Abstract
Does the offeror's or the offeree's death terminate a contractual offer? While the PECL and the DCFR remain silent on the issue, recent reform proposals of the law of obligations presented in France, Spain and the Czech Republic suggest diverging solutions. By analysing the historical foundations and the functioning of the existing rules in selected European legal systems, this Article aims to detect the common core of the differing national rules and finally suggests a formulation for a future European contract law.
Résumé
Est-ce que le décès de l'offrant ou du destinataire de l'offre rend l'offre caduque? Tandis que les principes du droit européen des contrats et le projet de cadre commun de référence demeurent silencieux sur la question, de récentes propositions de réforme du droit des obligations présentées en France, en Espagne et dans la République tchèque suggèrent des solutions divergentes. En analysant les fondations historiques et le fonctionnement des règles actuelles dans quelques systèmes juridiques européens sélectionnés, cet article essaie de définir le noyau commun des règles nationales différentes et suggère finalement une formulation pour un futur droit européen des contrats.
Kurzfassung
Geht mit dem Tod des Offerenten oder des Angebotsempfängers ein Vertragsangebot unter? Während die PECL und der DCFR diesbezüglich keine Regelung enthalten, wurden in jüngsten Schuldrechtsreformvorschlägen in Frankreich, Spanien und Tschechien abweichende Lösungen vorgeschlagen. Auf der Grundlage einer historischen und funktionalen Analyse der geltenden Regelungen in ausgewählten europäischen Rechtsordnungen bemüht sich dieser Beitrag den gemeinsamen Kern der unterschiedlichen nationalen Bestimmungen offenzulegen und unternimmt schließlich den Versuch, einen Regelungsvorschlag für ein künftiges Europäisches Vertragsrecht zu formulieren.
