Abstract
The paper discusses the phenomenon of a well-known Czech folkloric character, the Spring Man, in its broader historical, social and pop-cultural context. This fictional hero appears in contemporary legends and anecdotes popular mostly during the Second World War; the narratives about the Spring Man represent a regional version (ecotype) of an international migratory legend about the originally English jumping urban phantom Spring-heeled Jack. Similarly to his English predecessor, the Czech Spring Man became a hero of popular culture, which, after 2002, rebranded this originally ambivalent urban apparition into the “first Czech superhero” of cartoons, comic books and movies.
Zusammenfassung
Der Aufsatz diskutiert das Phänomen des tschechischen Volkshelden, der „Spiralhopser“ oder „Federmann“ (engl. Spring man) genannt wird, in seinem historischen, sozialen und popkulturellen Kontext. Dieser fiktive Held erscheint in modernen Sagen und Anekdoten, die vor allem während des Zweiten Weltkriegs populär waren. Die Erzählungen über den Spiralhopser stellen eine regionale Version (Ökotype) einer internationalen Migrationssage dar, deren Ursprung auf das in England verbreitete springende urbane Phantom Spring-heeled Jack zurück geht. Ähnlich wie sein englischer Vorgänger wurde der tschechische Spiralhopser zum Helden der Populärkultur; seit 2002 wurde diese ursprünglich ambivalente urbane Erscheinung zum „ersten tschechischen Superhelden“ dargestellt in Cartoons, Comics und Filmen.
References
Assmann, Aleida: Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturelles Gedächtnisses. München 2010.Search in Google Scholar
Assmann, Jan: Kollektives Gedächtnis und kulturelle Identität. In: Kultur und Gedächtnis. eds. Jan Assmann/Tonio Hölscher. Frankfurt am Main 1988, 9–19.Search in Google Scholar
Bell, Karl: The Legend of Spring-heeled Jack. Victorian Urban Folklore and Popular Cultures. Woodbridge 2012.Search in Google Scholar
Bryant, Chad: The Language of Resistance? Czech Jokes and Joke-Telling under Nazi Occupation, 1943–1945. In: Journal of Contemporary History 41 (2006) 133–151.Search in Google Scholar
Clarke, David: Unmasking Spring-heeled Jack: A Case Study of a 19th Century Ghost Panic. In: Contemporary Legend 9 (2006) 28–52.Search in Google Scholar
Davies, Owen: The Haunted. A Social History of Ghosts. London 2007.10.1057/9780230273948Search in Google Scholar
Dundes, Alan: Metafolklore and Oral Literary Criticism. In: The Monist 50 (1966) 505–516.10.1515/9783110903768-008Search in Google Scholar
Dvořák, Vladimír: Pérákovy další osudy [Further Adventures of the Spring Man). In: Haló nedělní noviny 4, 13–27 (1948) 48.Search in Google Scholar
Hobsbawm, Eric – Ranger, Terrence (eds): The Invention of Tradition. Cambridge 1983.10.1017/CBO9781107295636Search in Google Scholar
Janeček, Petr. Mýtus o pérákovi. Městská legenda mezi folklorem a populární kulturou [The Myth of the Spring Man. An Urban Legend between Folklore and Popular Culture]. Prague 2017.Search in Google Scholar
Jason, Heda: Motif, Type and Genre. A Manual for Compilation of Indices and a Bibliography of Indices and Indexing (Folklore Fellows‘ Communications 273). Helsinki 2000.Search in Google Scholar
Jelínek, Oldřich: Pérák a SSSR [The Spring Man and the U.S.S.R.). In: Mladý svět 10, 45 (1968) 2–3.Search in Google Scholar
Johnson, Donald M.: The ‘Phantom Anaesthetist of Mattoon’: A Field Study in Mass Hysteria. In: Journal of Abnormal and Social Psychology 40 (1945) 175–186.Search in Google Scholar
Macek, Petr/Kopl, Petr Pérák: Oko budoucnosti [The Spring Man: Eye of a Future]. Prague 2019.Search in Google Scholar
Mackerle, Ivan: Nepolapitelný Pérák [The Elusive Spring Man]. In: Instinkt 1 (2002) 64–65.Search in Google Scholar
Middleton, Jacob: Spirits of an Industrial Age. Ghost Impersonation, Spring-heeled Jack, and Victorian Society. London 2014.Search in Google Scholar
Morten – Monge – Bažant, Hza: Projekt Pérák. In: KomiksFest!Revue 3 (2009) 12–42.Search in Google Scholar
Neff, Ondřej: Pérák, český super-hero: Toho dne byla mlha [The Spring Man, Czech Superhero: The Day When the Fog Lasted]. Prague 1989.Search in Google Scholar
Neff, Ondřej: Pérák contra Globeman. 2001. http://www.hyena.cz/perak/ [visited 5. 5. 2019].Search in Google Scholar
Obrdlik, Antonin J.: ‘Gallows Humor’ – A Sociological Phenomenon. In: American Journal of Sociology 47 (1942) 709–716.10.1086/219002Search in Google Scholar
Pérák a SS. Jiří Trnka – Jiří Brdečka – Eduard Hoffman – Otakar Šafránek. 13 min., Czechoslovakia, 1946 (movie).Search in Google Scholar
Pérák – na jméně nezáleží, rozhodují činy! Akční historická fikce Divadla VOSTO5. Jiří Havelka – Ondřej Cihlář – Zdeněk Janáček – Štefan Titka. Prague 2011 (theatre play).Search in Google Scholar
Pérák: Stín nad Prahou. Marek Berger. 13 min., Czech Republic, 2016 (movie).Search in Google Scholar
Prokůpek, Tomáš: Pérák and Spring Heeled Jack: From Prague Avenger to London Ghost and Back Again. In: International Journal of Comic Art 11 (2009) 34–44.Search in Google Scholar
Pulec, Miloš J.: Podání o pérákovi [Narratives about the Spring Man]. In: Český lid 52 (1965) 158–163.Search in Google Scholar
Sinkulová, Ludmila: Byla jsem někdo jiný [I Was Someone Else]. Praha 1983.Search in Google Scholar
Stančík, Petr: Pérák. Brno 2008.Search in Google Scholar
Stančík, Petr: Pérák. Der Superheld aus Prag. Biel/Bienne 2019.Search in Google Scholar
Westwood, Jennifer B. – Simpson, Jacqueline: The Lore of the Land: A Guide to England´s Legends, from Spring-heeled Jack to Witches of Warboys. London 2006.Search in Google Scholar
© 2020 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
