Skip to content
Publicly Available Published by De Gruyter April 20, 2022

Misleading nomenclature of units of WHO materials used for standardization of SARS COv-2 serology

Young Bae Lee Hansen ORCID logo, Koh Furuta ORCID logo, Sridevi Devaraj, Fatma Meric Yilmaz and Gunnar Nordin

To the Editor,

The mission of the Committee of Nomenclature for Properties and Units (C-NPU), a joint commission of International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (IFCC) and International Union of Pure Applied Chemists (IUPAC), is to recommend an standardized laboratory terminology for reporting laboratory results that include proper kinds-of-properties (e.g. category, mass concentration) and measurement units. In this letter, we express our deep concerns of a new unit concept recently introduced by WHO.

The necessary, and prompt work by WHO to establish an international standard (IS) labelled 20/136, as a Certified Reference Material (CRM) for measurement of the activity of SARS CoV-2 antibodies, is acknowledged. However, in the correspondence “WHO International Standard for anti-SARS CoV-2 immunoglobulin,” we were puzzled by the new metrological unit concept, referred as “Binding Antibody Unit” (BAU) [1].

In version 1.0 of the certificate for IS 20/136, the value “250 IU/ampoule” was assigned for both calibration of measurements of neutralizing antibodies and for (“binding”) antibodies [2]. In the second version, BAU was introduced as a unit concept for harmonization (n.b. not calibration) of results from binding antibody assays [3]. The reason was recently developed: “For example, it is inappropriate to assign a protective titre for vaccine efficacy in IU/mL when using an assay that is not measuring an antigen associated with protection. Such cases have arisen for measles and rubella, and have led to a misplaced lack of confidence in the use of the International Standard” [4]. Hence, the reason to introduce separate units for results from “neutralising antibody” assays and results from “binding antibody” assays, was the lack of confidence to CRM when users had not clearly distinguished two different measurands. The use of separate unit names for the same kind-of-quantity (e.g. mass concentration), instead of separate names for the components (analytes), is a deviation from international nomenclature conventions used by WHO to assign International Units to CRM [5]. It is a concern that should cause alarms in scientific societies, standardisation bodies and health care organisations.

Before the SI unit system, literally numerous different units for the same kind-of-quantity existed [6, 7]. This non-transparent practice created confusion in trade (exchanging goods with measurements) across geographically borders, even between close-by-cities. Same confusion can and will happen in health care with potentially mistreatment of patients if multiple international units are introduced for results of the same kind-of-quantity.

Thus, a limited number of internationally recognized units (preferable SI units or international recognized non-SI units) has been recommended in laboratory medicine since 1966 [8]. However, it is acknowledged that it may not be possible to assign an SI unit to a measurand of a CRM, e.g. CRM for a biological activity. In these cases, WHO assigns an arbitrary value of the amount of a biological substance in a CRM expressed as multiples of International Units (IU). As example, CRMs for Hepatitis Virus B s-antigen antibody are IRP W1042 and IS 07/164, both with assigned values expressing the antibodies’ functional effects or potency as IU [9].

No doubt, it is essential to distinguish between results for different measurands, but the distinction should not be made at a unit level. Instead it should be held at the expression of either the kind-of-quantity (e.g. mass concentration or substance concentration) or of the component (analyte). In the case of two types of SARS CoV-2 antibodies, the same kind of amount-of-substance for two different components (analytes) are measured. Thus, the kinds-of-quantity being measured are the same. The component differs and distinguishes therefore what is being measured, e.g. “SARS CoV-2 neutralising antibody”, “SARS CoV-2 Spike glycoprotein antibody (IgG)”, and “SARS CoV-2 nucleoprotein antibody (IgG)”. The result together with a reference to the specific CRM which defines the size of the unit and the traceability of the result, should be fully understandable. This approach has been described previously [10].

C-NPU proposes following descriptions of the intended measurands and the use of the common term “IU” for the unit as long as a common CRM is referred to:

  1. Plasma—SARS CoV-2 neutralising antibody; arbitrary substance concentration (IS 20/136, procedure) = ? IU/L.

  2. Plasma—SARS CoV-2 spike glycoprotein antibody (IgG); arbitrary substance concentration (IS 20/136, procedure) = ? IU/L.

  3. Plasma—SARS CoV-2 nucleoprotein antibody (IgG); arbitrary substance concentration (IS 20/136, procedure) = ? IU/L.

An alternative to use a common unit is to use a unique unit specified by the procedure, if for example the intended measurand is unknown. Even in this case, the term “binding antibody unit” is inappropriate.

We appeal to scientists and WHO to follow the international unit nomenclature conventions, so a precedent will not cause an overflow of units in health care sectors with potential confusion for clinicians and patients and risk of patient mistreatment. Furthermore, with the advent of results going directly electronically to patients, as a laboratory community, we need to take more efforts into standardised nomenclature and units of tests carefully.


Corresponding author: Young Bae Lee Hansen, Department of Clinical Biochemistry, Nordsjælland Hospital, Hillerød, Denmark, E-mail:
All authors are members of C-NPU.

  1. Research funding: None declared.

  2. Author contributions: All authors have accepted responsibility for the entire content of this manuscript and approved its submission.

  3. Competing interests: All authors are members of Committee of Nomenclature for Properties and Units (C-NPU), appointed from their respective countries that are IFCC members: Young Bae Lee Hansen, Chair; Koh Furuta, Titular member; Sridevi Devaraj, Titular member; Fatma Meric Yilmaz, Titular member; Gunnar Nordin, Consultant of C-NPU. All authors have no competing financial interests.

References

1. Kristiansen, PA, Page, M, Bernasconi, V, Mattiuzzo, G, Dull, P, Makar, K, et al.. WHO International Standard for anti-SARS-CoV-2 immunoglobulin. Lancet 2021;397:1347–8. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(21)00527-4.Search in Google Scholar

2. Giada Mattiuzzo, EMB, Hassall, M, Routley, S, Richardson, S, Bernasconi, V, Kristiansen, P, et al.. Establishment of the WHO International Standard and Reference Panel for anti-SARS-CoV-2 antibody. Hertfordshire: World Health Organization; 2020:60 p. https://www.who.int/publications/m/item/WHO-BS-2020.2403.Search in Google Scholar

3. NIBSC/WHO. WHO International Standard First WHO International Standard for anti-SARS-CoV-2 immunoglobulin (human), NIBSC code 20/136, version 2.0. Hertfordshire: NIBSC; 2020. https://www.nibsc.org/documents/ifu/20-136.pdf.Search in Google Scholar

4. Knezevic, I, Mattiuzzo, G, Page, M, Minor, P, Griffiths, E, Nuebling, M, et al.. WHO International Standard for evaluation of the antibody response to COVID-19 vaccines: call for urgent action by the scientific community. Lancet Microbe 2021;3:e235-40. https://dx.doi.org/10.1016/S2666-5247(21)00266-4. 34723229.10.1016/S2666-5247(21)00266-4Search in Google Scholar PubMed

5. Dybkaer, R, Storring, PL. Application of IUPAC-IFCC recommendations on quantities and units to WHO biological reference materials for diagnostic use. International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) and International Federation of Clinical Chemistry (IFCC). Eur J Clin Chem Clin Biochem 1995;33:623–5.Search in Google Scholar

6. Gyllenbok, J. Encyclopaedia of historical metrology, weights, and measures, 1st ed. Cham: Springer International Publishing; 2018, vol 2.10.1007/978-3-319-57598-8_1Search in Google Scholar

7. Gyllenbok, J. Encyclopaedia of historical metrology, weights, and measures. Cham: Springer International Publishing; 2018, vol 3.10.1007/978-3-319-66712-6Search in Google Scholar

8. Dybkær, R, Jørgensen, K. Quantities and units in clinical chemistry-including recommendation 1966 of the commission on clinical chemistry of the International Union of Pure and Applied Chemistry and of the International Federation for Clinical Chemistry. Copenhagen: Munksgaard; 1967.Search in Google Scholar

9. Dybkaer, Rene. Quantities and units for biological reference materials used with in vitro diagnostic measuring systems for antibodies. Scandinavian Journal of Clinical & Laboratory Investigation 1996;56:385–91. https://dx.doi.org/10.3109/00365519609088792.10.3109/00365519609088792Search in Google Scholar PubMed

10. Hansen, YBL. Recommendations on measurement units - why and how. EJIFCC 2019;30:250–75. https://doi.org/10.1016/j.cca.2019.03.1567.Search in Google Scholar

Received: 2022-02-01
Accepted: 2022-03-28
Published Online: 2022-04-20
Published in Print: 2022-06-27

© 2022 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Scroll Up Arrow