläufiges Wortregister Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	435

(Deutsch)

Language: German
Publisher: De Gruyter
Edition: 3rd updated and expanded edition
Audience: Germanisten, Sprachwissenschafler, sprachinteressierte Nichtfachleute
Pages
- Front matter: 16
- Main content: 465
Keywords: Purism (Language); Phonology; Orthography; Morphology; Loanword; Borrowing

eBook

Published: March 5, 2018
ISBN: 9783110474619

Hardcover

Published: March 5, 2018
ISBN: 9783110472530