Abstract
This paper studies some Cilician names attested in Greek sources that contain the element ζαρμα-. The two main interpretative hypotheses – a connection to Luwian zalma-, or a connection to the god name Šarruma/Šarma- – are critically analysed. The conclusion reached is that while the ambiguity of ζαρμα- cannot be resolved, it is highly likely that both -sarma and -zarma really existed as different elements in the formation of personal names in Iron Age Hieroglyphic Luwian. There was probably a tendency towards confusion between -sarma and -zarma, caused by phonological proximity and semantic crossing of certain names.
Acknowledgements
I am very grateful to Ilya Yakubovich (Marburg) for his attentive reading of this paper and his very interesting and useful remarks, and also to Annick Payne (Bern) for her critical review of the text and her helpful suggestions.
References
Balzat, J.-S. (2014): Names in EPM- in Southern Asia Minor: A Contribution to the Cultural History of Ancient Lycia, Chiron 44, 254–284.Search in Google Scholar
Borger, R. (1996): Beiträge zum Inschriftenwerk Assurbanipals, Wiesbaden.Search in Google Scholar
Bossert, H. (1945): H. Bossert, Die phönizisch-hethitischen Bilinguen von Karatepe. In: ΜΝΗΜΗΣ ΧΑΡΙΝ. Gedenkschrift Paul Kretschmer. Vol. 1, Wiesbaden – Wien.10.2307/1578994Search in Google Scholar
Carruba, O. (1968): Anatolico Runda, SMEA 5, 36–41.10.4144/rpsj1954.1968.41Search in Google Scholar
Dagron, G./D. Feissel (1987): Inscriptions de Cilicie, Paris.Search in Google Scholar
Donbaz, V. (1990): Two Neo-Assyrian Stelae in the Antakya and Kahramanmaraș Museums, ARRIM 8, 5–24.Search in Google Scholar
Eilers, W. (1957–1958): Neue aramäische Urkunden aus Ägypten, AfO 18, 125–127.Search in Google Scholar
Gelb, I.J./P.M. Purves/A. A. MacRae (1943): Nuzi Personal Names (OIP 57), Chicago. Search in Google Scholar
Giorgieri, M. (2000): L’onomastica hurrita, La Parola del Passato 55, 278–195.Search in Google Scholar
Goetze, A. (1937): Remarks on the Epigraphic Material Found at Tarsus in 1936, AJA 41, 287–288.10.2307/498417Search in Google Scholar
Goetze, A. (1939): Cuneiform Inscriptions from Tarsus, JAOS 59, 1–16.10.2307/593940Search in Google Scholar
Güterbock, H.G. (1942): Siegel aus Boghazköy 2 (AfO Beih. 7), Berlin. Search in Google Scholar
Haas, V. (1994): Geschichte der hethitischen Religion (HdOr. 1/15), Leiden.10.1163/9789004293946Search in Google Scholar
Hagel, S./K. Tomaschitz (1998): Repertorium der westkilikischen Inschriften, Wien. Search in Google Scholar
Hawkins, J.D. (2000) Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions. Vol 1: Inscriptions of the Iron Age (UISK 8.1), Berlin – New York.10.1515/9783110804201Search in Google Scholar
Heberdey, R./A. Wilhelm (1896): Reisen in Kilikien, Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Classe 44.6, 1–168.Search in Google Scholar
Herbordt, S. (2005): Die Prinzen- und Beamtensiegel der hethitischen Großreichszeit auf Tonbullen aus dem Nişantepe-Archiv in Hattuša (BoḪa. 19), Mainz.Search in Google Scholar
Hicks, E.L. (1891): Inscriptions from Western Cilicia, JHS 12, 225–273.10.2307/623513Search in Google Scholar
Houwink ten Cate, P.H.J. (1961): The Luwian Population Groups of Lycia and Cilicia Aspera during the Hellenistic Period (DMOA 10), Leiden.Search in Google Scholar
