Volume 4 Le substrat roman et l’adstrat berbère dans le faisceau dialectal andalou

Federico Corriente; Christophe Pereira; Ángeles Vicente

Published by De Gruyter 2020

Volume 4 Le substrat roman et l’adstrat berbère dans le faisceau dialectal andalou

Romance Substratum and Berber Adstratum and Their Influence on Andalusian Arabic

Federico Corriente , Christophe Pereira and Ángeles Vicente

Part of the multi-volume work Encyclopédie linguistique d’Al-Andalus

https://doi.org/10.1515/9783110679373

Overview
Contents

About this book

The diachronic description of a language is not complete unless one considers the linguistic substrata and adstrata spoken beforehand by a population that then came to coexist with the language in question. Thus, the fourth volume of the Encyclopédie provides a detailed description of the influence exerted by the Romance substratum and the Berber adstratum on Andalusian Arabic dialects.

Une brève description du substrat roman de l’arabe andalou
Des éléments importants dans la formation diachronique de l’arabe andalou
Des hypothèses sur l’influence du berbère sur l’arabe andalou

Author information

Federico Corriente and Ángeles Vicente, Zaragoza, Spain; Christophe Pereira, Paris, France.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	I
Avant-propos Publicly Available Download PDF	V
Table des matières Publicly Available Download PDF	VII
Système de transcription Publicly Available Download PDF	IX
Symboles Publicly Available Download PDF	X
Sigles bibliographiques Publicly Available Download PDF	XI
1. Le faisceau dialectal berbère et l’extraction tribale des Berbères établis dans la Péninsule Ibérique Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
2. Le substrat roman du faisceau dialectal andalou Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	11
Vocabulaire roman-andalou, avec étymologies des mots et localisation des témoins Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	55
Bibliographie Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	129

(Deutsch)

Languages: French, Arabic
Publisher: De Gruyter
Audience: Academics (Arabic Studies, Romance Studies, Contact Linguistics), Institutes
Pages
- Front matter: 11
- Main content: 131
Keywords: Substratum; adstratum; Berber; Romance; Andalusian Arabic

eBook

Published: June 22, 2020
ISBN: 9783110679373

Hardcover

Published: June 22, 2020
ISBN: 9783110679021