Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 3: Entre idioroman et protoroman

Published by De Gruyter 2020

Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 3

Entre idioroman et protoroman

Etymological Dictionary of the Romance Languages 3: Between Idioromance and Protoromance

Edited by: Éva Buchi and Wolfgang Schweickard

Volume 443 in the series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie

https://doi.org/10.1515/9783110654264

Overview
Contents

About this book

The third volume of the DÉRom contains about forty new lexicographical articles, documenting mainly hereditary Protoromance etyma, but also Gallic borrowings. The theoretical section gathers chapters discussing questions such as the Idioromance infrastructure of the DÉRom, polysemy, synonymy, and the substrates of Protoromance.

Author information

Éva Buchi, ATILF (CNRS/Université de Lorraine), Nancy, France; Wolfgang Schweickard, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	I
Comment citer le DÉRom Publicly Available Download PDF	VII
Table des matières Publicly Available Download PDF	IX
Avant-propos Éva Buchi and Wolfgang Schweickard Publicly Available Download PDF	XI
I. Partie théorique et méthodologique
1 Réflexions soulevées par la pratique lexicographique
1.1 À partir de l’expérience de révision du DÉRom Victor Celac Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	3
1.2 Du niveau protoroman au niveau microroman, et vice versa Jérémie Delorme Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	23
1.3 Un chaînon manquant de la reconstruction romane : le protofrancoprovençal Xavier Gouvert Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	67
1.4 Addenda Aragonensia Jan Reinhardt Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	105
1.5 Lexique héréditaire et perte lexicale Steven N. Dworkin Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	125
1.6 Reconstruire la polysémie en protoroman ? Jean-Paul Chauveau Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	145
1.7 Comment toucher la synonymie en protoroman ? Yan Greub Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	165
1.8 De quelques lexèmes protoromans à initiale b- problématiques Romain Garnier Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	185
1.9 Pour un traitement digne du 21e siècle des emprunts du basque au protoroman dans le DÉRom Maria Reina Bastardas i Rufat and Julen Manterola Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	217
2 Codification des principes rédactionnels
2.1 Considérations sur la structure XML des articles du DÉRom Marco Maggiore Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	243
2.2 L’évolution de la cartographie du DÉRom Gilles Toubiana Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	261
II. Partie lexicographique
1 Articles Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	275
2 Abréviations et signes conventionnels Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	469
3 Bibliographie Victoria Costa, Pascale Baudinot and Jessika Perignon Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	479

(Deutsch)

Language: French
Publisher: De Gruyter
Audience: Academics (Romance Studies, Historical Linguistics, Etymology), Libraries
Pages
- Front matter: 14
- Main content: 582
Illustrations
- Illustrations: 54
- Coloured Illustrations: 2
Keywords: Etymology; Romance languages; comparative grammar; historical linguistics

eBook

Published: May 5, 2020
ISBN: 9783110654264

Hardcover

Published: May 5, 2020
ISBN: 9783110652826