Kretschmer, P. (1896): Einleitung in die Geschichte der griechischen Sprache, Göttingen.Search in Google Scholar
Laroche, E. (1951): Recueil d’onomastique hittite, Paris.Search in Google Scholar
Laroche, E. (1960): Les hiéroglyphes hittites. Première partie: L’écriture, Paris. Search in Google Scholar
Laroche, E. (1963): Le dieu anatolien Sarruma, Syria 40, 277–302.10.3406/syria.1963.8468Search in Google Scholar
Laroche, E. (1966): Les noms des hittites, Paris.Search in Google Scholar
Laroche, E. (1980): Glossaire de la langue hourrite, Paris.Search in Google Scholar
Lipp, R. (2009): Die indogermanischen und einzelsprachlichen Palatale im Indoiranischen. Bd. 1: Neurekonstruktion, Nuristan-Sprachen, Genese der indoarischen Retroflexe, Indoarisch von Mitanni, Heidelberg.Search in Google Scholar
Melchert, H.C. (1988): Luvian Lexical Notes, Historische Sprachforschung 101, 211–243.Search in Google Scholar
Melchert, H.C. (2013): Naming Practices in Second- and First-Millennium Western Anatolia. In: R. Parker (ed.), Personal Names in Ancient Anatolia (Proceedings of the British Academy 191), 31–4910.5871/bacad/9780197265635.003.0003Search in Google Scholar
Neumann, G. (1976): Zu einigen hethitisch-luwischen Personennamen, ZVS 90, 139–144.Search in Google Scholar
Oreshko, R. (2014): The Strange Case of Dr. FRATER and Mr. DOMINUS: A Re-consideration of the Evidence Concerning Luwian nani-. In: P. Taracha/M. Kapełuś (ed.), Proceedings of the Eighth International Congress of Hittitology, Warsaw, 5–9 September 2011, Warsaw, 614–631. Search in Google Scholar
Sachau, E. (1892): Bemerkungen zu cilicischen Eigennamen, ZA 7, 85–103.10.1515/zava.1892.7.1.85Search in Google Scholar
Schmitz, P.C. (2009): Archaic Greek Names in a Neo-Assyrian Cuneiform Tablet from Tarsus, JCS 61, 127–131.10.1086/JCS25608637Search in Google Scholar
Schürr, D. (2014): Zur Herkunft des Pegasos, Graecolatina et Orientalia 35–36, 113–122.Search in Google Scholar
Simon, Z. (2016–2017): Zur Bedeutung von karisch eri-, MSS 70, 259–264.Search in Google Scholar
Simon, Z. (2018): Sapaziti, Sapalulme und die Suppiluliumas von W/Pal(a)stin(a/i), AoF 45, 122–132.10.1515/aofo-2018-0011Search in Google Scholar
Starke, F. (1990): Untersuchung zur Stammbildung des keilschrift-luwischen Nomens (SBoT 31), Wiesbaden.Search in Google Scholar
Sundwall, J. (1913): Die einheimischen Namen der Lykier nebst einem Verzeichnisse kleinasiatischer Namenstämme (Klio 11 Beih.) Leipzig.Search in Google Scholar
Tadmor, H./S. Yamada (2011): The Royal Inscriptions of Tiglath-pileser III (744–727 BC) and Shalmaneser V (726–722 BC) (RINAP 1), Winona Lake, IN.10.1515/9781575066578Search in Google Scholar
Taracha, P. (2009): Religions of Second Millennium Anatolia (DBH 27), Wiesbaden.Search in Google Scholar
Wilhelm, G. (1998): Name, Namengebung. D. Bei den Hurritern, RlA 9, 121–127.Search in Google Scholar
Yakubovich, I. (2013): Anatolian Names in -wiya and the Structure of Empire Luwian Onomastics. In: A. Mouton/I. Rutherford/I. Yakubovich (ed.), Anatolian Interfaces: Culture, Language and Religion between Anatolia and the Aegean (CHANE 64), Leiden, 87–123.Search in Google Scholar
Zehnder, T. (2010): Die hethitischen Frauennamen (DBH 29), Wiesbaden.Search in Google Scholar
Zgusta, L. (1964): Anatolische Personennamensippen, Prag.Search in Google Scholar
© 2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston