Skip to content
Accessible Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter Mouton June 25, 2013

Production of formulaic expressions in L2 Chinese: A developmental investigation in a study abroad context

Naoko Taguchi, Shuai Li and Feng Xiao

Abstract

This study investigated the development of L2 Chinese formulaic competence in a study abroad context. Participants were 31 American students studying Chinese in a university in China (intermediate-level). They completed a computerized speaking test consisting of 24 formulae-use situations twice during their semester-long study abroad in China. The learners produced a formulaic expression according to each situation, and their production was evaluated on appropriateness (rated on a four-point scale by native speakers) and planning time. In addition, a survey was administered to gather information about the learners' perceived frequency of encounter with formulae-use situations. The learners showed significant gains on appropriateness and fluency. Reported frequency of encounter with target formulae-use situations did not correlate with the gains in formulae production, except for the learners with lower pretest score. Qualitative analysis revealed four patterns of change: (1) change toward target formulae, (2) change toward target-like slot-and-frame patterns, (3) change toward non-target formulae; and (4) stabilized non-target formulae use.

Published Online: 2013-06-25
Published in Print: 2013-06-24

©[2013] by Walter de Gruyter Berlin Boston