Accessible Requires Authentication Published by De Gruyter July 29, 2008

Interkulturelle Bibliotheksarbeit in Berlins Öffentlichen Bibliotheken

Intercultural library work in Berlin public libraries
Le travail bibliothécaire interculturel dans les bibliothèques publiques de Berlin
Sibel Ulucan
From the journal

In den Öffentlichen Bibliotheken Berlins wird mit Ausnahme von einzelnen Programmen keine nachhaltige und kontinuierliche Interkulturelle Bibliotheksarbeit gemäß den Richtlinien der IFLA und der UNESCO geleistet. Diese Arbeit präsentiert ein ganzheitlich-strategisches Konzept der Interkulturellen Bibliotheksarbeit auf der Grundlage der Interkulturellen Öffnung und hebt die Notwendigkeit der Implementierung eines Interkulturellen Bibliotheksmanagements für die Öffentlichen Bibliotheken Berlins hervor.

With exception of individual programs, the Public Libraries of Berlin do not offer sustainable and continuous intercultural library services in accordance with the guidelines of the IFLA and the UNESCO. This work presents a strategic and holistic concept of the intercultural library services on the basis of intercultural receptiveness and outlines the necessity to implement intercultural library management at the Public Libraries of Berlin.

Aucun travail bibliothécaire interculturel et continu, à l'exception de quelques programmes isolés, selon les normes de l'IFLA et de l'UNESCO, n'a lieu dans les bibliothèques publiques de Berlin. Cet article présente une conception homogène et stratégique du travail bibliothécaire interculturel sur la base d'une ouverture interculturelle et souligne la nécessité d'une implémentation d'un management bibliothécaire interculturel pour les bibliothèques publiques de Berlin.


Am Lemmchen 27, D-55120 Mainz. E-Mail:

Online erschienen: 2008-07-29
Erschienen im Druck: 2008-April