Abstract
Since the late nineteenth century, studies of Ammianus’ audience have reached widely divergent conclusions. Research has focused on two opposed theses: while some scholars have seen the pagan senatorial aristocracy as the audience of the Res Gestae, others have assigned that role to the imperial bureaucracy. However, in thinking that a work could reach—or target—exclusively the members of a specific social group, the prevalent views on Ammianus’ audience contradict what we know about the circulation of books in the late Roman world. In contrast to previous research, this study proposes a new approach based on an analysis of the information available on book circulation in Ammianus’ time. This analysis shows that the audience of the Res Gestae was most likely socially diverse.
Note
Raphael Brendel kindly read a draft of this paper and with his usual acumen and erudition made many valuable suggestions and corrections. Of course, all remaining errors are my own.
Bibliography
Agosti, G. “Greek poetry.” In Johnson 2012, 361–404.10.1093/oxfordhb/9780195336931.013.0011Search in Google Scholar
Alföldi, A. A Conflict of Ideas in the Late Roman Empire. Oxford: Clarendon, 1952.Search in Google Scholar
Arnheim, M. T. W. The Senatorial Aristocracy in the Later Roman Empire, Oxford: Clarendon, 1972.Search in Google Scholar
Baldwin, B. “Olympiodorus of Thebes.” L'antiquité classique 49 (1980): 212–231.10.3406/antiq.1980.1973Search in Google Scholar
Barceló, P. A. “Überlegungen zur Herkunft des Ammianus Marcellinus.” In Charistion CPT Naudé, edited by U. Vogel-Weidemann, 17–23. Pretoria: University of South Africa, 1993.Search in Google Scholar
Barnes, T. D. “Literary convention, nostalgia and reality in Ammianus Marcellinus.” In Reading the Past in Late Antiquity, edited by G. W. Clarke, 59–92. Rushcutters Bay: Australian National U. P., 1990.Search in Google Scholar
Barnes, T. D. “Ammianus Marcellinus and his world.” Classical Philology 88 (1993): 55–70.10.1086/367339Search in Google Scholar
Barnes, T. D. Ammianus Marcellinus and the Representation of Historical Reality. Ithaca: Cornell U. P., 1998.Search in Google Scholar
Binder, G. “Öffentliche Autorenlesungen. Zur Kommunikation zwischen römischen Autoren und ihrem Publikum.” In Kommunikation durch Zeichen und Wort, edited by G. Binder and K. Ehrlich, 265–332. Trier: Wissenschaftliche Vlg Trier, 1995.Search in Google Scholar
Birley, A. R. “Further echoes of Ammianus in the Historia Augusta.” In Historiae Augustae Colloquium Parisinum, edited by G. Bonamente and N. Duval, 53–58. Macerata: Università degli studi di Macerata, 1991.Search in Google Scholar
Birt, T., editor. Claudii Claudiani carmina. Berlin: Weidmannschen, 1892.Search in Google Scholar
Blockley, R. C. Ammianus Marcellinus: a study of his historiography and political thought. Bruxelles: Latomus, 1975.Search in Google Scholar
Boeft, J. den, et al. Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XXVIII. Leiden: Brill, 2008.Search in Google Scholar
Bowersock, G. W. “Review of the Roman Empire of Ammianus.” Journal of Roman Studies 80 (1990): 244–250.10.2307/300335Search in Google Scholar
Bradbury, S. “Libanius' networks.” In Libanius. A critical introduction, edited by L. Van Hoof, 220–240, Cambridge: Cambridge U. P., 2014.10.1017/CBO9781139012089.015Search in Google Scholar
Brodka, D. Ammianus Marcellinus Studien zum Geschichtsdenken im vierten Jahrhundert n. Chr. Krakow: Jagiellonian U. P., 2009.Search in Google Scholar
Brown, P. Through the Eye of a Needle. Princeton: Princeton U. P., 2012.Search in Google Scholar
Cameron, A. “The Roman friends of Ammianus.” Journal of Roman Studies 54 (1964): 15–28.10.2307/298646Search in Google Scholar
Cameron, A. “St. Jerome and Claudian.” Vigiliae Christianae 19 (1965): 111–113.10.1163/157007265X00098Search in Google Scholar
Cameron, A. “Notes on Claudian's Invectives.” Classical Quarterly 18 (1968): 387–411.10.1017/S0009838800022242Search in Google Scholar
Cameron, A. Claudian. Poetry and propaganda at the court of Honorius. Oxford: Clarendon, 1970.Search in Google Scholar
Cameron, A. “Review of Ronald Syme, Ammianus and the Historia Augusta.” Journal of Roman Studies 61 (1971): 259–262.10.2307/300020Search in Google Scholar
Cameron, A. “Paganism and literature in late fourth century Rome.” In Christianisme et formes littéraires de l'Antiquité tardive en Occident, Entretiens sur l'Antiquité classique de la Fondation Hardt n° 23, edited by M. Fuhrmann, et al., 1–40. Genève: Fondation Hardt, 1977.Search in Google Scholar
Cameron, A. The Last Pagans of Rome. Oxford: Oxford U. P., 2011.10.1093/acprof:oso/9780199747276.001.0001Search in Google Scholar
Cameron, A. “Nicomachus Flavianus and the date of Ammianus’s last books.” Athenaeum 100 (2012): 337–358.Search in Google Scholar
Carcopino, J.Rom. Leben und Kultur in der Kaiserzeit. Stuttgart: Reclam, 1977.Search in Google Scholar
Cavallo, G. “Places of public reading in Late Antiquity.” In Alexandria: Auditoria of Kom el-Dikka and Late Antique education, edited by T. Derda, T. Markiewicz and E. Wipszycka, 151–156. Warsaw: Journal of Juristic Papyrology, 2006.Search in Google Scholar
Dalzell, A. “C. Asinius Pollio and the early history of public recitation in Rome.” Hermathena 86 (1955): 20–28.Search in Google Scholar
de Jonge, P. Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XVII. Groningen: Bouma, 1977.Search in Google Scholar
Demandt, A. “Ammianus Marcellinus. Der letzte römische Historiker.” In Zeitenwende. Aufsätze zur Spätantike, edited by A. Demandt, 372–393. Berlin: De Gruyter, 2013.10.1515/9783110294675.372Search in Google Scholar
Dortmund, A. Römisches Buchwesen um die Zeitenwende: War T. Pomponius Atticus (110–32 v. Chr.) Verleger? Wiesbaden: Harrassowitz, 2001.Search in Google Scholar
Dupont, F. “Recitatio and the reorganization of the space of public discurse.” In The Roman Cultural Revolution, edited by T. Habinek and A. Schiesaro, 44–59. Cambridge: Cambridge U. P., 1997.Search in Google Scholar
Ensslin, W. Zur Geschichtschreibung und Weltanschauung des Ammianus Marcellinus. Leipzig: Dieterich, 1923.Search in Google Scholar
Fornara, C. W. “Studies in Ammianus Marcellinus I: the letter of Libanius and Ammianus' connections with Antioch.” Historia 41 (1992): 328–344.Search in Google Scholar
Frakes, R. M. Audience and Meaning in the Res Gestae of Ammianus Marcellinus. Diss. Santa Barbara, 1991.Search in Google Scholar
Frakes, R. M. “Some late antique people: addenda to PLRE I.” Historia 47 (1998): 378–381.Search in Google Scholar
Frakes, R. M. “Ammianus Marcellinus and his intended audience.” In Studies in Latin Literature and Roman History 10, edited by C. Deroux, 392–442. Bruxelles: Latomus, 2000.Search in Google Scholar
Friedländer, L. Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms. Leipzig: S. Hirzel, 1922.Search in Google Scholar
Funaioli, G. “Recitationes.” PW IA1 (1914): 435–446.10.1136/bmj.1.2773.446Search in Google Scholar
Gabillon, A. “Romanianus alias Cornelius: Du nouveau sur le bienfaiteur et l’ami de saint Augustin.” Revue des études augustiniennes 24 (1978): 58–70.10.1484/J.REA.5.104354Search in Google Scholar
Gamble, H. Y. Books and Readers in the Early Church. New Haven: Yale U. P., 1995.Search in Google Scholar
Gillett, A. “The date and circumstances of Olympiodorus of Thebes.” Traditio 48 (1993): 1–29.10.1017/S036215290001285XSearch in Google Scholar
Gilliam, J. F. “Ammianus and the Historia Augusta: the lost books and the period 117–285.” In Bonner Historia-Augusta–Colloquium 1970, edited by A. Alföldi, et al., 125–147. Bonn: Habelt, 1972.Search in Google Scholar
Gray, C. Jerome, Vita Malchi: introduction, text, translation, and commentary. Oxford: Oxford U. P., 2015.Search in Google Scholar
Guzmán Armario, F. J. “Los Hunos: la gran invención de Amiano Marcelino.” Rivista storica dell'antichità 31 (2001): 115–145.Search in Google Scholar
Guzmán Armario, F. J. “El historiador cautivo: Amiano Marcelino frente a su auditorio senatorial romano.” Habis 37 (2006): 427–438.Search in Google Scholar
Haines-Eitzen, K. Guardians of Letters: literacy, power, and the transmitters of early Christian literature. Oxford: Oxford U. P., 2000.Search in Google Scholar
Heather, P. J. “Cassiodorus and the rise of the Amals: genealogy and the Goths under Hun domination.” Journal of Roman Studies 79 (1989): 103–128.10.2307/301183Search in Google Scholar
Heather, P. J. Goths and Romans: 332–489. Oxford: Oxford U. P., 1991.Search in Google Scholar
Heather, P. J. “The historical culture of Ostrogothic Italy.” In Teoderico il Grande e i Goti d'Italia: atti del XIII Congresso internazionale di studi sull'alto Medioevo, Milano, 2–6 novembre 1992, 317–353. Spoleto: Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo, 1993.Search in Google Scholar
Heather, P. J. The Goths. Oxford: Blackwell, 1998.Search in Google Scholar
Hedrick, C. “Literature and communication.” In Oxford Handbook of Social Relations in the Roman World, edited by M. Peachin, 167–190. Oxford: Oxford U. P., 2011. 10.1093/oxfordhb/9780195188004.013.0008Search in Google Scholar
Helm R. “Priscianus.” PW 22 (1954): 2328–2346.Search in Google Scholar
Hose, M. “Intertextualität als hermeneutisches Instrument in spätantiker Literatur. Das Beispiel Ammianus Marcellinus.” In Spätantike Konzeptionen von Literatur, edited by J. R. Stenger, 81–96. Heidelberg: Winter, 2015.Search in Google Scholar
Hurtado, L. and C. Keith. “Writing and book production in the Hellenistic and Roman periods.” In The New Cambridge History of the Bible. Vol. 1, From the beginnings to 600, edited by J. C. Paget, and J. Schaper, 63–80. Cambridge: Cambridge U. P., 2013.10.1017/CBO9781139033671.007Search in Google Scholar
Iddeng, J. W. “Publica aut peri! The releasing and distribution of Roman Books.” Symbolae Osloenses 81 (2006): 58–84.10.1080/00397670701494404Search in Google Scholar
Jeep, L. “Priscianus. Beitrage zur Ueberlieferungsgeschichte der römischen Literatur I.” Philologus 67 (1908): 12–51.10.1524/phil.1908.67.14.12Search in Google Scholar
Johnson S. F., editor. The Oxford Handbook of Late Antiquity. Oxford: Oxford U. P., 2012.10.1093/oxfordhb/9780195336931.001.0001Search in Google Scholar
Johnson, W. A. Bookrolls and Scribes in Oxyrhynchus. Toronto: University of Toronto, 2004.10.3138/9781442671515Search in Google Scholar
Johnson, W. A. Readers and Reading Culture in the High Roman Empire. New York: Oxford U. P., 2010.10.1093/acprof:oso/9780195176407.001.0001Search in Google Scholar
Johnson, W. A. and H. N. Parker. Ancient Literacies. The culture of reading in Greece and Rome. Oxford: Oxford U. P., 2009.Search in Google Scholar
Jones, A. H. M. The Later Roman Empire. Oxford: Clarendon, 1964.Search in Google Scholar
Kaster, R. A. Guardians of Language: the grammarian and society in Late Antiquity. Berkeley: University of California, 1997.Search in Google Scholar
Kearney, J. T. Ammianus Marcellinus and his Roman Audience. Diss. Michigan, 1991.Search in Google Scholar
Kelly, G. Ammianus Marcellinus. The allusive historian. Cambridge: Cambridge U. P., 2008.Search in Google Scholar
Kelly, G. “Ammianus' Greek accent.” Talanta 45 (2013): 67–79.Search in Google Scholar
Kenney, E. J. “Books and readers in the Roman world.” In The Cambridge History of Classical Literature. 2, Latin literature, edited by E. J. Kenney and W. V. Clausen, 1–32. Cambridge: Cambridge U. P., 1982.10.1017/CHOL9780521210430.002Search in Google Scholar
Kulikowski, M. E. “Coded polemics in Ammianus Book 31 and the date and place of its composition.” Journal of Roman Studies 102 (2012): 79–102.10.1017/S0075435812000032Search in Google Scholar
Lizzi Testa, R. Senatori, popolo, papi: il governo di Roma al tempo dei Valentiniani. Bari: Edipuglia, 2004.Search in Google Scholar
Löhken, H. Ordines dignitatum. Untersuchungen zur formalen Konstituierung der spätantiken Führungsschicht. Köln: Böhlau, 1982.Search in Google Scholar
Maenchen-Helfen, O. J. “The date of Ammianus Marcellinus’ Last Books.” American Journal of Philology 76 (1955): 384–399.10.2307/292272Search in Google Scholar
Maenchen-Helfen, O. J. The World of the Huns. Studies in their history and culture. Berkeley: University of California, 1973.10.1525/9780520310773Search in Google Scholar
Matthews, J. “Olympiodorus of Thebes and the history of the west (A.D. 407–425).” Journal of Roman Studies 60 (1970): 79–97.10.1017/S0075435800043276Search in Google Scholar
Matthews, J. “The Origin of Ammianus.” Classical Quarterly 44 (1994): 252–269.10.1017/S0009838800017341Search in Google Scholar
Matthews, J. The Roman Empire of Ammianus. Ann Arbor: Michigan Classical, 2008.Search in Google Scholar
McGill, S. “The right of authorship in Symmachus’ Epistulae 1.31.”Classical Philology 104 (2009): 229–232.10.1086/605347Search in Google Scholar
McGill, S. Plagiarism in Latin Literature. Cambridge: Cambridge U. P., 2012.10.1017/CBO9781139088350Search in Google Scholar
Momigliano, A. “The lonely historian Ammianus Marcellinus.” Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia, serie III 4 (1974): 1393–1407. Search in Google Scholar
Momigliano, A. “The historians of the Classical world and their audiences: some suggestions.” Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia Serie III 8 (1978): 59–75.Search in Google Scholar
Mommsen T. Gesammelte Schriften VII. Berlin: Weidmann, 1909.Search in Google Scholar
Naudé, C. “The date of the later books of Ammianus Marcellinus.” American Journal of Ancient History 9 (1984): 70–94.10.31826/9781463237516-007Search in Google Scholar
Parker, H. N. “Books and reading Latin poetry.” In Johnson and Parker 2009, 186–229.10.1093/acprof:osobl/9780199793983.003.0009Search in Google Scholar
Pelttari, A. “Symmachus’ Epistulae 1.31 and Ausonius’ poetics of the reader.” Classical Philology 106 (2011): 161–169.10.1086/659850Search in Google Scholar
PLRE = Martindale, J. R. The Prosopography of the Later Roman Empire: Volume II, A.D. 395–527. Cambridge: Cambridge U. P., 1980.Search in Google Scholar
Potter, D. Literary Texts and the Roman Historian. London: Routledge, 1999.Search in Google Scholar
Hertz, M. and H. Keil, editors. Prisciani grammatici Caesariensis Institutionum grammaticarum libri XVIII. Hildesheim: Olms, 1961.Search in Google Scholar
Quinn, K. “The poet and his audience in the Augustan age.” ANRW II.30.1 (1982): 75–180.10.1515/9783110844108-003Search in Google Scholar
Rabinowitz, P. J. “Truth in fiction: a reexamination of audiences.” Critical Inquiry 4 (1977): 121–141.10.1086/447927Search in Google Scholar
Richter, W. “Die Darstellung der Hunnen bei Ammianus Marcellinus (31,2,1–11).” Historia 23 (1974): 343–377.Search in Google Scholar
Riedweg, C., T. Brüggemann and W. Kinzig. Kyrill von Alexandrien. Gegen Julian. Berlin: De Gruyter, 2016.10.1515/9783110385670Search in Google Scholar
Rike, R. L. Apex Omnium: religion in the Res Gestae of Ammianus. Berkeley: University of California, 1987.10.1525/9780520310940Search in Google Scholar
Rochette, B. Le latin dans le monde grec: recherches sur la diffusion de la langue et des lettres latines dans les provinces hellénophones de l'Empire romain. Bruxelles: Latomus, 1997.Search in Google Scholar
Rohrbacher, D. “Jerome, an early reader of Ammianus Marcellinus.” Latomus 65 (2006): 422–424.Search in Google Scholar
Rohrbacher, D. “Ammianus’ Roman digressions and the audience of the Res Gestae.” In A Companion to Greek and Roman Historiography, edited by J. Marincola, 468–473. Oxford: Blackwell, 2007.10.1002/9781405185110.ch48Search in Google Scholar
Rohrbacher, D. The Play of Allusion in the Historia Augusta. Madison: University of Wisconsin, 2016.Search in Google Scholar
Rosen, K. Ammianus Marcellinus. Darmstadt: Wissenschaftl. Buchges., 1982.Search in Google Scholar
Ross, A. J. “Ammianus, traditions of satire and the eternity of Rome.” Classical Journal 110 (2015): 356–373.10.1353/tcj.2015.0029Search in Google Scholar
Ross, A. J. Ammianus’ Julian. Narrative and Genre in the Res Gestae. Oxford: Oxford U. P., 2016.10.1093/acprof:oso/9780198784951.001.0001Search in Google Scholar
Sabbah, G. La methóde d’ Ammien Marcellin: recherches sur la construction du discourse historique dans les Res Gestae. