Skip to content
Licensed Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter June 11, 2016

Max Ladner (1889–1963) und die frühe Rezeption des Buddhismus in der Schweiz

Nina Frey

Abstract

Switzerland has been an important place in the reception of Buddhism since the nineteenth century. Especially during the Second World War and the 1950s, the Buddhist Community Zürich, with its founder Max Ladner (1898–1963), was one of the most prominent institutions in making Buddhist teachings available in Europe. Ladner wrote four books and several articles, which demonstrate his interpretation of a presumed “authentic” Buddhism (“Urbuddhismus”) preserved in the Pāli-canon. For Ladner, self-responsibility and independent thinking were of utmost importance. He saw these values represented in Theravāda Buddhism. His interpretation of Buddhism was at first formulated in a critique of Nietzsche’s interpretation of Buddhism. Ladner aimed at refuting Nietzsche’s portrayal of Buddhism as a pessimistic and nihilistic doctrine. With the foundation of the Buddhist Community Zürich in 1942, Ladner intended to bring together like-minded people and thus to refine his own understanding of Buddhism. Besides that, he corresponded with Buddhists and intellectuals all over the world, which was a major factor in spreading Buddhist ideas and connecting Buddhists in Europe.

Funding statement: Swiss National Fond (Grant/Award Number: “147342”).

Bibliographie

Baumann, Martin (1998): „Geschichte und Gegenwart des Buddhismus in der Schweiz“. Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 82.4: 255–280.Search in Google Scholar

Baumann, Martin (2000): „Buddhism in Switzerland“. Journal of Global Buddhism 1: 154–159.Search in Google Scholar

Bohn, Wolfgang/Ankenbrand, Ludwig (Hrsg.) (1920): Zeitschrift für Buddhismus. II. Jhg. [kmpl.]. Herausgegeben vom Bund für Buddhistisches Leben. München-Neubiberg: Oskar Schloss. 4 Bll., 312 S.Search in Google Scholar

Brauen, Martin (2000): Traumwelt Tibet. Westliche Trugbilder. Bern: Haupt.Search in Google Scholar

Burnouf, Eugène (1876): Introduction à l’histoire du bouddhisme indien. Paris: Maisonneuve.Search in Google Scholar

Clarke, J.J. (1994): Jung on the East. London: Routledge.Search in Google Scholar

Evans-Wentz, W.Y. (Hg.) (1935): Das Tibetanische Totenbuch. Aus der englischen Fassung des Lama Kazi Dawa Samdup. Übersetzt und eingeleitet von Louise Göpfert-March, mit einem psychologischen Kommentar von C. G. Jung. Zürich, Leipzig: Rascher.Search in Google Scholar

Figl, Johann (2007): Nietzsche und die Religionen: Transkulturelle Perspektiven seines Bildungs- und Denkweges. Berlin, New York: de Gruyter.10.1515/9783110190656Search in Google Scholar

Goedert, Georges (2013): „Entwertung und Umwertung. Nietzsches Kritik der Moral und die Ethik Schopenhauers“. In: Moralkritik bei Schopenhauer und Nietzsche. Beiträge zur Philosophie Schopenhauers. Hrsg. von Dieter Birnbacher und Andreas Sommer. Würzburg: Königshausen und Neumann, 25–44.Search in Google Scholar

Hecker, Hellmuth (1996): Lebensbilder Deutscher Buddhisten. Ein Bio-Bibliographisches Handbuch. Bd. 1. Heft I: „Die Gründer“. Stammbach: Beyerlein & Steinschulte.Search in Google Scholar

Nanatusita/Hellmuth Hecker (2008): The Life of Nyanatiloka Thera. The Biography of a Western Buddhist Pioneer. Kandy, Sri Lanka: Buddhist Publication Society.Search in Google Scholar

Iwawaki-Riebel Toyomi (2004; Dissertation von 2003): Nietzsches Philosophie des Wanderers. Interkulturelles Verstehen mit der Interpretation des Leibes. Würzburg: Königshausen & Neumann.Search in Google Scholar

Köppen, Carl Friedrich (1859): Die Religion des Buddha. Berlin: Ferdinand Schneider.Search in Google Scholar

Ladner, Max (1933): Nietzsche und der Buddhismus. Kritische Betrachtungen eines Buddhisten. Zürich: Juchli-Beck.Search in Google Scholar

Ladner, Max (1938): „Der Anatta-Gedanke des Buddha“. Die Brockensammlung. Zeitschrift für Angewandten Buddhismus: 51–59.Search in Google Scholar

Ladner, Max (1943): „Eröffnungs-Ansprache anlässlich der konstituierenden Versammlung der Buddhistischen Gemeinschaft Zürich vom 5. Dezember 1942“. Mitteilungen der Buddhistischen Gemeinschaft Zürich 1: 1–15.Search in Google Scholar

Ladner, Max (1945): „Über das Parinibbana“. Die Einsicht. Zeitschrift Für Buddhismus 12: 9–17.Search in Google Scholar

Ladner, Max (1946): Die Lehre des Buddha. Zürich: Rascher.Search in Google Scholar

Ladner, Max (1947): „Grundsätzliches zu unserer Arbeit“. Mitteilungen Der Buddhistischen Gemeinschaft Zürich 23: 2–20.Search in Google Scholar

Ladner, Max (1948): Gotamo Buddha. Sein Werden, Seine Lehre, Seine Gemeinde. Dargestellt an Hand des Pali-Kanons. Zürich: Rascher.Search in Google Scholar

Ladner, Max (1950): „Der Ehrwürdige Lokanatha“. Die Einsicht 3.1: 30.Search in Google Scholar

Ladner, Max (1952): Wirklichkeit und Erlösung. Eine Welt- und Inschau im Geiste des Buddha. Konstanz: Christiani.Search in Google Scholar

Ladner, Max (1959): La enseñanza del Buda. Con una antología de textos pali seleccionados y traducidos por Gilberto Lachassagne. Buenos Aires: La Mandrágora.Search in Google Scholar

Ladner, Max (1960): „Buddhistische Mission in Europa (Fortsetzung)“. Die Einsicht. Zeitschrift Für Buddhismus 13.2: 37–42.Search in Google Scholar

Ladner, Max (1961): „Die Fragen des Phagguno“. Die Einsicht. Zeitschrift Für Buddhismus 14.2: 33–37.Search in Google Scholar

Ladner, Max (1963): „Was fasziniert den Europäer am Buddhismus?“ Asiatische Studien: Zeitschrift der Schweizerischen Asiengesellschaft 16.1–4: 76–106.Search in Google Scholar

Mayer, Jean-François (1993): Les nouvelles voies spirituelles: enquête sur la religiosité parallèle en Suisse. Pluralisme culturel er identité nationale. Lausanne: L’age d’homme.Search in Google Scholar

Myers, Perry (2013): German Visions of India, 1871–1918: Commandeering the Holy Ganges During the Kaiserreich. New York: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137316929Search in Google Scholar

Nyānatiloka (1909): „Puggala Paññatti“. Das Buch der Charaktere, aus dem Buddhistischen Pāli-Kanon (Abhidhammo). München: Schloss.Search in Google Scholar

Oldmeadow, Harry (2004): Journeys East: 20th Century Western Encounters with Eastern Religious Traditions. Bloomington, Ind.: World Wisdom.Search in Google Scholar

Onken, Kurt (1977): Die Einsicht. Monatshefte für Buddhismus. Gesamtregister (1948–1961). Kreuzlingen: Buddhistischer Verlag.Search in Google Scholar

Sindemann, Kerstin-Katja (2007): „Mönche, Mantra, Meditation: Buddhismus in der Schweiz“. In: Eine Schweiz – viele Religionen. Risiken und Chancen des Zusammenlebens. Hrsg. von Martin Baumann und Jörg Stolz. Bielefeld: transcript, 208–222.10.14361/9783839405246-012Search in Google Scholar

Suzuki, Daisetz Teitaro (1939): Die große Befreiung – Einführung in den Zen-Buddhismus. Übers. Heinrich Robert Zimmer und mit einem Geleitwort von C. G. Jung. Leipzig: Weller. (Originalausgabe: The Great Liberation – Introduction to Zen Buddhism. Kyōto: Eastern Buddhist Society, 1934).Search in Google Scholar

Weigelt, Frank André (2008): „Buddhismus in der Schweiz“. In: Handbuch der Religionen. Hrsg. von Udo M.T. Klöcker. München: OLZOG, 1–4.Search in Google Scholar

Weigelt, Frank André (2009): „Dokumentation: Buddhismus in der Schweiz. Eine Kurzdarstellung“. In: Schweizerische Kirchenzeitung, 45: 774–778.Search in Google Scholar

Weitbrecht, Wolfram (1936): Die Religion Buddhas. Wirklichkeitslehre statt Gottesglaube. Zürich: Buddhistischer Verlag.Search in Google Scholar

Zotz, Volker (2000): Auf Den Glückseligen Inseln. Buddhismus in der Deutschen Kultur. Berlin: Theseus.Search in Google Scholar

Zotz, Volker (2013): Schnittstellen: Buddhistische Begegnungen mit Schamanismus und westlicher Kultur. BoD – Books on Demand.Search in Google Scholar

Manuskripte

Max Ladner, n.d.: „Einige grundsätzliche Bemerkungen“. Vortrag gehalten 1947 bei einem Treffen der Buddhistischen Gemeinschaft ZürichSearch in Google Scholar

Max Ladner, n.d.: „Der Mensch zwischen Illusion und Wirklichkeit“. Manuskript für ein Buch (113 Seiten). ZürichSearch in Google Scholar

Zitierte Korrespondenzen

Ladner – German Josef Bauer: 1.11.1952–13.6.1960Search in Google Scholar

Ladner – Heinz Bechert: 8.9.1952–18.3.195310.1002/j.1477-8696.1953.tb02577.xSearch in Google Scholar

Ladner – Eduard Berger: April 1944–31.10.1949Search in Google Scholar

Ladner – Elisabeth Busse: Januar 1943–1.10.1949Search in Google Scholar

Ladner – Paul Debes: 1949–1962Search in Google Scholar

Ladner – Anagarika Govinda: 9.12.1934–18.5.196110.1177/001698626100500107Search in Google Scholar

Ladner – Georg Grimm: 2.11.1929–25.1.1935Search in Google Scholar

Ladner – Paul Horsch: 19.07.1961Search in Google Scholar

Ladner – Ketterer: 11.3.1962Search in Google Scholar

Ladner – Martin und Annemarie Mezener: 30.12.1943–5.2.1960Search in Google Scholar

Ladner – Karl Niklas: 15.12.1929–5.1.193610.1111/j.1444-0938.1929.tb01945.xSearch in Google Scholar

Ladner – Nyānatiloka: 21.1.1935–1958Search in Google Scholar

Ladner – Oskar Schloss: 11.10.1942–17.3.194310.1101/SQB.1942.010.01.004Search in Google Scholar

Ladner – Thein Han: 1.11.1954Search in Google Scholar

Ladner – U Thunanda: 13.08.1950Search in Google Scholar

Ladner – Wolfgang Schumann: 15.10.1950–27.8.1961Search in Google Scholar

Ladner – Paul Vogler: 20.4.1935Search in Google Scholar

Ladner – Peter und Tamara Voltz: 21.12.1944–10.1.195710.7788/bue-1957-jg03Search in Google Scholar

Mitteilungen an die Mitglieder der B.G.Z. 1948Search in Google Scholar

Online erschienen: 2016-6-11
Erschienen im Druck: 2016-5-1

©2016 by De Gruyter