References

Bartmiński, J. (2004). Etnolingwistyka słowiańska – próba bilansu. Etnolingwistyka, 16, 9–27.Search in Google Scholar

Bartmiński, J. (2012). Językowe podstawy obrazu świata [Linguistic foundations of the picture of the world]. Lublin: Wydawnictwo UMCS.Search in Google Scholar

Bartmiński, J., & Chlebda W. (2013). Problem konceptu bazowego i jego profilowania – na przykładzie polskiego stereotypu Europy [The base concept and its profiles. The case of the Polish stereotype of Europe]. Etnolingwistyka, 25, 70–95.Search in Google Scholar

Bauer, Z. (2000). Gatunki dziennikarskie [Journalistic genres]. In Z. Bauer, & E. Chudziński (Eds.), Dziennikarstwo i świat mediów (pp. 143–173). Kraków: Universitas.Search in Google Scholar

Benveniste, E. (1958). Subjectivity in language. Journal de psychologie, 55, 223–230, https://edisciplinas.usp.br, access 27.05.2021.Search in Google Scholar

Chlebda, W. (2002). Polak przed mentalną mapą świata [A Pole’s mental map of the world]. Etnolingwistyka, 14, 9–26.Search in Google Scholar

Chlebda, W. (2010). W stronę językowego obrazu Europy. Analiza słownikowo-tekstowa [Towards the linguistic worldview of Europe: a lexicographic-textological analysis]. Etnolingwistyka, 22, 85–103.Search in Google Scholar

Coplan, A. (2004). Empathic engagement with narrative fictions. The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 62, 141–152. Retrieved March 7, 2021from https://www.jstor.org/stable/1559198?seq=110.1111/j.1540-594X.2004.00147.xSearch in Google Scholar

Czermińska, M. (2005). Autor – podmiot – osoba. Fikcjonalność i niefikcjonalność [Author – subject – person. Fictionality and non-fictionality]. In M. Czermińska, S. Gajda, K. Kłosiński, A. Legeżyńska, A. Makowiecki, & R. Nycz (Eds.). Polonistyka w przebudowie, v. 1 (pp. 211–223). Kraków: Universitas.Search in Google Scholar

Głaz, A. (Ed.) (2019). Languages – cultures – worldviews. Focus on translation. Cham: Palgrave Macmillan.10.1007/978-3-030-28509-8Search in Google Scholar

Głowiński, M. (2008). Reportaż. In M. Głowiński, T. Kostkiewiczowa, A. Okopień-Sławińska, & J. Sławiński (Eds.). Słownik terminów literackich (p. 471). Wrocław: Ossolineum.Search in Google Scholar

Goldie, P. (2011). Empathy with one’s past. The Southern Journal of Philosophy, 49, 193–207. Retrieved March 7, 2021 from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/j.2041-6962.2011.00067.x10.1111/j.2041-6962.2011.00067.xSearch in Google Scholar

Horodecka, M. (2010). Zbieranie głosów. Sztuka opowiadania Ryszarda Kapuścińskiego [Collecting voices. The art of storytelling in Kapuściński’s writings]. Gdańsk: Słowo, obraz, terytoria.Search in Google Scholar

Krzyżanowski, J. (Ed.) (1969). Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, v. 1-3. [The new book of proverbs and proverbial phrases]. Warszawa: PIW.Search in Google Scholar

Lejeune, P. (2007). Wariacje na temat pewnego paktu. O autobiografii [Variations on a certain pact. On autobiography] (W. Grajewski, S. Jaworski, A. Labuda & R. Lubas-Bartoszyńska, Transl.). Kraków: Universitas.Search in Google Scholar

Mikołajczuk, A. (2004). Punkty widzenia w reportażu. Od etymologii nazwy do tworzywa gatunku [Points of view in reportage. From the etymology of the term to the material of the genre]. In J. Bartmiński, S. Niebrzegowska-Bartmińska & R. Nycz (Eds.), Punkt widzenia w teście i w dyskursie (pp. 111-126). Lublin: Wydawnictwo UMCS.Search in Google Scholar

Milewski, J. (2011). „Gdyby cała Afryka...” – dzisiaj. Posłowie [”If only the whole Africa...” – today. Afterword]. In R. Kapuściński, Gdyby cała Afryka. Warszawa: Agora.Search in Google Scholar

Mandler, J. M. (2004). Opowiadania, skrypty i sceny: aspekty teorii schematów [Stories, scripts, and scenes: Aspects of Schema theory] (M. Cierpisz, Trans.). Kraków: Universitas.Search in Google Scholar

Markiewicz, H., & Romanowski, A. (1990). Skrzydlate słowa. [Winged words]. Warszawa: PIW.Search in Google Scholar

Nowacka, B., & Ziątek, Z. (2008). Ryszard Kapuściński. Biografia pisarza. [Ryszard Kapuściński: A biography of the writer]. Kraków: Znak.Search in Google Scholar

Nycz, R. (2013). Język modernizmu. Prolegomena historycznoliterackie. [The language of modernism]. Toruń: Wydawnictwo UMK.Search in Google Scholar

Pajdzińska, A. (2001). My, to znaczy... (z badań językowego obrazu świata) [“We”, which means... (from research on the linguistic worldview)]. Teksty Drugie, 1, 33–54.Search in Google Scholar

Rejter, A. (2000). Kształtowanie się gatunku reportażu podróżniczego w perspektywie stylistycznej i pragmatycznej. [The formation of the travel reportage genre in a stylistic and pragmatic perspective]. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.Search in Google Scholar

Said, E. W. (1991). Orientalizm [Orientalism] (W. Kalinowski, Transl.). Warszawa: PIW. Tabakowska, E. (2008). Kategoria podmiotu literackiego w gramatyce [The category of narrator in grammar]. In J. Bartmiński, & A. Pajdzińska (Eds.), Podmiot w języku i kulturze (pp. 109–122). Lublin: Wydawnictwo UMCS.Search in Google Scholar

Tokarski, R. (2013). Światy za słowami. Wykłady z semantyki leksykalnej [Worlds behind words. Lectures in lexical semantics]. Lublin: Wydawnictwo UMCS.Search in Google Scholar

Witosz, B. (2008). Podmiot w stylistyce wobec różnych koncepcji podmiotowości w dyskursie współczesnej humanistyki [The subject in stylistics and conceptions of subjectivity in contemporary humanities]. In J. Bartmiński, & A. Pajdzińska (Eds.), Podmiot w języku i kulturze (pp. 123–137). Lublin: Wydawnictwo UMCS.Search in Google Scholar

Wojnach, A. (2004). Fabularyzacja narracji w międzywojennym reportażu podróżniczym [The storytelling in the narrative of prewar travel reportage]. In K. Stępnik, & M. Piechota (Eds.), Reportaż w dwudziestoleciu międzywojennym (pp. 103–113). Lublin: Wydawnictwo UMCS.Search in Google Scholar

Wojtak, M. (2004). Gatunki prasowe [Press genres]. Lublin: Wydawnictwo UMCS.Search in Google Scholar

Wolny-Zmorzyński, K. (2011). Między dziennikarstwem a literaturą – casus Ryszarda Kapuścińskiego [Between journalism and literature – the case of Ryszard Kapuściński]. In K. Wolny-Zmorzyński, W. Furman, & J. Snopek (Eds.), Mistrzowie literatury czy dziennikarstwa (pp. 108–112). Warszawa: Poltext.Search in Google Scholar

Woźniakiewicz-Dziadosz, M. (2004). O literackości reportażu [About the literary nature of reportage]. In K. Stępnik, & M. Piechota (Eds.), Reportaż w dwudziestoleciu międzywojennym (pp. 93-101). Lublin: Wydawnictwo UMCS.Search in Google Scholar

Wysocka, A. (2002). Językowy obraz Afrykanina [The linguistic picture of an African]. Etnolingwistyka, 14, 175–196.Search in Google Scholar

Wysocka, A. (2013). Inny, czyli kto? Inny, ale jaki? Językoznawcza glosa do rozważań o spotkaniu kultur [The „Other”, meaning who? Linguist’s remarks to considerations about the meeting of cultures]. Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (Polyslav), 16, 266–272.Search in Google Scholar

Wysocka, A. (2016). Fakty – język – podmiotowość. Stylistyczne osobliwości reportaży Ryszarda Kapuścińskiego [Facts – Language – Subjectivity. Stylistic peculiarities of Ryszard Kapuściński’s reportages]. Lublin: Wydawnictwo UMCS.Search in Google Scholar

Sources

Kapuściński, R. (1990). Busz po polsku [Bush in Polish]. (2nd ed.). Warszawa: Czytelnik. (First edition published 1962)Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2013). Czarne gwiazdy [Black Stars]. (2nd ed.). Warszawa: Agora. (First edition published 1963)Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2007). Jeszcze dzień życia [Another Day of Life]. (9th ed.). Warszawa: Czytelnik. (First edition published 1976)Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (1999). Cesarz [The Emperor]. (10th ed.). Warszawa: Czytelnik. (First edition published 1978)Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2008). Wojna futbolowa [The Soccer War]. (17th ed.). Warszawa: Czytelnik. (First edition published 1978)Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2001). Szachinszach [Shah of Shahs]. (11th ed.). Warszawa: Czytelnik. (First edition published 1982)Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2008). Imperium. (17th ed.). Warszawa: Czytelnik. (First edition published 1993)Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (1997). Lapidaria (I-III). Warszawa: Czytelnik.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (1998). Heban [The Ebony]. Warszawa: Czytelnik.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2000a). Lapidarium IV. Warszawa: Czytelnik.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2000b). Z Afryki [From Africa] Bielsko-Biała: Buffi.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2001). Another Day of Life (W. R. Brand & K. Mroczkowska-Brand, Trans.). London: Penguin Books.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2002a). Lapidarium V. Warszawa: Czytelnik.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2002b). The Shadow of the Sun (K. Glowczewska, Transl.). London: Penguin Books.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2008). Autoportret reportera (K. Strączek, Ed.). [Reporter’s self-portrait]. Kraków: Znak.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2004). Podróże z Herodotem. [Travels with Herodotus]. Kraków: Znak.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2006a). Shah of Shahs (W. R. Brand, & K. Mroczkowska-Brand, Transl.). London: Penguin Books.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2006b). The Emperor (W. R. Brand, & K. Mroczkowska-Brand, Transl.). London: Penguin Books.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2007a). Lapidarium VI. Warszawa: Czytelnik.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2007b). Ten Inny. Kraków: Znak.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2007c). The Soccer War (W. R. Brand, Transl.). London: Granta Books.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2007d). Travels with Herodotus (K. Glowczewska, Transl.). London: Penguin Books.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2008a) Ze świata [From the World] (J. Updike, Intr.). Kraków: Znak.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2008b). Dałem głos ubogim [I gave my voice to the poor]. Kraków: Znak.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2013). To nie jest zawód dla cyników [This is no job for cynics]. Warszawa: Agora.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2018a). Nobody Leaves. Impressions of Poland (W. R. Brand, Transl.). London: Penguin Books.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2018b). The Other (A. Lloyd-Jones, Transl.). London, New York: Verso.Search in Google Scholar

Kapuściński, R. (2019). Imperium (K. Glowczewska, Transl.). London: Granta.Search in Google Scholar