Change language
English Deutsch
Change currency
€ EUR £ GBP $ USD
BY-NC-ND 4.0 license Open Access Published by De Gruyter 2019

Da transcrición paleográfica ás bases de datos: problemas e solucións na lírica galego-portuguesa/ From paleographic transcriptions to databases: Problems and solutions with Galician-Portuguese lyric

From the book Humanidades Digitales

  • Antonio Fernández Guiadanes and Helena Bermúdez Sabel
https://doi.org/10.1515/9783110585421-005
Download chapter (PDF)

Abstract

This paper discusses some of the challenges faced by an editor when encoding and interpreting the script of the Cancioneiro da Vaticana (V), the Galician-Portuguese songbook kept in the Vatican Library. It also proposes some solutions, embracing the idea that the goal here is to create an online resource that meets the informational needs of the scholarly community. The paper will focus on a single grapheme, y, in that this is a useful means of illustrating the difficulties provided by both the humanist minuscule and the particular copyist here when transcribing the text for computational processing in a database.

© 2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Munich/Boston
Download chapter (PDF)
From the book
Humanidades Digitales
Humanidades Digitales

Chapters in this book (19)

Frontmatter
Índice
Introducción
Anotación multicamada externa e o enriquecemento de edicións dixitais/Multi-layered stand-off annotation and the enrichment of digital scholarly editions
Iluminacións medievais na rede: retos e oportunidades para a investigación/ Medieval illuminations on the internet: Challenges and opportunities for research
Modelação de dados poéticos: uma perspectiva desde os dados abertos e ligados/ The modelling of poetic data: A perspective from linked open data
Da transcrición paleográfica ás bases de datos: problemas e solucións na lírica galego-portuguesa/ From paleographic transcriptions to databases: Problems and solutions with Galician-Portuguese lyric
La variación textual y su visualización en las ediciones digitales de textos medievales/ Textual variation and its visualization in digital editions of medieval texts
HILAME (Hidalgos, Labradoras, Mercaderes): procesamiento y visualización de datos prosopográficos/ Hilame (hidalgos, labradoras, mercaderes): The processing and visualization of prosopographic data
Elogio del texto digital 2.0 (¿el triunfo de la segunda textualidad?)/ In praise of digital text 2.0 (the triumph of the second textuality?)
El estudio de la documentación alfonsí: un proyecto abierto / The study of documentation from the reign of Alfonso X: an open project
Los estudios occitanos y las Humanidades Digitales, en el sitio web de l’Associacion Internacionala d’Estudis Occitans: breve estado de la cuestión/ Occitan studies and the Digital Humanities on the website of l’Associacion Internacionala d’Estudis Occitans: A brief report on the current state of the art
Nuevas tecnologías aplicadas al arte medieval del noroeste hispano: someras notas desde una perspectiva local/ New technologies applied to the Medieval Art of the Hispanic Northwest: Notes from a local perspective
ORBIS: unha análise da era das migracións usando un modelo xeoespacial da rede de comunicacións romana/ ORBIS: An analysis of the migration era using a geospatial model of the Roman communications network
Tecnologías visuales para la comunicación patrimonial. Barcelona en gótico, el primer proyecto de difusión digital del patrimonio gótico de Barcelona/ Visual technologies for communication in the field of heritage sites. Barcelona en gótico, the first digital dissemination project of the gothic heritage of Barcelona
Nunca un fin. Visións críticas sobre as Humanidades Dixitais a través de certos casos prácticos / Never an end. Critical views on Digital Humanities through specific case studies
Revistas digitales (d)e historia medieval: panorama general Electronic journals of Medieval History: An overview
Estudios de casos en mappings, 3D y realidad virtual en el patrimonio medieval / Mappings, 3D and virtual reality in medieval heritage
Exploring Real and Imaginary Place Names of Medieval French Romance: A Network Visualization Approach
Downloaded on 21.3.2023 from https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110585421-005/html
Scroll Up Arrow