Abstract
The goal of this paper is to contribute to the understanding of the diachronic development of the Lokono-Wayuunaiki subgroup of the Arawak language family by focusing on a structured set of lexemes of recurrent interest for historical linguists. In this paper, I reconstruct the cardinal numerals from ‘one’ to ‘four’ in Proto-Lokono-Wayuunaiki (PLW). For each reconstructed etymon, I will discuss how regular sound change and attested morphological patterns support the reconstructed forms and the implied diachronic developments in the two daughter languages, Lokono and Wayuunaiki. On the basis of these reconstructions, I argue that the form for ‘three’ and the construction involved in the derivation of the form for ‘four’ constitute innovations shared only by Lokono and Wayuunaiki among Arawak languages, thus supporting the recognition of Lokono-Wayuunaiki as a legitimate subgroup of the Arawak family.
References
Aikhenvald, Alexandra. 1999. The Arawak language family. In Robert M. W. Dixon & Alexandra Aikhenvald (eds.), The Amazonian languages, 65–106. Cambridge: CUP.Search in Google Scholar
Aikhenvald, Alexandra. 2001. Dicionário Tariana-Português, Português-Tariana [Tariana-Portuguese Dictionary]. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Série Antropologia 17 (1). Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi.Search in Google Scholar
Aikhenvald, Alexandra & Diana Green. 1998. Palikur and the typology of classifiers. Anthropological Linguistics 40(3). 429–480.Search in Google Scholar
Alvarez, José. 2009. El Añú o Paraujano, una lengua arahuaca moribunda. Lingüística 22. 129–159.Search in Google Scholar
Alvarez, José. 2015. Curso inicial de lengua Wayuu: Lectoescritura y gramática Básica. Manuscript. Caracas, Venezuela.Search in Google Scholar
Brinton, Daniel. 1870. The Arawack language of Guiana in its linguistic and ethnological relations. Philadelphia: McCalla and Stavely Printers.10.2307/1005255Search in Google Scholar
Campbell, Lyle. 1996. On sound change and challenges to regularity. In Mark Durie & Malcom Ross (eds.), The comparative method reviewed: Regularity and irregularity in language change, 72–89. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar
Campbell, Lyle & William Poser. 2008. Language classification: Theory and method. Cambridge: CUP.10.1017/CBO9780511486906Search in Google Scholar
Captain, David. 2005. Proto-Lokono-Guajiro. Revista Latinoamericana de Estudios Etnolingüísticos 10. 137–172.Search in Google Scholar
Captain, David & Linda Captain. 2005. Diccionário Básico Ilustrado Wayuunaiki-Español, Español-Wayuunaiki. Bogotá: Editorial Buena Semilla.Search in Google Scholar
Carvalho, Fernando O. de. 2016. The diachrony of person-number marking in the Lokono-Wayuunaiki subgroup of the Arawak family: Reconstruction, sound change and analogy. Language Sciences 55. 1–15.10.1016/j.langsci.2016.02.001Search in Google Scholar
Celedón, Rafael. 1878. Gramática, catecismo y vocabulario de la lengua Goajira. Paris: Maisonneuve Libreros-Editores.Search in Google Scholar
Chirikba, Viacheslav. 2008. The problem of the Caucasian Sprachbund. In Pieter Muysken (ed.), From linguistic areas to areal linguistics, 25–92. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/slcs.90.02chiSearch in Google Scholar
Danielsen, Swintha. 2007. Baure: An Arawak language of Bolivia. Research School of Asian, African and Amerindian Studies (CNWS), publication No 155. Leiden, The Netherlands.Search in Google Scholar
De Goeje, Claudius. H. 1928 [2009]. The Arawak language of Guiana. Cambridge: CUP.10.1017/CBO9780511706806Search in Google Scholar
Dixon, Robert M. W. 2004. Proto-Arawá phonology. Anthropological Linguistics 46(1). 1–83.Search in Google Scholar
Facundes, Sidney. 2000. The language of the Apurinã (Arawak) people of Brazil. Buffalo, NY: SUNY Dissertation.Search in Google Scholar
Granberry, Julian & Gary Vescelius. 2004. Languages of the pre-columbian Antilles. Tuscaloosa: The University of Alabama Press.Search in Google Scholar
Greenberg, Joseph. 1957. Genetic relationship among languages. In Joseph Greenberg (ed.), Essays in linguistics, 35–54. Chicago: University of Chicago Press.Search in Google Scholar
Hamp, Eric. 1970. On the Altaic numerals. In Roman Jakobson & Kawamoto Shigeo (eds.), Studies in general and oriental linguistics presented to Shiro Hattori on the occasion of his sixtieth birthday, 188–197. Tokyo: TEC.Search in Google Scholar
Heitzman, Allene. 1973. Reflexes of some proto-Campa consonants in modern Campan languages and dialects. Lawrence: University of Kansas dissertation.Search in Google Scholar
Hickerson, Nancy. 1953. Ethnolinguistic notes from lexicons of Lokono (Arawak). International Journal of American Linguistics 19(3). 181–190.10.1086/464217Search in Google Scholar
Hickerson, Nancy. 1954. Two versions of a Lokono (Arawak) tale. International Journal of American Linguistics 20(4). 295–301.10.1086/464292Search in Google Scholar
Hickerson, Nancy. 1992. Island Carib, Lokono and Goajiro: Relationships among the Caribbean Arawakan languages. Revista Latinoamericana de Estudios Etnolingüísticos 7. 91–106.Search in Google Scholar
Holmer, Nils M. 1949a. Goajiro (Arawak) I: Phonology. International Journal of American Linguistics 15(1). 45–56.10.1086/464022Search in Google Scholar
Holmer, Nils M. 1949b. Goajiro (Arawak) II: Nouns and associated morphemes. International Journal of American Linguistics 15(2). 110–120.10.1086/464030Search in Google Scholar
Jusayú, Miguel Angel. 1975. Morfología Guajira. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello.Search in Google Scholar
Jusayú, Miguel Angel. 1977. Diccionário de la lengua Guajira. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello.Search in Google Scholar
Mansen, Richard. 1967. Guajiro phonemes. In Benjamin F. Elson (ed.), Phonemic systems of colombian languages, 49–59. Norman: University of Oklahoma and Summer Institute of Linguistics (SIL).Search in Google Scholar
Mansen, Richard & David Captain. 2000. El idioma Wayuu (o Guajiro). In González De Pérez, María S. Rodríguez De Montes & María L. Rodríguez De Montes (eds.), Lenguas indígenas de Colombia: Una visión descriptiva, 795–810. Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.Search in Google Scholar
Matteson, Esther. 1965. The Piro (Arawakan) language. Berkeley: University of California Press.Search in Google Scholar
Matteson, Esther. 1972. Proto-Arawakan. In Esther Matteson (ed.), Comparative studies in Amerindian languages, 160–242. The Hague: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110815009.160Search in Google Scholar
McMahon, April & McMahon. Robert 2005. Language classification by numbers. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar
Meléndez Lozano, Miguel A. 2011. Diccionario Achagua-Español, Español-Achagua. Bogotá: Universidad de los Andes.10.7440/2011.01Search in Google Scholar
Oliver, José. 1989. The archaeological, linguistic and ethnohistorical evidence for the expansion of Arawakan into northwestern Venezuela and northeastern Colombia. Urbana: University of Illinois dissertation.Search in Google Scholar
Oramas, Luis R. 1918. Patronímicos Quiriquires y Vocabulario Paraujano Comparado con el Guajiro. De Re Indian, Tome I, 1, 23–28.Search in Google Scholar
Parker, Stephen. 1995. Datos de la Lengua Iñapari. Yarinacocha: Instituto Lingüístico de Verano (ILV).Search in Google Scholar
Patte, Marie-France. 1989. Estudio descriptivo de la lengua Añun (o Paraujano). San Cristóbal: Universidad Católica del Tachira.Search in Google Scholar
Patte, Marie-France. 2011. La langue Arawak de Guyane. Marseille: IRD Éditions.Search in Google Scholar
Payne, David. 1991. A classification of Maipuran (Arawakan) languages based on shared lexical retentions. In Desmond Derbyshire & Geoffrey K. cmPullum (eds.), The handbook of Amazonian languages. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.Search in Google Scholar
Pet, Willem. 1979. Another look at Suriname Arawak phonology. International Journal of American Linguistics 45(4). 323–331.10.1086/465614Search in Google Scholar
Pet, Willem. 2011. A grammar sketch and lexicon of Arawak (Lokono Dian). SIL E-Books Nr. 30. Summer Institute of Linguistics [Revised version of W. Pet’s 1987 Doctoral Dissertation].Search in Google Scholar
Postigo, Adriana. 2014. Língua Waujá (Arawak): Uma descrição fonológica e morfossintática [A phonological and morphosyntactic description of the Waujá language]. Araraquara: UNESP dissertation.Search in Google Scholar
Ramírez González, Rudecindo. 1995. Morfología del verbo en Wayunaiki. Bogotá: UNIANDES MA thesis.Search in Google Scholar
Ramirez, Henri. 2001. Línguas Arawak da amazônia setentrional: Estudo descritivo e comparativo [Arawak languages of the northern Amazon: A descriptive and comparative investigation]. Manaus: EDUA.Search in Google Scholar
Rankin, Robert. 2003. The comparative method. In Brian Joseph & Richard Janda (eds.), The handbook of historical linguistics, 183–212. Malden, MA & Oxford: Blackwell.Search in Google Scholar
Reinoso Galindo, Andrés E. 2002. Elementos para una gramática de la lengua Piapoco. Colombia: Ministerio de Cultura.Search in Google Scholar
Rhodes, Richard & David Costa. 2003. The history of Algonquian number words. In Blair Rudes & David Costa (eds.), Essays in Algonquian, Catawban and Siouan linguistics in memory of Frank T. Siebert, Jr., 182–215. Algonquian and Iroquoian Linguistics. Winnipeg: University of Manitoba Press.Search in Google Scholar
Schauer, Stanly, Junia Schauer, Eladio Yucuna & Walter Yucuna. 2005. Diccionário bilingüe Yucuna-Español, Español-Yucuna. Bogotá: Editorial Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados.Search in Google Scholar
Suazo, Salvador. 2011. Lila Garifuna: Diccionario Garifuna-Español. Tegucigalpa: Litografía López.Search in Google Scholar
Tadmor, Uri, Marting Haspelmath & Bradley Taylor. 2010. Borrowability and the notion of basic vocabulary. Diachronica 27(2). 226–246.10.1075/bct.46.04tadSearch in Google Scholar
Taylor, Douglas. 1954. A note on the Arawakan affiliation of Taino. International Journal of American Linguistics 20(2). 152–154.10.1086/464268Search in Google Scholar
Taylor, Douglas. 1955. On the etymology of some Arawakan words for three. International Journal of American Linguistics 21(2). 185–187.10.1086/464328Search in Google Scholar
Taylor, Douglas. 1956. Island Carib II: Word-classes, affixes, nouns and verbs. International Journal of American Linguistics 22(1). 1–44.10.1086/464345Search in Google Scholar
Taylor, Douglas. 1958. The place of Island Carib in the Arawakan family. International Journal of American Linguistics 24(2). 153–156.10.1086/464449Search in Google Scholar
Taylor, Douglas. 1960. On the history of Island Carib consonantism. International Journal of American Linguistics 26(2). 146–155.10.1086/464566Search in Google Scholar
Taylor, Douglas. 1963. On the history of Island Carib consonantism: a postscript. International Journal of American Linguistics 29(1). 68–71.10.1086/464715Search in Google Scholar
Taylor, Douglas. 1969. A preliminary view of Arawak phonology. International Journal of American Linguistics 35(3). 234–238.10.1086/465060Search in Google Scholar
Taylor, Douglas. 1976. The nominal plural in Arawak. International Journal of American Linguistics 42(4). 371–374.10.1086/465443Search in Google Scholar
Taylor, Douglas. 1978. Four consonantal patterns in Northern Arawakan. International Journal of American Linguistics 44(2). 121–130.10.1086/465529Search in Google Scholar
Taylor, Douglas & Irving Rouse. 1955. Linguistic and archaeological time depth in the West Indies. International Journal of American Linguistics 21(2). 105–115.10.1086/464319Search in Google Scholar
Van Baarle, Peter & Mauricius A. Sabajo. 1997. Manuel de langue Arawak. Paris: Éditions du Saule [French translation of 1989 Dutch original].Search in Google Scholar
© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston