Skip to content
Licensed Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter November 24, 2015

Un “pecado tan malo y feo”: variaciones cervantinas sobre el suicidio

Adrián J. Saéz
From the journal Iberoromania

Resumen

El suicidio (o muerte por desesperación) es un motivo frecuente en la dramaturgia y novelística (y hasta en algún poema) de Cervantes, que acoge esta impactante modalidad de muerte según una diversidad de formas, estrategias y sentidos. De La Galatea a Don Quijote y de las Novelas ejemplares y el teatro hasta Los trabajos de Persiles y Sigismunda, este trabajo explora las variaciones cervantinas sobre el suicidio, teniendo en cuenta su alcance (de la amenaza a la consumación), sus motivaciones (amor, honor, religión) y su función, en relación con el concepto de decoro y el género en cuestión. Con esta perspectiva panorámica se pretende avanzar hacia una mejor comprensión de la dimensión y del sentido del suicidio en la producción de Cervantes como un todo.

Abstract

Suicide (or death by desperation) is a frequent motif in Cervantes’ drama and prose (and even in some poems), wherein one finds this impressive form of death in a diversity of manners, strategies and senses. From La Galatea to Don Quijote and from the Novelas ejemplares and the theatre to Los trabajos de Persiles y Sigismunda, this article aims to explore the Cervantine variations on suicide according to its range (from menace to commission), its causes (love, honour, and religion) and its function, in relation with the concept of decorum and the literary genre. This perspective tries to advance a better understanding of the dimension and sense of the suicide motif in Cervantes’ production as a whole.

Bibliografía

Alonso, Álvaro (2001): “Suicidas y pastores: sobre un lugar común de la égloga II de Garcilaso”, Pandora: Revue d’Études Hispaniques 1, pp. 95–106.Search in Google Scholar

– (2008a): “La ‘canción desesperada’ de Cervantes: cancioneros, modelos italianos y sensibilidad romántica”, en: Pérez Fernández, D./Matas Caballero, J./Balcells Doménech, J. M. (coords.): Cervantes y su tiempo, vol. 1, León: Universidad de León, pp. 109–121.Search in Google Scholar

– (2008b): “Suicidio y libertad: Catón de Útica entre Cartagena y Cetina”, en: Il concetto di libertà nel Rinascimento: Atti del XVIII convegno internazionale (Chianciano-Pienza 17–20 luglio 2006), Firenze: F. Cesati, pp. 211–222.Search in Google Scholar

Andrés, Ramón (2003): Historia del suicidio en Occidente, Barcelona: Península.Search in Google Scholar

Arellano, Ignacio (1995): Historia del teatro español del siglo xvii, Madrid: Cátedra.Search in Google Scholar

Ariès, Philippe (1949): Attitudes devant la vie et devant la mort du xviie au xixe siècle, quelques aspects de leurs variations, Paris: INED.Search in Google Scholar

– (1983): Images de l’homme devant la mort, Paris: Seuil.Search in Google Scholar

– (1985): L’homme devant la mort, Paris: Seuil.Search in Google Scholar

Avalle-Arce, Juan Bautista de (1957): “La ‘canción desesperada’ de Grisóstomo”, Nueva Revista de Filología Hispánica 11.2, pp. 153–198.Search in Google Scholar

Aymes, Jean-René (2001): “Suicidio y literatura en la España romántica (1830–1850)”, Siglo Diecinueve 7, pp. 97–122.Search in Google Scholar

Brioso Sánchez, Máximo (2007a): “El motivo de la muerte aparente en la novela griega antigua (I)”, Habis 38, pp. 249–269.Search in Google Scholar

– (2007b): “Un viejo motivo literario: la muerte ficticia”, en: Fernández Utrera, M. P./Romero-Luque, M. (eds.): Estudios literarios in honorem Esteban Torre, Sevilla: Universidad de Sevilla, pp. 167–178.Search in Google Scholar

– (2008): “El motivo de la muerte aparente en la novela griega antigua (II)”, Habis 39, pp. 245–266.Search in Google Scholar

Brown, Ron M. (2002): El arte del suicidio, trad. M. Martínez Solimán y M. I. Villarino Rodríguez, Madrid: Síntesis.Search in Google Scholar

Burningham, Bruce R. (2006): “Suicide and the Ethics of Refusal”, en: Simerka, Barbara/Williamsen, Amy R. (eds.): Critical Reflections: Essays on Golden Age Spanish Literature in Honor of James A. Parr, Lewisburg: Bucknell University Press, pp. 44–54.Search in Google Scholar

Castillo Martínez, Cristina (2010): “La violencia en los libros de pastores”, Revista de Literatura 72.143, pp. 55–68.Search in Google Scholar

Castro, Américo (2002): El pensamiento de Cervantes y otros estudios cervantinos, Madrid: Trotta.Search in Google Scholar

Cervantes, Miguel de (1969): Los trabajos de Persiles y Sigismunda, ed. J. B. Avalle-Arce, Madrid: Castalia.Search in Google Scholar

– (2004): Don Quijote de la Mancha, ed. F. Rico, Barcelona: Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg.Search in Google Scholar

– (2012): Entremeses, ed. A. Baras Escolá, Madrid: RAE.Search in Google Scholar

– (2013): Novelas ejemplares, ed. J. García López, Madrid: RAE.Search in Google Scholar

– (2014): La Galatea, ed. F. Gherardi y J. Montero, Madrid: RAE.Search in Google Scholar

– (2015a): La casa de los celos y selvas de Ardenia, ed. S. Fernández López, Comedias y tragedias, ed. dir. L. Gómez Canseco, Madrid: RAE.Search in Google Scholar

– (2015b): La destruición de Numancia, ed. A. Baras Escolá, Comedias y tragedias, ed. dir. L. Gómez Canseco, Madrid: RAE.Search in Google Scholar

– (2015c): La gran sultana, ed. L. Gómez Canseco, Comedias y tragedias, ed. dir. L. Gómez Canseco: Madrid, RAE.Search in Google Scholar

– (2015d): El rufián dichoso, ed. V. Núñez Rivera, Comedias y tragedias, ed. dir. L. Gómez Canseco, Madrid: RAE.Search in Google Scholar

Corominas, Joan/Pascual, José Antonio (1986): Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Madrid: Gredos.Search in Google Scholar

Cortijo Ocaña, Antonio (2012): “Acerca del episodio de Grisóstomo y Marcela (I, 12–14): la porfía airada”, eHumanista/Cervantes 1, pp. 514–536 [en línea: http://www.ehumanista.ucsb.edu/Cervantes/volume%201/30%20cortijo.pdf, 22.07.2015].Search in Google Scholar

Cuevas Cervera, Francisco (2006): “Una revisión de las ideas en torno al suicidio en el tránsito de la Ilustración al Romanticismo”, Cuadernos de Ilustración y Romanticismo 14, pp. 11–41.Search in Google Scholar

Damiani, Bruno M. (1984): “Death in Cervantes’ Galatea”, Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America 4.1, pp. 53–78.Search in Google Scholar

Damiani, Bruno M./Mujica, Barbara L. (1990): “Et in Arcadia ego”: Essays on Death in the Pastoral Novel, Lanham: University Press of America.Search in Google Scholar

Dickenson, Elizabeth G./Boyden, James M. (2004): “Ambivalence Toward Suicide in Golden Age Spain”, en: Watt, J. R. (ed.): From Sin to Insanity: Suicide in Early Modern Europe, Cornell: Cornell University, pp. 100–115.Search in Google Scholar

Durkheim, Émile (2013): Le suicide: étude de sociologie, Paris: PUF (original de 1897).Search in Google Scholar

Egido, Aurora (1991): “El Persiles y la enfermedad de amor”, en: Actas del II Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas (Alcalá de Henares, 6–9 de noviembre de 1989), Barcelona: Anthropos, pp. 201–224.Search in Google Scholar

– (2004): “Los trabajos en el Persiles”, en: Villar Lecumberri, A. (ed.): “Peregrinamente peregrinos”: Actas del V Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas (Lisboa, 1–5 de septiembre de 2003), vol. 1, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, pp. 17–66.Search in Google Scholar

Fernández, Jaime (1996): “Reflexiones sobre el suicidio en el teatro de Lope de Vega”, en: Arellano, I./Pinillos, C./Serralta, F./Vitse M. (eds.): Studia aurea: Actas del III Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro (Toulouse, 1993), vol. 2, Pamplona/Toulouse: GRISO/LEMSO, pp. 151–158.Search in Google Scholar

Fernández de Avellaneda, Alonso (2014): El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, ed. L. Gómez Canseco, Madrid: RAE.Search in Google Scholar

Foa, Sandra M. (1977): “Humor and Suicide in Zayas and Cervantes”, Anales Cervantinos 16, pp. 71–83.Search in Google Scholar

Frenzel, Elisabeth (1980): Diccionario de motivos literarios de la literatura universal, trad. M. Albella Martin, Madrid: Gredos.Search in Google Scholar

Garrido, Margarita (2003): “Consideraciones sobre el suicidio femenino en la Antigüedad”, Cátedra 1, pp. 126–132 [en línea: http://investigadores.uncoma.edu.ar/cecym/catedra/v1/126-132.pdf, 22.07.2015].Search in Google Scholar

Gómez Canseco, Luis (2010): “Probabilismo en Cervantes: ‘La gran sultana como caso de conciencia’, Criticón 109, pp. 167–186.Search in Google Scholar

– (2014): “‘Tan sangrientos pasatiempos’: la violencia en el teatro cervantino”, en: Sevilla Arroyo, F. (ed.): XXIV Coloquio Cervantino Internacional, Guanajuato: Fundación Cervantina de México/Museo Iconográfico del Quijote, pp. 293–321.Search in Google Scholar

Granada, fray Luis de (1998): Compendio de doctrina cristiana I-II, trad. J. Cuervo y ed. Á. Huerga, Obras completas XX, Madrid: Fundación Universitaria Española, 2 vols.Search in Google Scholar

Green, Otis H. (1965): España y la tradición occidental, vol. 3, trad. C. Sánchez Gil, Madrid: Gredos.Search in Google Scholar

Lida de Malkiel, María Rosa (1974): Dido en la literatura española: su retrato y su defensa, London: Tamesis.Search in Google Scholar

Llanes Parra, Blanca (2008): “Suicidarse en el Madrid de los Austrias: ¿muerte por desesperación?”, en: Mantecón, T. (ed.): Bajtin y la historia de la cultura popular: cuarenta años de debate, Santander: Universidad de Cantabria, pp. 333–346.Search in Google Scholar

López García, M. Beatriz/Hinojal Fonseca, Rafael/Bobes García, Julio (1993): “El suicidio: aspectos conceptuales, epidemiológicos y jurídicos”, Revista de derecho penal y criminología 3, pp. 309–411.Search in Google Scholar

Lucas, Karen (1990): “Rosamunda: A Cervantine Mingling of History and Fiction in Persiles”, Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America 10.1, pp. 87–92.Search in Google Scholar

Marías Martínez, Clara (2013): “Remedios y desenlaces desesperados: el suicidio en las novelas cortas de Juan Pérez de Montalbán y María de Zayas y Sotomayor”, en: Colón Calderón, I. et al. (coords.): Los viajes de Pampinea: “novella” y novela española en los Siglos de Oro, Madrid: Sial, pp. 259–282.Search in Google Scholar

Martínez Gil, Fernando (2000): Muerte y sociedad en la España de los Austrias, Cuenca: Universidad Castilla-La Mancha.Search in Google Scholar

Minois, Georges (1999): History of Suicide: Voluntary Death in Western Culture, trad. L. G. Cochrane, Baltimore: John Hopkins University.Search in Google Scholar

Moner, Michel (2014): “El falso suicidio de Basilio (DQ, II, 21): contribución al estudio de un motivo tradicional”, en: Bègue, A./Pérez Lasheras, A. (eds.): “Hilaré tu memoria entre las gentes”: estudios de literatura áurea (en homenaje a Antonio Carreira), vol. 2, Zaragoza: Universidad de Zaragoza, pp. 415–425.Search in Google Scholar

Morin, Alejandro (2001): “Suicidas, apóstatas y asesinos. La desesperación en la Séptima partida de Alfonso el Sabio”, Hispania 61.1.207, pp. 179–220.Search in Google Scholar

– (2008): “Sin palabras: notas sobre la inexistencia del término ‘suicida’ en el latín clásico y medieval, Circe de clásicos y modernos 12, pp. 159–166 [en línea: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1851-17242008000100012&script=sci_arttext, 22.07.2015].Search in Google Scholar

Murray, Alexander (2000): Suicide in the Middle Ages, Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Navarro Antolín, Fernando (1997): “El suicidio como motivo literario en los elegíacos latinos”, Emerita. Revista de Lingüística y Filología Clásica 65.1, pp. 41–55.Search in Google Scholar

Nelson, Benjamin J. (2013): “Bucolic Suicide: Suicidal Shepherds and Shepherdesses in Miguel de Cervantes’s La Galatea and Gonzalo de Saavedra’s Los pastores del Betis”, L’Érudit franco-espagnol 4, pp. 2–12.Search in Google Scholar

Oleza, Joan (1986): “La tradición pastoril en la comedia de Lope de Vega”, en: Oleza J. (ed.): Teatro y prácticas escénicas II: la comedia, London: Tamesis, pp. 325–345.Search in Google Scholar

Pagán Rodríguez, Flor María (1999): Cervantes: Two Suicides, Heroic and Pastoral, and a “Canción desesperada”, Pennsylvania: The Pennsylvania State University.Search in Google Scholar

Parr, James A. (1974): “On Fate, Suicide, and Free Will in Alarcón’s El dueño de las estrellas”, Hispanic Review 42.2, pp. 199–207.Search in Google Scholar

Peralta y Sosa, José María de (2006): “El ‘más allá’ en la obra de Cervantes”, Campo abierto 25.2, pp. 89–99.Search in Google Scholar

Quesada Gómez, Catalina (2009): “¿Suicidio urbano vs. suicidio rural? Representaciones suicidas en la literatura hispánica aurisecular”, en: Fernández, M./González, C. A./Maillard, N. (eds.): Testigo del tiempo, memoria del universo: cultura escrita y sociedad en el mundo ibérico (siglos xvi-xviii), Sevilla: Rubeo, pp. 512–540.Search in Google Scholar

Redondo, Augustin (1991): “Parodia, creación cervantina y transgresión ideológica: el episodio de Basilio en el Quijote”, en: Actas del II Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas (Alcalá de Henares, 6–9 de noviembre de 1989), Barcelona: Anthropos, pp. 135–148.Search in Google Scholar

Rico, Francisco (2003): Los discursos del gusto: notas sobre clásicos y contemporáneos, Barcelona: Destino.Search in Google Scholar

Sáez, Adrián J. (2012): “De muerte y locura: tres acotaciones sobre el final del Quijote”, Anuario de Estudios Cervantinos 8, pp. 105–122.Search in Google Scholar

– (2013): “Entre el deseo y la realidad: aproximación al incesto en la comedia áurea”, Nueva Revista de Filología Hispánica 61.2, pp. 607–627.Search in Google Scholar

Sanmartín Bastida, Rebeca (2005): “Sobre el teatro de la muerte en La Celestina: el cuerpo ‘hecho pedazos’ y la ambigüedad macabra”, eHumanista 5, pp. 103–125 [en línea: http://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/volume_05/articles/Sanmartin.pdf, 22.07.2015].Search in Google Scholar

San Pedro, Diego de (1995), Cárcel de amor, ed. C. Parrilla, Barcelona: Crítica.Search in Google Scholar

Sebold, Russell P. (1973): “El incesto, el suicidio y el primer Romanticismo español”, Hispanic Review 41.4, pp. 669–692.Search in Google Scholar

Shepard, Sanford/Shepard, Marcus (1986): “Death in Arcadia: The Psychological Atmosphere of Cervantes’ Galatea”, en: Labrador Herraiz, José J./Fernández Jiménez, Juan (eds.): Cervantes and the pastoral, Cleveland: Penn State University, pp. 157–168.Search in Google Scholar

Spencer, Theodore (1960): Death and Elizabethan Tragedy. A Study of Conventions and Opinion in the Elizabethan Drama, New York: Pageant Books.Search in Google Scholar

Vila Carneiro, Zaida (2006): “La Galatea en la tradición pastoral clásica: el concepto del amor”, en: Fernández López, D./Rodríguez-Gallego, F. (eds.): “Campus Stellae”: haciendo camino en la investigación literaria, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, pp. 380–387.Search in Google Scholar

Vila-Matas, Enrique (2013): Suicidios ejemplares, Barcelona: Anagrama.Search in Google Scholar

Zambrano Carballo, Pablo (2006): “Literatura y suicidio: breve historia del debate”, en: Zambrano, P./Fernández, M. R./Losada, M./Navarro, E. (eds.): Estudios sobre literatura y suicidio, Sevilla: Alfar, pp. 13–42.Search in Google Scholar

Nota

Este trabajo se enmarca en el proyecto “Cervantes, comedias y tragedias. Edición crítica, estudio e historia” [FFI2012–32383] del Ministerio de Economía y Competitividad (Gobierno de España), cuyo IP es Luis Gómez Canseco (Universidad de Huelva).

Published Online: 2015-11-24
Published in Print: 2015-12-1

© 2015 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston