Skip to content
Accessible Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter September 13, 2016

Tracing ethnic socialisation of Chinese in Malaysia to Chinese-medium school

从华文媒介语学校探索马来西亚华裔的族群社会化
Diana Phooi-Yan Lee and Su-Hie Ting
From the journal Global Chinese

Abstract

The study examined the ethnic socialisation by comparing the influences of the family and school on the development of ethnic identity. The participants were 397 Malaysians of Chinese descent with Malay, Chinese and English educational backgrounds. Familial ethnic socialisation was moderate and similar for the three groups. They were similar in the resolution and affirmation dimensions of their ethnic identity. The role of Chinese-medium school in ethnic socialisation is evident in the greater exploration of ethnicity by the Chinese-educated participants. This group also valued Chinese-medium education and the Chinese language, Chinese name and Chinese festivals as markers of Chinese identity. However, the other two groups did not believe in marking their Chinese identity. Considering that ethnicised identity is a given in Malaysia, the findings suggest that the Chinese who did not have Chinese educational background may be migrating from Chinese ethnicity to notion of the Malaysian race (Bangsa Malaysia).

摘要

本研究通过比较家庭和学校对族群认同发展的影响来探讨族群的社会化。本文调查研究了 397 位马来西亚华裔。研究对象依据其马来语,华语,和英语的不同教育背景分为三组。这三个组的家庭族群主义化为适度且相似的。并且他们族群认同的感知和观念特点也相似。华文媒介語学校在族群社会化中的角色很明显,尤其是对于有华语教育背景的研究对象。该组重视华语教育,他们的中华性突出体现在华语的应用,华文的姓名,和华人的节日等。然而,其他两组不认同自身标志性的华人身份。考虑到族群同一性是马来西亚国家给予的,调查结果建议,没有华文教育背景的华人也许可从华裔族迁移到概念上的马来族。

References

Bagley, C. 1996. Black and white unite or flight? The racialised dimension of schooling and parental choice. British Educational Research Journal 22. 569–580.Search in Google Scholar

Bond, M. H. 1985. Language as a carrier of ethnic stereotypes in Hong Kong. Journal of Language and Social Psychology 125(1). 53–62.Search in Google Scholar

Carstens, S. A. 2005. Histories, cultures, identities: Studies in Malaysian Chinese Worlds. Singapore: Singapore University Press.Search in Google Scholar

Chiew, S. K. 1997. From overseas Chinese to Chinese Singaporeans. In L. Suryadinata (ed.), Ethnic Chinese as Southeast Asians, 211–228. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.Search in Google Scholar

Chen, C. H. & C. Zimitat. 2006. Understanding Taiwanese students’ decision-making factors regarding Australian international higher education. International Journal of Educational Management 20(2). 91–100. DOI: 10.1108/09513540610646082.Search in Google Scholar

Clammer, J. 1982. The institutionalization of ethnicity: The culture of ethnicity in Singapore. Ethnic and Racial Studies 5. 127–139.Search in Google Scholar

De Houwer, A. & M. H. Bornstein. 2016. Bilingual mothers’ language choice in child-directed speech: Continuity and change. Journal of Multilingual and Multicultural Development 1–14. DOI: 10.1080/01434632.2015.1127929.Search in Google Scholar

Denessen, E., G. Driessena & P. Sleegers. 2005. Segregation by choice? A study of group-specific reasons for school choice. Journal of Education Policy 20. 347–368.Search in Google Scholar

Department of Statistics Malaysia. 2015. Quick population info. https://www.statistics.gov.my/.Search in Google Scholar

Djao, W. 2003. Being Chinese: Voices from the diaspora. Tuscon, AZ: The University of Arizona Press.Search in Google Scholar

Fishman, J. A. 1988. ‘English only’: Its ghosts, myths, and dangers. International Journal of the Sociology of Language 74. 125–140.Search in Google Scholar

Gabriel, S. P. 2014. “After the break”: Re-conceptualizing ethnicity, national identity and “Malaysian-Chinese” identities. Ethnic and Racial Studies 37(7). 1211–1224. DOI: 10.1080/01419870.2014.859286.Search in Google Scholar

Giles, H. & P. Johnson. 1981. The role of language in ethnic group relations. In J. C. Turner & H. Giles (eds.), Intergroup behavior, 199–243. Oxford: Blackwell.Search in Google Scholar

Henig, J. R. 1996. The local dynamics of choice: Ethnic preferences and institutional responses. In B. Fuller & R. F. Elmore (with Orfield G.), Who chooses, who loses? Culture, institutions, and the unequal effects of school choices, 95–117. New York: Teachers College Press.Search in Google Scholar

Holst, F. 2012. Ethnicization and identity construction in Malaysia (Vol. 12). London: Routledge.Search in Google Scholar

Hsiao, H. H. M. & K. T. Lim. 2007. The formation and limitation of Hakka identity in Southeast Asia. Taiwan Journal of Southeast Asian Studies 4(1). 3–28.Search in Google Scholar

Kang, H. 2004. Heritage language maintenance, acculturation and identity: Chinese and Korean 1.5 generation immigrants in New Jersey. Columbus, OH: Ohio State University, Unpublished doctoral dissertation.Search in Google Scholar

Karsten, S., G. Ledoux, J. Roeleveld, C. Felix & D. Elshof. 2003. School choice and ethnic segregation. Educational policy 17(4). 452–477.Search in Google Scholar

Karunaratne, I. M. 2009. Teaching of English: A sociological study. New Delhi: A.P.H. Publishing Corporation.Search in Google Scholar

Kochman, T. 1987. The ethnic component in Black language and culture. In J. Phinney & M. Rotheram (eds.), Children’s ethnic socialization: Pluralism and development, 219–238. Newbury Park, CA: Sage.Search in Google Scholar

Kow, K. Y. C. 2003. Language shift and language maintenance in mixed marriages: A case study of a Malaysian-Chinese family. International Journal of Sociology of Language 161. 81–90.Search in Google Scholar

Kuang, C. H. 2002. Code switches: A measurement for language shift? A case study of a Malaysian Chinese family. In M. K. David (ed.), Methodological and analytical issues in language maintenance and language shift studies, 91–111. Frankfurt: PeterLang.Search in Google Scholar

Ku, H. T. 2003. Education and identity: A study on Chinese secondary education in Malaysia (1945–2000). Xiamen: Xiamen University Press.Search in Google Scholar

Lee, K. H. 1997. Malaysian Chinese: Seeking identity in wawasan 2020. In L. Suryadinata. (ed.), Ethnic Chinese as Southeast Asians, 72–107. Singapore: Institute of Southeast Asians Studies.Search in Google Scholar

Lee, Y. F. 2009. Everyday identities in Malaysian Chinese’s subjectivities. http://www.ukm.my/penerbit/akademika/ACROBATAKADEMIKA75/akademika75[02].pdf(accessed 10 November 2012)Search in Google Scholar

Lee, P. Y. & S. H. Ting. 2015. Parents’ perceptions of selecting language of instruction for their children’s primary education in Malaysia. Language for Specific Purposes International Journal 2(1). 49–61.Search in Google Scholar

Lin-Rodrigo, M. L. 2001. In search of Lin Jia Zhuang. In J. M. T. Khu (ed.), Cultural curiosity: Thirteen stories about the search for Chinese roots, 58–76. Berkeley: University of California Press.Search in Google Scholar

Low, H. M., H. Nicholas & R. Wales. 2010. A sociolinguistic profile of 100 mothers from middle to upper-middle socio-economic backgrounds in Penang-Chinese community: What languages do they speak at home with their children? Journal of Multilingual and Multicultural Development 31(6). 569–584.Search in Google Scholar

Luykx, A. 2005. Children as socializing agents: Family language policy in situations of language shift. In J. Cohen, K. T. McAlister, K. Rolstad & J. MacSwan (eds.), Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism, 1407–1414. Somerville, MA: Cascadilla Press.Search in Google Scholar

Mah, B. 2005. Ethnic identity and heritage language ability in second generation Canadians in Toronto. Toronto: Ryerson University, Unpublished master’s thesis.Search in Google Scholar

Morita, L. C. 2003. Language shift in the Thai Chinese community. Journal of Multilingual and Multicultural Development 24(6). 485–495.Search in Google Scholar

Musa, M. K. & S. H. Ting. 2015, June 8–9. Markers of ethnic and national identities: Place of language. Proceedings of 3rd International Conference on Social Sciences Research (ICSSR), Kuala Lumpur, MalaysiaCommunication in a close-knit extended Hakka family in Kuching.Search in Google Scholar

Nagata, J. 1995. Chinese custom and Christian culture: Implications for Chinese identity in Malaysia. In L. Suryadinata (ed.), Southeast Asian Chinese: The socio-cultural dimension, 166–201. Singapore: Times Academic Press.Search in Google Scholar

Phinney, J. S. 1990. Ethnic identity in adolescents and adults: Review of research. Psychological Bulletin 108. 499–514.Search in Google Scholar

Puah, Y. Y. & S. H. Ting. 2015. Malaysian Chinese speakers’ attitudes towards Foochow, Hokkien and Mandarin. Journal of Multilingual and Multicultural Development 36(5). 451–467.Search in Google Scholar

Rastogi, P. 2009. When east meets east: Framing the Sino-south Asian diaspora. The Journal of Commonwealth Literature 44(1). 35–52. DOI: 10.1177/0021989408101650.Search in Google Scholar

Schieffelin, B. B. & E. Ochs. 1986. Language socialization. Annual review of anthropology 15. 163–191.Search in Google Scholar

Schwartz, M. 2008. Exploring the relationship between family language policy and heritage language knowledge among second generation Russian–Jewish immigrants in Israel. Journal of Multilingual and Multicultural Development 29(5). 400–418.Search in Google Scholar

Sim, T. W. 2012. Why are the native languages of the Chinese Malaysians. Journal of Taiwanese Vernacular 4(1). 62–95.Search in Google Scholar

Smolicz, J. J. 1992. Minority languages as core values of ethnic cultures: A study of maintenance and erosion of Polish, Welsh, and Chinese languages in Australia. In W. Fase, K. Jaspaert, & S. Kroon (eds.), Maintenance and loss of minority languages, 277–403. Amsterdam: John Benjamins. DOI: 10.1075/sibil.1.19smo.Search in Google Scholar

Spolsky, B. 2004. Language policy. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Spolsky, B. 2012. Family language policy–the critical domain. Journal of Multilingual and Multicultural Development 33(1). 3–11.Search in Google Scholar

Suryadinata, L. 1997. Ethnic Chinese as Southeast Asians. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.Search in Google Scholar

Tan, M. G. 1997. The ethnic Chinese in Indonesia: Issues of identity. In L. Suryadinata (ed.), Ethnic Chinese as Southeast Asians, 33–65. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.Search in Google Scholar

Tan, C. B. 2000. Socio-cultural diversities and identities. In K. H. Lee & C. B. Tan (ed.), The Chinese in Malaysia, 37–70. Kuala Lumpur: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Tan, Y. S., K. Ngah & S. M. Darit. 2013. Parental choice of schooling, learning processes and inter-ethnic friendship patterns: The case of Malay students in Chinese primary schools in Malaysia. International Journal of Educational Development 33. 325–336.Search in Google Scholar

Tannenbaum, M. & P. Howie. 2002. The association between language maintenance and family relations: Chinese immigrant children in Australia. Journal of Multilingual and Multicultural Development 23(5). 408–424.Search in Google Scholar

Tham, M. 2001. Travels afar. In J. M. T. Khu (ed.), Cultural curiosity: Thirteen stories about the search for Chinese roots, 39–57. Berkeley: University of California Press.Search in Google Scholar

Than, M. 1997. Ethnic Chinese in Myanmar and their identity. In L. Suryadinata (ed.), Ethnic Chinese as Southeast Asians, 115–146. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.Search in Google Scholar

Ting, H. M. H. 2013. Language, identity and mobility: Perspective of Malaysian Chinese youth. Malaysian Journal of Chinese studies 2(1). 83–102.Search in Google Scholar

Ting, S. H. 2010. Impact of language planning on language choice in friendship and transaction domains in Sarawak, Malaysia. Current Issues in Language Planning 11(4). 397–412. DOI: 10.1080/14664208.2010.545573.Search in Google Scholar

Ting, S. H. 2012. Variable impact of Malaysia’s national language planning on non-Malay speakers in Sarawak. Revista Brasileira de Linguistica Aplicada 12(2). 381–403.Search in Google Scholar

Ting, S. H. & Y. S. Chang. 2008, July 29–31. Communication in a close-knit extended Hakka family in Kuching, Sarawak: Mandarin or Hakka? Proceedings of 9th Biennial Borneo Research Council (BRC) Conference, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.Search in Google Scholar

Ting, S. H. & M. Mahadhir. 2009. Towards homogeneity in home languages. Australian Review of Applied Linguistics 32(2). 11.1–11.22.Search in Google Scholar

Ting, S. H. & K. B. Ooi. 2014, August. Generation Y’s notions of ethnic identities in ethnically diverse Malaysia. Paper presented at Malaysia International Conference on languages, literatures and cultures (MICOLLAC), Pulau Pinang.Search in Google Scholar

Umaña-Taylor, A. J. & N. Shin. 2007. An examination of ethnic identity and self-esteem with diverse populations: Exploring variation by ethnicity and geography. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology 13(2). 178–186.Search in Google Scholar

Umaña-Taylor, A. J., A. Yazedjian & M. Bámaca-Gómez. 2004. Developing the ethnic identity scale using Eriksonian and social identity perspectives. Identity: An International Journal of Theory and Research 4(1). 9–38.Search in Google Scholar

Verdery, K. 1978. Transylvania as a case of internal colonialism. A paper presented at the annual convention of the International Studies Association, Washington, DC.Search in Google Scholar

Verkuyten, M. & A. de Wolf. 2002. Being, feeling and doing: Discourses and ethnic self-identification among minority group members. Culture and Psychology 8(4). 371–399.Search in Google Scholar

Weiher, G. & K. Tedin. 2002. Does choice lead to racially distinctive schools? Charter schools and household preferences. Journal of Policy Analysis and Management 21. 79–92. doi:10.1002/pam.1041.Search in Google Scholar

Wu, C. H. 2005. Attitude and behavior toward bilingualism for Chinese parents and children. In J. Cohen, K. T. McAlister, K. Rolstad, & J. MacSwan (eds.), ISB4: Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism, 2385–2394. Somerville, MA: Cascadilla Press.Search in Google Scholar

Xu, L. S. 2006. The use of Chinese languages among Chinese Malaysians in Penang [in Chinese]. Hangzhou, China: Zhejiang University, Masters Linguistics thesis.Search in Google Scholar

Published Online: 2016-9-13
Published in Print: 2016-9-1

©2016 by De Gruyter Mouton