Skip to content
Licensed Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter Mouton August 11, 2016

From truncated to sociopolitical emergence: A critique of super-diversity in sociolinguistics

Nelson Flores and Mark Lewis

Abstract

Sociolinguists have always been leaders in advocating for the legitimacy of all language practices. Recently, sociolinguists have begun to question whether frameworks that have historically been used as part of this advocacy are adequate for describing the language practices that have emerged as part of contemporary globalization. Some scholars have proposed super-diversity as an umbrella term to unite the project of developing a new sociolinguistics of globalization. Though we are sympathetic to the goals of developing new tools for sociolinguistic inquiry, we point to three limitations of the super-diversity literature: (a) its ahistorical outlook; (b) its lack of attention to neoliberalism; and (c) its inadvertent reification of normative assumptions about language. We suggest the concept of sociopolitical emergence as an approach to sociolinguistic research that adopts insights offered by the super-diversity literature while explicitly addressing these limitations. To illustrate this approach, we consider the case of a hypersegregated Spanish/English dual-language charter school in Philadelphia. This case study begins by situating the school within the history of Latinos in the United States and Philadelphia as well as within the contemporary neoliberal political economy. We then analyze emergent linguistic practices and emergent linguistic categories that have been produced within this historical and contemporary context in ways that resist the reification of normative assumptions about language.

References

Auer, Peter. 1984. Bilingual conversations. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/pb.v.8Search in Google Scholar

Baronov, David. 2006. Globalization and urban education. ENCOUNTER: Education for Meaning and Social Justice 19(4). 12–18.Search in Google Scholar

Becker, Kristin. 1997. Spanish/English bilingual codeswitching: A syncretic model. Bilingual Review/La Revista Bilingüe 22. 3–30Search in Google Scholar

Blackledge, Adrian & Angela Creese. 2010. Multilingualism: A critical perspective. London: Bloomsbury.Search in Google Scholar

Blommaert, Jan. 2010. The sociolinguistics of globalization. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511845307Search in Google Scholar

Blommaert, Jan. 2013a. The second life of old issues: How superdiversity ‘renews’ things. Tilburg Papers in Cultural Studies, Paper 59. Tilburg: Tilburg University.Search in Google Scholar

Blommaert, Jan. 2013b. Ethnography, superdiversity and linguistic landscapes: Chronicles of complexity. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781783090419Search in Google Scholar

Blommaert, Jan. 2013c. Citizenship, language, and superdiversity: Towards complexity. Tilburg Papers in Cultural Studies, Paper 45. Tilburg: Tilburg University.Search in Google Scholar

Blommaert, Jan. 2015. Commentary: Superdiversity old and new. Language & Communication, 82–88.10.1016/j.langcom.2015.01.003Search in Google Scholar

Blommaert, Jan & Ad Backus. 2011. Repertoires revisited: ‘Knowing language’ in superdiversity. Working Papers in Urban Language & Literacies, Paper 67. Tilburg: Tilburg University.Search in Google Scholar

Blommaert, Jan & Ad Backus. 2012. Superdiverse repertoires and individuals. Tilburg Papers in Cultural Studies, Paper 24. Tilburg: Tilburg University.Search in Google Scholar

Blommaert, Jan & Ben Rampton. 2011. Language and superdiversity. Diversities 13(2). 1–21.Search in Google Scholar

Blommaert, Jan & Jie Kathy Dong. 2007. Language and movement in space. Working Papers in Language Diversity, Paper 1. Jyväskylä: Jyväskylä UniversitySearch in Google Scholar

Blommaert, Jan & Piia Varis. 2011. Enough is enough: The heuristics of authenticity in superdiversity. Tilburg Papers in Cultural Studies, Paper 2. Tilburg: Tilburg University.Search in Google Scholar

Bucholtz, Mary & Kira Hall. 2005. Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies 7. 585–614.10.1177/1461445605054407Search in Google Scholar

Cahnmann, Melisa. 1998. Over thirty years of language-in-education policy and planning: Potter Thomas Bilingual School in Philadelphia. Bilingual Research Journal 22. 65–81.10.1080/15235882.1998.10668675Search in Google Scholar

Canagarajah, Suresh. 2013. Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. New York: Routledge.10.4324/9780203120293Search in Google Scholar

Cucchiara, Maia. 2013. Marketing schools, marketing cities: Who wins and loses when schools become urban amenities. Chicago: University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226016962.001.0001Search in Google Scholar

Fishman, Joshua. 1967. Bilingualism with and without diglossia; diglossia with and without bilingualism. Journal of Social Issues 23(2). 29–38.10.4324/9781003060406-8Search in Google Scholar

Frankenberg, Erica & Genevieve Siegel-Hawley. 2009. Equity overlooked: Charter schools and civil rights policy. Los Angeles, CA: The Civil Rights Project.Search in Google Scholar

Freeman, Rebecca. 2004. Building on community bilingualism. Philadelphia, PA: Caslon Publishing.Search in Google Scholar

García, Ofelia. 2009. Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Malden, MA: Wiley-Blackwell.Search in Google Scholar

Harvey, David. 2003. The new imperialism. New York: Oxford University Press.10.1093/oso/9780199264315.001.0001Search in Google Scholar

Hornberger, Nancy. 1991. Extending enrichment bilingual education: Revisiting typologies and redirecting policy. In Ofelia García (ed.), Focus on bilingual education: Essays in honor of Joshua A. Fishman. Volume 1, 215–234. Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing Company.10.1075/z.fishfest1.19horSearch in Google Scholar

Klak, Thomas. 2014. Globalization, neoliberalism and economic change in Central America and the Caribbean. In Robert Gwynne & Cristóbal Kay (eds.), Latin America transformed: Globalization and modernity, 67–92. New York: Routledge.Search in Google Scholar

Labov, William. 1972. Language in the inner city. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.Search in Google Scholar

Larsen-Freeman, Diane & Lynne Cameron. 2008. Complex systems and applied linguistics. New York: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Lipman, Pauline. 2011. The new political economy of urban education: Neoliberalism, race, and the right to the city. New York: Routledge.Search in Google Scholar

Makoni, Sinfree & Alastair Pennycook (eds.). 2007. Disinventing and reconstituting languages. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853599255Search in Google Scholar

Massey, Douglas & Nancy Denton. 1989. Hypersegregation in US metropolitan area: Black and Hispanic segregation along five dimensions. Demography 26. 373–392.10.2307/2061599Search in Google Scholar

Melamed, Jodi. 2011. Represent and destroy: Rationalizing violence in the new racial capitalism. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.10.5749/minnesota/9780816674244.001.0001Search in Google Scholar

Motel, Seth & Eileen Patten. 2012. Characteristics of the 60 largest metropolitan areas by Hispanic population. Washington, DC: Pew Hispanic Center.Search in Google Scholar

Myers-Scotton, Carol. 1993. Social motivations for codeswitching: Evidence from Africa. Oxford: Clarendon.Search in Google Scholar

National Alliance for Public Charter Schools. 2013. A growing movement: America’s largest charter school communities. Washington, DC: Author.Search in Google Scholar

Pennycook, Alastair. 2010. Language as a local practice. London: Routledge.10.4324/9780203846223Search in Google Scholar

Poplack, Shana. 1980. “Sometimes I’ll start a sentence in Spanish y termino en Español”: Toward a typology of codeswitching. Linguistics 18. 581–618.10.4324/9781003060406-24Search in Google Scholar

Pratt, Mary Louise. 1991. Arts of the contact zone. Profession 91. 33–40.Search in Google Scholar

Reyes, Angela. 2014. Linguistic anthropology in 2013: Super-new-big. American Anthropologist 166. 366–378.10.1111/aman.12109Search in Google Scholar

Reyes, Illiana. 2004. Functions of code switching in schoolchildren’s conversation. Bilingual Research Journal 28. 77–98.10.1080/15235882.2004.10162613Search in Google Scholar

Smets, Peer & Ton Salman. 2008. Countering urban segregation: Theoretical and policy innovations from around the globe. Urban Studies 45. 1307–1322.10.1177/0042098008090676Search in Google Scholar

Toribio, Almeida Jacqueline. 2002. Spanish-English codeswitching among US Latinos. International Journal of the Sociology of Language 158. 89–119.10.1515/ijsl.2002.053Search in Google Scholar

Valdés Fallis, Guadalupe. 1978. Code-switching among bilingual Mexican-American women: Towards an understanding of sex-related language alternation. International Journal of the Sociology of Language 17. 65–72.10.1515/ijsl.1978.17.65Search in Google Scholar

Vazquez-Hernandez, Victor. 2005. From pan-Latino enclaves to a community: Puerto Ricans in Philadelphia, 1910–2000. In Carmen Whalen & Victor Vazquez-Hernandez (eds.), The Puerto Rican diaspora: Historical perspectives, 88–105. Philadelphia, PA: Temple University Press.Search in Google Scholar

Vertovec, Steven. 2007. Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies 29(6). 1024–1054.10.1080/01419870701599465Search in Google Scholar

Wacquant, Loïc. 2009. Punishing the poor: The neoliberal government of social insecurity. Durham, NC: Duke University Press.10.1215/9780822392255Search in Google Scholar

Weaver, Timothy. 2012. Neoliberalism in the trenches: Urban policy and politics in the United States and the United Kingdom. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania dissertation.Search in Google Scholar

Whalen, Carmen. 2001. From Puerto Rico to Philadelphia: Puerto Rican workers and post-war economies. Philadelphia, PA: Temple University Press.Search in Google Scholar

Wortham, Stanton. 2004. From good student to outcast: The emergence of a classroom identity. Ethos 32. 164–187.10.1525/eth.2004.32.2.164Search in Google Scholar

Wortham, Stanton. 2012. Beyond macro and micro in the linguistic anthropology of education. Anthropology & Education Quarterly 43. 128–137.10.1111/j.1548-1492.2012.01165.xSearch in Google Scholar

Zentella, Ana Celia. 1997. Growing up bilingual: Puerto Rican children in New York. Malden, MA: Wiley-Blackwell.Search in Google Scholar

Published Online: 2016-8-11
Published in Print: 2016-9-1

©2016 by De Gruyter Mouton

Scroll Up Arrow