Skip to content
Licensed Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter March 19, 2020

Bestämdhet och indirekta anaforer i polska studenters inlärarsvenska

  • Natalia Kołaczek EMAIL logo

Abstract

The aim of the research is to investigate how Polish learners of Swedish acquire the category of definiteness narrowed to the so-called indirect anaphors: definite noun phrases without any explicit antecedent, staying in a relation with a kind of “trigger”, an element in the text that is crucial for their interpretation. Previous publications about acquisition of definiteness in Swedish focus on the morphological development rather than the development regarding the choice of form. In my longitudinal study of students of Swedish at the Department of Scandinavian Studies at the Adam Mickiewicz University in Poznań, I analyse students’ grammar tests and essays with regard to this issue. With Schwarz’s classification of anaphors as a working basis a model for a learning route is developed, covering semantic, conceptual and inferential type of anaphors.

Litteraturförteckning

Axelsson, Monika 1994: Noun phrase development in Swedish as a second language. A study of adult learners acquiring definiteness and the semantics and morphology of adjectives. Stockholm.Search in Google Scholar

Clark, Herbert H. 1977: ”Bridging.” In: Philip Nicolas Johnson-Laird/Peter Cathcart Wason (red.): Thinking: readings in cognitive science. Cambridge. 411–420.Search in Google Scholar

Consten, Manfred 2004: Anaphorisch oder Deiktisch?: Zu einem integrativen Modell domänengebundener Referenz. Tübingen.10.1515/9783110937190Search in Google Scholar

Dryer, Matthew S. 2013a: ”Definite Articles.” In: Matthew S. Dryer/Martin Haspelmath (red.): The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig [http://wals.info/chapter/37] 12.02.2017.Search in Google Scholar

Dryer, Matthew S. 2013b: ”Indefinite Articles.” In: Matthew S. Dryer/Martin Haspelmath (red.): The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig [http://wals.info/chapter/38] 12.02.2017.Search in Google Scholar

Ekerot, Lars-Johan 2011: Ordföljd, tempus, bestämdhet. Föreläsningar om svenska som andraspråk. Malmö.Search in Google Scholar

Eriksson, Anette/Elsie Wijk-Andersson 1988: Swedish nouns and articles in German and Polish student’s Swedish writing. Uppsala.Search in Google Scholar

Fraurud, Kari 1990: ”Definiteness and the Processing of Noun Phrases in Natural Discourse.” In: Journal of Semantics 7. 395–433.10.1093/jos/7.4.395Search in Google Scholar

Hawkins, John A. 1978: Definiteness and Indefiniteness. A Study in Reference and Grammaticality Prediction. London.Search in Google Scholar

Kowal, Iwona 2011: ”Målar grammatikböcker fan på väggen? Inlärning av en ’svår’ kategori i svenskan.” In: Antti Ylikiiskilä/Maria Westman (red.): Språk för framtiden/Language for the future. Rapport från ASLA:s höstsymposium. Falun. 98–111.Search in Google Scholar

Löbner, Sebastian 1985: ”Definites.” In: Journal of Semantics 4. 279–326.10.1093/jos/4.4.279Search in Google Scholar

Maciejewski, Witold 1983: Podstawy polsko-szwedzkiej kontrastywnej lingwistyki tekstu. Uppsala.Search in Google Scholar

Nyqvist, Eeva-Liisa 2013a: Species och artikelbruk i finskspråkiga grundskoleelevers inlärarsvenska. En longitudinell undersökning i årskurserna 7–9. [http://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/91519/diss2013_ELNyqvist.pdf] 11.11.2017.Search in Google Scholar

Nyqvist, Eeva-Liisa 2013b: ”En vandring i djungeln kallad species.” In: Språkbruk 2013. [http://www.sprakbruk.fi/index.php?mid=2&pid=13&aid=4158] 11.11.2017.Search in Google Scholar

Pienemann, Manfred 1998: Language Processing and Second Language Development: Processability Theory. Amsterdam.10.1075/sibil.15Search in Google Scholar

Poesio, Massimo/Renata Vieira 1998: ”A Corpus-based Investigation of Definite Description Use.” In: Computational Linguistics 24. 183–216.Search in Google Scholar

Prince, Ellen 1981: ”Toward a Taxonomy of Given-New Information.” In: Peter Cole (red.): Radical pragmatics. New York. 223–255.Search in Google Scholar

SAG 3 = Telemann, Ulf et al. (red.) 1999: Svenska Akademiens Grammatik. Del 3: Fraser. Stockholm.Search in Google Scholar

Schwarz, Monika 2000: Indirekte Anaphern in Texten: Studien zur domänengebundenen Referenz und Kohärenz im Deutschen. Tübingen.10.1515/9783110912517Search in Google Scholar

Schwarz-Friesel, Monika et al. (red.) 2007: Anaphors in Text: Cognitve, formal and applied approaches to anaphoric reference. Amsterdam/Philadelphia.10.1075/slcs.86Search in Google Scholar

Selinker, Larry 1972: ”Interlanguage.” In: IRAL – International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 10. 209–232.10.1515/iral.1972.10.1-4.209Search in Google Scholar

Published Online: 2020-03-19
Published in Print: 2020-04-28

© 2020 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 4.2.2023 from https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/ejss-2020-0007/html
Scroll Up Arrow