Abstract
The paper explores the uses of the Sumerian expression ser3-ku3, with a view to clarifying its sense.[1] It argues that there are two main uses, ‘incantation’ and ‘hymn’, probably correlating respectively with one-word (‘univerbated’) and two-word incarnations of the expression. This hypothesis finds support in the phrase’s loan and translation into Babylonian.
Acknowledgements
The paper was commented on in detail by Pascal Attinger, Sabine Ecklin, Jana Matuszak and Catherine Mittermayer. All four scholars have my gratitude for the time, energy and learning they devoted to it.
References
ETCSL refers to the Electronic Text Corpus of Sumerian literature (http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/), accessed during 2018 and 2019.Search in Google Scholar
Al-Fouadi, A.-H.A. (1989): Enki’s Journey to Nippur: The Journeys of the Gods, Ann Arbor, MI (Unpublished PhD dissertation).Search in Google Scholar
Al-Rawi, F.N.H. (1995): Tablets from the Sippar Library IV. “Lugale”, Iraq 57, 199–223.Search in Google Scholar
Alster, B. (1973): An Aspect of ‘Enmerkar and the Lord of Aratta’, RA 67, 101–110.Search in Google Scholar
Alster, B. (1983): Dilmun, Bahrain, and the Alleged Paradise in Sumerian Myth and Literature. In: D.T. Potts (ed.), Dilmun: New Studies in the Archaeology and Early History of Bahrain (BBVO 2), Berlin, 39–74.Search in Google Scholar
Alster, B. (1997): Proverbs of Ancient Sumer, Bethesda, MA.Search in Google Scholar
Alster, B. (2005): Demons in the Conclusion of Lugalbanda in Hurrumkurra, Iraq 67, 61–71.10.1017/S0021088900001352Search in Google Scholar
Attinger, P. (1985): Les préfixes absolutifs de la première et de la deuxième personne singulier dans les formes marû ergatives, ZA 75, 161–178.10.1515/zava.1985.75.2.161Search in Google Scholar
Attinger, P. (1993): Élements de linguistique sumérienne: la construction de du11/e/di “dire” (OBO Sonderband), Fribourg – Göttingen.Search in Google Scholar
Attinger, P. (2007): Notes de lecture: la Malédiction d’Agadé, NABU 2007/46, 53–56.Search in Google Scholar
Attinger, P. (2017a): eš(2)-bar-kiĝ2, NABU 2017/34, 62.Search in Google Scholar
Attinger, P. (2017b): Našše A (4.14.1), online publication https://zenodo.org/record/2667774#.XPL_ua2667773MyjI, 1–16.Search in Google Scholar
Attinger, P. (2019a): Enmerkara et le seigneur d’Arata (1.8.2.3), online publication https://zenodo.org/record/2667758#.XO6SDq2ZNL4, 1–26.Search in Google Scholar
Attinger, P. (2019b): Innana B (Ninmešara) (4.7.2), online publication https://zenodo.org/record/2667768#.XO_3wK2ZNL4, 1–12.Search in Google Scholar
Attinger, P. (2019c): La lamentation sur Sumer et Ur (2.2.3), online publication https://zenodo.org/record/2599623#.XO_sqK2ZNL4, 1–28.Search in Google Scholar
Attinger, P. (2019d): Lexique sumérien-français (textes traduits dans Attinger, http://www.arch.unibe.ch/attinger), février 2019, online publication https://zenodo.org/record/2585683#.XPMEba3MyjI, 1–221.Search in Google Scholar
Attinger, P. (2019e): Ur-Namma B (2.4.1.2), online publication https://zenodo.org/record/2667766#.XO6oS62ZNL4, 1–5.Search in Google Scholar
Benito, C.A. (1969): Enki and Ninmah, and Enki and the World Order, Ann Arbor, MI (Unpublished PhD dissertation).Search in Google Scholar
Borger, R. (1967): Das dritte “Haus” der Serie bīt rimki (VR 50–51, Schollmeyer HGŠ NR. 1), JCS 21, 1–17.10.2307/1359353Search in Google Scholar
Bottéro, J./S.N. Kramer (1993): Lorsque les dieux faisaient l’homme: mythologie mésopotamienne (Bibliothèque des histoires), Paris.Search in Google Scholar
Brisch, N.M. (2007): Tradition and the Poetics of Innovation: Sumerian Court Literature of the Larsa Dynasty (c. 2003 – 1763 BCE) (AOAT 339), Münster.Search in Google Scholar
Caplice, R. (1973): É.NUN in Mesopotamian Literature, Or. 42, 299–305.Search in Google Scholar
Cavigneaux, A. (1978): L’Essence Divine, JCS 30, 177–185.10.2307/1359701Search in Google Scholar
Ceccarelli, M. (2012): Enkis Reise nach Nippur. In: C. Mittermayer/S. Ecklin (ed.), Altorientalische Studien zu Ehren von Pascal Attinger: mu-ni u4 ul-li2-a-aš ĝa2-ĝa2-de3 (OBO 256), Fribourg – Göttingen, 89–118.Search in Google Scholar
Ceccarelli, M. (2016): Enki und Ninmaḫ: Eine mythische Erzählung in sumerischer Sprache (ORA 16), Tübingen.10.1628/978-3-16-154692-1Search in Google Scholar
Charpin, D. (1986): Le clergé d’Ur au siècle d’Hammurabi (XIXe-XVIIIe siècles av. J.-C.) (Publications de l’École pratique des hautes études, Paris, IVe Section, Sciences historiques et philologiques. II, Hautes études orientales 22), Geneva.Search in Google Scholar
Civil, M. (1967): Šū-Sîn’s Historical Inscriptions: Collection B, JCS 21, 24–38.10.2307/1359355Search in Google Scholar
Civil, M. (1983): Enlil and Ninlil: The Marriage of Sud, JAOS 103, 43–66.10.2307/601859Search in Google Scholar
Cohen, M. E. (1975): The Incantation-Hymn: Incantation or Hymn?, JAOS 95, 592–611.10.2307/601016Search in Google Scholar
Cohen, M. (2017): New Treasures of Sumerian Literature: When the Moon Fell from the Sky and Other Works, Bethesda, MD.Search in Google Scholar
Cooper, J.S. (1983): The Curse of Agade (The Johns Hopkins Near Eastern Studies), Baltimore.Search in Google Scholar
Delnero, P. (2006): Variation in Sumerian Literary Compositions: A Case Study Based on the Decad, Baltimore, MA (Unpublished PhD dissertation).Search in Google Scholar
Deme, L. (1972): Standard Hungarian. In: L. Benkő/S. Imre (ed.), The Hungarian Language, The Hague, 255–297.10.1515/9783110880236-007Search in Google Scholar PubMed
Edzard, D.O. (1997): Gudea and his Dynasty (RIME 3/1), Toronto.10.3138/9781442675551Search in Google Scholar
Falkenstein, A. (1952): Sumerische Religiöse Texte, ZA 50, 61–91.10.1515/zava.1952.50.1.61Search in Google Scholar
Falkenstein, A. (1959): Sumerische Götterlieder. Teil 1, Abh Heidelberg 1959/2, 5–149 + plates.Search in Google Scholar
Falkenstein, A. (1966): Die Inschriften Gudeas von Lagaš (AnOr. 30), Rome.Search in Google Scholar
Falkenstein, A./W. von Soden (1953): Sumerische und akkadische Hymnen und Gebete, Zürich.Search in Google Scholar
Finkel, I.L. (1980): The Crescent Fertile, AfO 27, 37–52.Search in Google Scholar PubMed
Finkel, I.L. (1999): On Some Dog, Scorpion and Snake Incantations. In: I.T. Abusch/K. van der Toorn (ed.), Mesopotamian Magic: Textual, Historical, and Interpretative Perspectives (AMD 1), Groningen, 213–250.Search in Google Scholar
Flückiger-Hawker, E. (1999): Urnamma of Ur in Sumerian Literary Tradition (OBO 166), Fribourg – Göttingen.Search in Google Scholar
Foxvog, D.A. (2011): Aspects of Name-Giving in Presargonic Lagash. In: W. Heimpel/G. Frantz-Szabó (ed.), Strings and Threads: A Celebration of the Work of Anne Draffkorn Kilmer, Winona Lake, IN, 59–97 https://web.archive.org/web/20151002140201/http://home.comcast.net/~foxvog/Namegiving.pdf10.1515/9781575066615-007Search in Google Scholar
Franklin, J.C. (2015): Kinyras: The Divine Lyre – With a Study of the Balang Gods by Wolfgang Heimpel (JHS 70), Washington, DC.Search in Google Scholar
Frayne, D.R. (1997): Ur III Period (RIME 3/1), Toronto.Search in Google Scholar
Gabbay, U. (2014): Pacifying the Hearts of the Gods: Sumerian Emesal Prayers of the First Millenium BC (Heidelberger Emesal-Studien 1), Wiesbaden.Search in Google Scholar
Gabbay, U./O. Boivin (2018): A Hymn of Ayadaragalama, King of the First Sealand Dynasty, to the Gods of Nippur: The Fate of Nippur and its Cult during the First Sealand Dynasty, ZA 108, 22–42.10.1515/za-2018-0003Search in Google Scholar
Galter, H.D. (2015): The Mesopotamian God Enki/Ea, Religion Compass 93, 66–76.10.1111/rec3.12146Search in Google Scholar
Geller, M.J. (1985): Forerunners to Udug-hul: Sumerian Exorcistic Incantations (FAOS 12), Stuttgart.Search in Google Scholar
Geller, M.J./L. Vacín (2015): Healing Magic and Evil Demons: Canonical Udug-hul Incantations (BAM 8), Berlin.10.1515/9781614513094Search in Google Scholar
George, A.R. (2016): Mesopotamian Incantations and Related Texts in the Schøyen Collection (CUSAS 32), Bethesda, MA.Search in Google Scholar
Gerstenberger, E.S. (2018): Theologie des Lobens in sumerischen Hymnen (ORA 28), Tübingen.10.1628/978-3-16-155925-9Search in Google Scholar
Goodnick Westenholz, J. (1989): Enḫeduanna, En-Priestess, Hen of Nanna, Spouse of Nanna. In: H. Behrens et al. (ed.), Dumu-e2-dub-ba-a: Studies in Honor of Åke W. Sjöberg (OccPubl .S.N. Kramer Found 11), Philadelphia, 539–556.Search in Google Scholar
Green, M.W. (1978): The Eridu Lament, JCS 30, 127–167.10.2307/1359696Search in Google Scholar PubMed
Hallo, W.W. (1965): Review of CT 44, JCS 19, 57–58.10.2307/1359607Search in Google Scholar
Hallo, W.W. (1966): The Coronation of Ur-Nammu, JCS 20, 133–141.10.2307/1359648Search in Google Scholar
Hallo, W.W. (1985): The Pennsylvania Sumerian Dictionary (PSD): A Review Article, JCS 37, 114–126.10.2307/1359965Search in Google Scholar
Hallo, W.W./J.J.A. van Dijk (1968): The Exaltation of Inanna (YNER 3), New Haven.Search in Google Scholar
Hecker, K. (2013): “Ich zähle die Lieder”. In: B. Janowski/D. Schwemer (ed.), Hymnen, Klagelieder und Gebete (TUAT NF 7), Gütersloh, 54–63.Search in Google Scholar
Heimpel, W. (1981): The Nanshe Hymn, JCS 33, 65–139.10.2307/1359928Search in Google Scholar PubMed
Heimpel, W. (1997): Mythologie. A. I. In Mesopotamien, RlA 8, 537–564.Search in Google Scholar
Huber, P.E. (1909): Die altbabylonischen Darlehenstexte aus der Nippur-Sammlung im K.O. Museum in Konstantinopel. In: R.Y. Cook (ed.), Hilprecht Anniversary Volume: Studies in Assyriology and Archaeology Dedicated to Hermann V. Hilprecht Upon the Twenty-fifth Anniversary of his Doctorate and his Fiftieth Birthday (July 28) Leipzig, 189–222.Search in Google Scholar
Jacobsen, T. (1992): The Spell of Nudimmud. In: M. Fishbane/E. Tov (ed.), “Sha’arei Talmon”: Studies in the Bible, Qumran, and the Ancient Near East Presented to Shemaryahu Talmon, Winona Lake, IN, 403–416.Search in Google Scholar
Jagersma, A.H. (2010): A Descriptive Grammar of Sumerian, Leiden (Unpublished PhD Thesis), open access: https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/16107.Search in Google Scholar
Jaques, M. (2015): Mon dieu qu’ai-je fait? : les diĝir-s̆à-dab(5)-ba et la piété privée en Mésopotamie (OBO 273), Fribourg – Göttingen.Search in Google Scholar
Jestin, R. (1957): Le poème d’En-me-er-kar, RHR 151, 145–220.10.3406/rhr.1957.8697Search in Google Scholar
Klein, J. (1981a): The Royal Hymns of King Šulgi of Ur: Man’s Quest for Immortal Fame, TAPS 71, 1–48.10.2307/1006438Search in Google Scholar
Klein, J. (1981b): Three Šulgi Hymns: Sumerian Royal Hymns Glorifying King Šulgi of Ur (Bar-Ilan Studies in Near Eastern Languages and Culture), Ramat-Gan.Search in Google Scholar
Klein, J. (1989): Building and Dedication Hymns in Sumerian Literature, ASJ 11, 27–67.Search in Google Scholar
Klein, J. (1990): Šulgi and Išmedagan. In: J. Klein/A. Skaist (ed.), Bar-ilan Studies in Assyriology Dedicated to Pinḥas Artzi (Bar-Ilan Studies in Near Eastern Languages and Culture), Ramat Gan, 65–136.Search in Google Scholar
Klein, J. (1997a): The God Martu in Sumerian Literature. In: I.L. Finkel/M.J. Geller (ed.), Sumerian Gods and their Representations (CunMon. 7), Groningen, 99–116.Search in Google Scholar
Klein, J. (1997b): The Origin and Development of Languages on Earth: The Sumerian vs the Biblical View [in Hebrew]. In: M. Cogan et al. (ed.), Tehillah le-Moshe: Biblical and Judaic Studies in Honor of Moshe Greenberg, Winona Lake, IN, 77*–92*.Search in Google Scholar
Klein, J. (2000): The So-called Spell of Nudimmud (ELA 134–155): A Re-examination. In: S. Graziani (ed.), Studi sul Vicino Oriente antico dedicati alla memoria di Luigi Cagni, Napoli, vol. 2, 563–584.Search in Google Scholar
Kramer, S.N. (1955): “Man and His God”: A Sumerian Variation on the “Job” Motif. In: M. Noth/D.W. Thomas (ed.), Wisdom in Israel and in the Ancient Near East: Presented to Harold Henry Rowley by the Editorial Board of Vetus Testamentum in Celebration of his 65th Birthday, 24 March 1955 (VT Suppl. 3), Leiden, 170–182.Search in Google Scholar
Krebernik, M. (1984): Die Beschwörungen aus Fara und Ebla: Untersuchungen zur ältesten keilschriftlichen Beschwörungsliteratur (TSO 2), Hildesheim.Search in Google Scholar
Krecher, J. (1966): Sumerische Kultlyrik, Wiesbaden.Search in Google Scholar
Krispijn, T.J.H. (2008): Music and Healing for Someone Far Away From Home: HS 1556, a Remarkable Ur-III Incantation Revisited. In: R.J. van der Spek (ed.), Studies in Ancient Near Eastern World View and Society Presented to Marten Stol on the Occasion of his 65th Birthday, 10 November 2005, and his Retirement from the Vrije Universiteit Amsterdam, Bethesda, MA, 173–193.Search in Google Scholar
Lambert, M. (1970): Note brève 14, RA 64, 190.Search in Google Scholar
Lambert, W.G. (1999): Babylonian Linguistics. In: K. van Lerberghe/G. Voet (ed.), Languages and Cultures in Contact (OLA 96), Leuven, 217–231.Search in Google Scholar
Lambert, W.G. (2008): The Classification of Incantations. In: R.D. Biggs et al. (ed.), Proceedings of the 51st Rencontre Assyriologique Internationale, Held at the Oriental Institute of the University of Chicago, July 18–22, 2005 (SAOC 62), Chicago, 93–97.Search in Google Scholar
Lambert, W.G. (2013): Babylonian Creation Myths (MesCiv. 16), Winona Lake, IN.10.1515/9781575068619Search in Google Scholar
Lämmerhirt, K. (2010): Wahrheit und Trug: Untersuchungen zur altorientalischen Begriffsgeschichte (AOAT 348), Münster.Search in Google Scholar
Limet, H. (1996): Le texte KAR 158. In: H. Gasche/B. Hrouda (ed.), Collectanea Orientalia: Histoire, arts de l’espace et industrie de la terre. Etudes offertes en hommage à Agnès Spycket (Civilisations du Proche-Orient 1/3 Neuchâtel – Paris, 151–158.Search in Google Scholar
Livingstone, A. (1998): The Use of Magic in the Assyrian and Babylonian Hemerologies and Menologies, SEL 15, 59-67.Search in Google Scholar
Ludwig, M.-C. (1990): Untersuchungen zu den Hymnen des Išme-Dagan von Isin (Santag 2), Wiesbaden.Search in Google Scholar
Maul, S.M. (1988): “Herzberuhigungsklagen”: Die sumerisch-akkadischen Eršaḫunga-Gebete, Wiesbaden.Search in Google Scholar
Mayer, W.R. (1976): Untersuchungen zur Formensprache der babylonischen Gebetsbeschwörungen (StPohl SM 5), Rome.Search in Google Scholar
Maynard, J.A. (1917): Studies in Religious Texts from Assur, The American Journal of Semitic Languanges and Literatures 34, 21–59.10.1086/369839Search in Google Scholar
Metcalf, C. (2015): The Gods Rich in Praise: Early Greek and Mesopotamian Religious Poetry (Oxford Classical Monographs) Oxford.10.1093/acprof:oso/9780198723363.001.0001Search in Google Scholar
Michalowski, P. (1985): On Some Early Sumerian Magical Texts, Or. 54, 216–225.Search in Google Scholar
Michalowski, P. (1989): The Lamentation over the Destruction of Sumer and Ur (MesCiv. 1), Winona Lake, IN.Search in Google Scholar
Mittermayer, C. (2009): Enmerkar und der Herr von Arata: Ein ungleicher Wettstreit (OBO 239), Fribourg – Göttingen.Search in Google Scholar
Peterson, J. (2011): Sumerian Literary Fragments in the University Museum, Philadelphia (BPOA 9), Madrid.Search in Google Scholar
Renger, J. (1969): Untersuchungen zum Priestertum der altbabylonischen Zeit. 2. Teil, ZA 59, 104–230.10.1515/zava.1969.59.1.104Search in Google Scholar
Römer, W.H.P./K. Hecker (1989): Lieder und Gebete. Teil 1 (TUAT 2/5) Gütersloh.Search in Google Scholar
Rudik, N. (2011): Die Entwicklung der keilschriftlichen sumerischen Beschwörungsliteratur von den Anfängen bis zur Ur III-Zeit, Jena (Unpublished PhD dissertation).Search in Google Scholar
Sallaberger, W. (1993): Der kultische Kalender der Ur III-Zeit (UAVA 7), Berlin.10.1515/9783110889253Search in Google Scholar
Sallaberger, W./A. Westenholz (1999): Mesopotamien: Akkade-Zeit und Ur-III Zeit (OBO 160/3), Fribourg – Göttingen.Search in Google Scholar
Samet, N. (2014): The Lamentation Over the Destruction of Ur (MesCiv. 18), Winona Lake, IN.10.1515/9781575068831Search in Google Scholar
Schwemer, D. (2001): Die Wettergottgestalten Mesopotamiens und Nordsyriens im Zeitalter der Keilschriftkulturen: Materialien und Studien nach den schriftlichen Quellen, Wiesbaden.Search in Google Scholar
Seminara, S. (2001): La versione accadica del Lugal-e: la tecnica babilonese della traduzione dal sumerico e le sue “regole” (MVSum. 8), Rome.10.2307/3217860Search in Google Scholar
Shehata, D. (2009): Musiker und ihr vokales Repertoire: Untersuchungen zu Inhalt und Organisation von Musikerberufen und Liedgattungen in altbabylonischer Zeit (GBAO 3), Göttingen.10.17875/gup2009-509Search in Google Scholar
Shehata, D. (2010): Klagesänger und ihr Gesangsrepertoire: Überlegungen zu den Überlieferungswegen altbabylonischer Kultliturgie. In: R. Pruszinszky/D. Shehata (ed.), Musiker und Tradierung: Studien zur Rolle von Musikern bei der Verschriftlichung und Tradierung von literarischen Werken (WOO 8), Münster, 171–198.Search in Google Scholar
Sjöberg, Å.W. (1972): “He Is a Good Seed of a Dog” and “Engardu, the Fool”, JCS 24, 107–119.10.2307/1359629Search in Google Scholar
Sjöberg, Å.W. (1973): Nungal in the Ekur, AfO 24, 19–46.Search in Google Scholar
Sjöberg, Å.W. (1974–1975): Miscellaneous Sumerian Texts I, OrS 23–24, 159–181.Search in Google Scholar
Sjöberg, Å.W./E. Bergmann/G.B. Gragg (1969): The Collection of the Sumerian Temple Hymns (TCS 3), Locust Valley, NYSearch in Google Scholar
Steinkeller, P. (2017): History, Texts and Art in Early Babylonia: Three Essays (SANER 15), New York.10.1515/9781501504778Search in Google Scholar
Streck, M.P. (2000): Das amurritische Onomastikon der altbabylonischen Zeit (AOAT 271/1), Münster.Search in Google Scholar
Suter, C. E. (2000): Gudea’s Temple Building: The Representation of an Early Mesopotamian Ruler in Text and Image (CunMon. 17), Leiden.10.1163/9789004496279Search in Google Scholar
Tinney, S. (1995): On the Poetry for King Išme-Dagan, OLZ 90, cols 5–24.10.1524/olzg.1995.90.1.5Search in Google Scholar
Tinney, S. (1996): The Nippur Lament: Royal Rhetoric and Divine Legitimation in the Reign of Išme-Dagan of Isin (1953 – 1935 B.C.) (OccPubl. S.N. Kramer Found 16), Philadelphia.Search in Google Scholar
Uehlinger, C. (2014): Babel, Pfingsten – und Rassentheorien: Religiöse Bewertungen von Sprachenvielfalt und ihre Nachwirkungen. In: E. Glaser et al. (ed.), Sprache(n) verstehen, Zürich, 151–178.Search in Google Scholar
van Dijk, J. (1969): “Vert comme Tišpak”, Or. 38, 539–547.Search in Google Scholar
van Dijk, J. (1970): La “confusion des langues”: note sur le lexique et sur la morphologie d’Enmerkar, Or. 39, 302–310.Search in Google Scholar
van Dijk, J.J.A. (1983): Lugal ud me-lám-bi nir-g̃ál: le récit épique et didactique des travaux de Ninurta, du Déluge et de la Nouvelle Création (2 vols), Leiden.Search in Google Scholar
van Dijk, J.J.A./M.J. Geller (2003): Ur III Incantations from the Frau Professor Hilprecht-Collection, Jena (TMH NF 6), Wiesbaden.Search in Google Scholar
Vanstiphout, H.L.J. (1994): Another Attempt at the ‘Spell Of Nudimmud’, RA 88, 135–154.Search in Google Scholar
Vanstiphout, H.L.J. (1999): The Twin Tongues: Theory, Technique and Practice of Bilingualism in Ancient Mesopotamia. In: H.L.J. Vanstiphout (ed.), All Those Nations ... : Cultural Encounters within and with the Near East, Groningen, 141–159.Search in Google Scholar
Vanstiphout, H.L.J./J.S. Cooper (2004): Epics of Sumerian Kings: The Matter of Aratta (SBL WAW 20), Atlanta.Search in Google Scholar
Veldhuis, N. (1993): An Ur IIΙ Incantation against the Bite of a Snake, a Scorpion, or a Dog, ZA 83, 161–169.10.1515/za-1993-0122Search in Google Scholar
Veldhuis, N.C. (1997–1998): The Sur9-Priest, the Instrument gišAl-gar-sur9, and the Forms and Uses of a Rare Sign, AfO 44–45, 115–128.Search in Google Scholar
Volk, K. (2006): Inannas ‘Tischlein Deck’ Dich, BagM 37, 91–116.Search in Google Scholar
Wagensonner, K. (2008): Nin-Isina(k)s Journey to Nippur: A bilingual divine journey revisited, WZKM 98, 277–294.Search in Google Scholar
Wagensonner, K. (2014): De l’apprentissage et l’éducation des scribes médio-assyriens. In: L. Marti (ed.), La famille dans le Proche-Orient ancien: réalités, symbolismes, et images (CRRAI 55), Winona Lake, IN, 457–479.Search in Google Scholar
Wagensonner, K. (2018): Sumerian in the Middle Assyrian Period. In: J. Braarvig/M.J. Geller (ed.), Multilingualism, Lingua Franca and Lingua Sacra (Max Planck Research Library for the History and Development of Knowledge Studies 10), Berlin, 225–297.Search in Google Scholar
Wasserman, N. (2016): Akkadian Love Literature of the Third and Second Millennium BCE (LAOS 4), Wiesbaden.10.2307/j.ctvckq4rkSearch in Google Scholar
Wiggermann, F.A.M. (1992): Mesopotamian Protective Spirits: The Ritual Texts (CunMon 1), Groningen.Search in Google Scholar
Wilcke, C. (2000 [2005]): The Verb si – sa2: A Diachronic List of Datable Occurrences Grouped According to the Number of Participants to the Action, ASJ 22, 279–301.Search in Google Scholar
Wilcke, C. (2010): Sumerian: What We Know and What We Want to Know. In: L. Kogan et al. (ed.), Language in the Ancient Near East: Proceedings of the 53e Rencontre Assyriologique Internationale (CRRAI 53 = Babel und Bibel 4/1 = Orientalia et Classica 30–31), Winona Lake, IN, 5–76.10.5325/j.ctv1bxh2q3.5Search in Google Scholar
Wilcke, C. (2015): Vom klugen Lugalbanda. In: K. Volk (ed.), Erzählungen aus dem Land Sumer, Wiesbaden, 203–272.Search in Google Scholar
Worthington, M. (2004): Aspects of Mesopotamian Witchcraft: Remarks on a Book by Tzvi Abusch, BiOr. 61, cols 259–277.Search in Google Scholar
Worthington, M. (2019): Ea’s Duplicity in the Gilgamesh Flood Story (The Ancient Word 3), London.10.4324/9780429424274-1Search in Google Scholar
Zgoll, A. (1997): Der Rechtsfall der En-ḫedu-Ana im Lied nin-me-šara (AOAT 246), Münster.Search in Google Scholar
© 2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston