Skip to content
Licensed Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter May 17, 2022

Las metáforas temporales tiempo como movimiento de/por un lugar y tiempo como movimiento de arriba abajo y sus realizaciones en la lengua española

  • Enrique Huelva Unternbäumen EMAIL logo
From the journal Iberoromania

Resumen

En este trabajo nos proponemos analizar las metáforas temporales tiempo como movimiento de/por un lugar y tiempo como movimiento de arriba abajo y sus realizaciones en la lengua española. Mostraremos que la primera debe ser considerada una metáfora central, tan importante para conceptuar la temporalidad como las metáforas tiempo es movimiento del sujeto y tiempo es movimiento del objeto, tradicionalmente consideradas en los estudios sobre metáfora. La segunda, por su parte, es una metáfora secundaria que complementa a las principales al especializarse en la expresión de la imprevisibilidad del tiempo. El trabajo aporta también el postulado de un conjunto de parámetros y principios metodológicos para la descripción y clasificación de metáforas temporales.

Bibliografía

Bruyne, Jacques de (1999): “Las preposiciones”, en: Bosque, Ignacio; Demonte, Violeta (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, pp. 657–703.Search in Google Scholar

Cuartero Otal, Juan (2006): “¿Cuántas clases de verbos de desplazamiento se distinguen en español?”, RILCE 22, pp. 13–36.Search in Google Scholar

Dancygier, Barbara (2016): “Figurativeness, conceptual metaphor, and blending”, en: Semino, Elena, Demjén, Zsófia (eds.): The Routledge Handbook of Metaphor and Language, London/New York: Routledge, pp. 28–41.Search in Google Scholar

Demonte, Violeta (2011): “Los eventos de movimiento en español: construcción léxico-sintáctica y microparámetros preposicionales”, en: Cuartero Otal, Juan; Fernández, Luis García; Sinner, Carsten (eds.): Estudios sobre perífrasis y aspecto, München: Peniope, pp. 16–42.Search in Google Scholar

Ellen, Roy (2016): “The Cultural Cognition of Time. Some Anthropological Perspectives”, en: Lewandowska-Tomaszczyk, B. (ed.): Conceptualizations of Time, Amsterdam: John Benjamins, pp. 125–149.10.1075/hcp.52.07ellSearch in Google Scholar

Faller, Martina, Cuéllar Mario (2009): “Metáforas del tiempo en quechua”, Actas del IV Congreso Nacional de Investigaciones Lingüístico-Filológicas (CD-ROM), Lima: Universidad Ricardo Palma.Search in Google Scholar

García Fermández, Luis (1999): “Los complementos adverbiales temporales”, Bosque, Ignacio, Demonte, Violeta (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, pp. 3129–3207.Search in Google Scholar

Hong, Tian, He, Xianyou, Tillman, Richard, Zhao, Xueru (2017): “The Vertical and Horizontal Spatial-Temporal Conceptual Metaphor Representation of Chinese Temporal Words”, Psychology 8, pp. 1679–1692.Search in Google Scholar

Huelva Unternbämen, Enrique (2019): “En los vértices del tiempo. Metáforas conceptuales del tiempo y sus variaciones en la poesía y el pensamiento filosófico”, Cultura, Lenguaje y Representación 22, pp. 75–97.Search in Google Scholar

Johnson, Mark (1987): The Body in the Mind. The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason, Chicago/London: The University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226177847.001.0001Search in Google Scholar

Lakoff, George, Johnson, Mark (1980): Metaphors we live by, Chicago: Chicago University Press.Search in Google Scholar

Lakoff, George, Johnson, Mark (1999): Philosophy in the Flesh. The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought, New York: Basic Books.Search in Google Scholar

Le Guen, O. (2017): “Una concepción del tiempo no-lineal en dos lenguas: el maya yucateco colonial y actual y la lengua de señas maya yucateca”, Journal de la société des américanistes (Hors-série), pp. 451–495.Search in Google Scholar

Núñez, Rafael E., Sweetser, Eve (2006): “With the Future Behind Them: Convergent Evidence From Aymara Language and Gesture in the Crosslinguistic Comparison of Spatial Construals of Time”, Cognitive Science 30, 401–450.10.1207/s15516709cog0000_62Search in Google Scholar

Pamies-Bertrán, Antonio (2019): “Métaphore grammaticale et géometrie imaginaire du temps em français et em espagnol”, Annales de l’ Université de Craïova 1, pp. 62–77.Search in Google Scholar

Radden, Günter. (2011): “Spatial time in the West and the East”, en: Brdar, Mario; Omazic, Marija; Takac, Visnja Pavicic; Gradecak-Erdeljic, Tanja y Buljan, Gabrijela. (eds.): Space and Time in Language, Frankfurt: Peter Lang, pp. 1–40.Search in Google Scholar

Sinha, Chris; Sinha da Silva, Vera; Zinken, Jörg; Sampaio, Wany Bernardette de Araújo (2011): “When time is not space: The social and linguistic construction of time intervals and temporal event relations in an Amazonian culture”, Language and Cognition 3.1, pp. 137–169.10.1515/langcog.2011.006Search in Google Scholar

Sinha, Chris, Sinha da Silva, Vera, Zinken, Jörg, Sampaio, Wany Bernardette de Araújo (2016): “A noção de tempo: uma construção social e linguística”, Linguística Antropológica 8, pp. 47–61.Search in Google Scholar

Weinrich, Harald (2001): Sprache, das heiβt Sprachen. Tübingen: Gunter Narr.Search in Google Scholar

Yu, Ning (2012): “The metaphorical orientation of time in Chinese”, Journal of Pragmatics 44, pp. 1335–1354.Search in Google Scholar

Published Online: 2022-05-17
Published in Print: 2022-05-12

© 2022 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 29.3.2024 from https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/iber-2022-0003/html
Scroll to top button