Accessible Requires Authentication Published by De Gruyter October 15, 2020

Herausforderungen der Professionsbildung angehender DaF-Lehrerinnen und -Lehrer in Rio de Janeiro: Bestandsaufnahme auf der Grundlage subjektiver Theorien und Aussichten für die Forschung

The Challenges of Teachers’ Training in German as a Foreign Language in the City of Rio de Janeiro: A Survey Based on Subjective Theories and Prospects for Research
Anelise F. P. Gondar and Mergenfel V. Ferreira

Zusammenfassung

Das Thema der Ausbildung von Lehrenden wurde im DaF-Forschungsfeld, so Legutke und Schart (2016: 9), lange vernachlässigt. Es ist jedoch festzustellen, dass sich dies in letzter Zeit geändert hat. Angesichts des wachsenden Interesses seitens der Forschung und Praxis (ebd.) im Bereich der fremdsprachendidaktischen Professionsbildung widmet sich dieser Beitrag sowohl den Möglichkeiten als auch den Engpässen der subjektiven Professionsbildung von Studentinnen und Studenten im Studiengang „Sprach- und Literaturwissenschaft Portugiesisch-Deutsch“ in Rio de Janeiro.

Abstract

According to Legutke and Schart (2016: 9) the subject of teacher training has been neglected in the German as a foreign language research field for a long time. However, it should be noted that this has changed in recent times. In view of the growing interest of researchers and practitioners (ibid.) in the field of professional qualification in foreign language didactics, this article is dedicated to analyzing both the possibilities and the bottlenecks of the subjective professional development of students in the undergraduate course “Portuguese-German Language and Literature Studies” in Rio de Janeiro.

Literatur

Bardin, Laurence (1994): Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70. Search in Google Scholar

Campos, Claudinei (2004): „Método de análise de conteúdo: ferramenta para a análise de dados qualitativos no campo da saúde”. In: Revista Brasileira de Enfermagem 57 (5), 611–614. Search in Google Scholar

Celani, Maria Antonieta (2001): „Ensino de línguas estrangeiras: ocupação ou profissão?“ In: Leffa, Vilson (Org.): O Professor de Línguas Estrangeiras. Construindo a Profissão. Pelotas: Educat, 23–43. Search in Google Scholar

Chizzotti, Antônio (2006): Pesquisa em ciências humanas e sociais. Petrópolis: Vozes. Search in Google Scholar

Coêlho, Ildeu Moreira (2006): „Universidade e formação de professores“. In: Guimarães, Valter Soares (Hrsg.): Formar para o mercado ou para a autonomia?- o papel da universidade. São Paulo: Papirus, 43–63. Search in Google Scholar

Dann, Hans-Dietrich (1989): „Subjektive Theorien als Basis erfolgreichen Handelns von Lehrkräften“. In: Beiträge zur Lehrerinnen- und Lehrerbildung 7, 247–254. Search in Google Scholar

Fernandes, Renata Sieiro (2015): „A formação do professor-pesquisador-reflexivo: os registros da prática como dispositivos de subjetivação“. In: Revista Horizontes 33 (1), 73–84. Search in Google Scholar

Gondar, Anelise Freitas Pereira; Ferreira, Mergenfel Vaz (2019): „Desafios do uso do livro didático no ensino superior“. In: Pandaemonium Germanicum 22 (37), 302–330. Search in Google Scholar

Gondar, Anelise Freitas Pereira; Ferreira, Mergenfel Vaz; Bolacio, Ebal Sant‘Anna (im Erscheinen): „Fremdsprachendidaktische Professionsbildung in Brasilien: Herausforderungen und Aussichten im Hochschulbildungsstandort Rio de Janeiro“. In: Voerkel, Paul; Uphoff, Dörthe; Gruhn, Heike (Hrsg.): Germanistik in Lateinamerika: Entwicklungen und Tendenzen. Göttingen: Universitätsverlag. Search in Google Scholar

Groeben, Norbert et al. (Hrsg.) (1988): Das Forschungsprogramm Subjektive Theorien: Eine Einführung in die Psychologie des reflexiven Subjekts. Tübingen: Francke. Search in Google Scholar

Guimarães, Valter Soares (Hrsg.) (2006): Formar para o mercado ou para a autonomia?– o papel da universidade. São Paulo: Papirus. Search in Google Scholar

Hirsch, Julia (2017): „Subjektive Theorien zum Lehren und Lernen von Lehramtsstudierenden vor und nach der ersten Fachdidaktik-Lehrveranstaltung“. In: Die Hochschullehre – Interdisziplinäre Zeitschrift für Studium und Lehre 3, 1–16. Search in Google Scholar

Legutke, Michael; Schart, Michael (Hrsg.) (2016): Fremdsprachendidaktische Professionsforschung: Brennpunkt Lehrerbildung. Tübingen: narr. Search in Google Scholar

Meirelles, Camila (2018): „Pluricentrismo linguístico da língua alemã e concepções de graduandos e professores“. In: Anais do IX Seminário dos Alunos dos Programas de Pós-Graduação do Instituto de Letras da UFF – Estudos de Linguagem. Niterói: UFF, 125–137. Search in Google Scholar

Stanke, Roberta; Bolacio, Ebal (2015): „O Ensino de Alemão no Ambiente Escolar e a Formação de Professores“. In: Anais do 1º Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG), 9.–11. Nov. 2015. São Paulo: USP, 326–334. Search in Google Scholar

Vasconcellos, Liliana; Guedes, Luís Felipe (2007): „E-surveys: Vantagens e Limitações dos Questionários Eletrônicos via Internet no Contexto da Pesquisa Científica“. In: X SemeAd -Seminário em Administração, 9.–10. Ago. 2007. São Paulo: FEA/USP. Online: https://www.researchgate.net/publication/319774242_E-Surveys_Vantagens_e_Limitacoes_dos_Questionarios_Eletronicos_via_Internet_no_Contexto_da_Pesquisa_Cientifica (07.07.2020). Search in Google Scholar

Voerkel, Paul (2017): Deutsch als Chance: Ausbildung, Qualifikation und Verbleib von Absolventen brasilianischer Deutschstudiengänge. Jena: Digitale Bibliothek Thüringen (Dissertation). Online: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:27-dbt-20171218-1435510 (07.07.2020). Search in Google Scholar

Wahl, Diethelm (2013): Lernumgebungen erfolgreich gestalten: Vom trägen Wissen zum kompetenten Handeln. Bad Heilbrunn: Julius Klinkhardt. Search in Google Scholar

Published Online: 2020-10-15
Published in Print: 2020-10-08

© 2020 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston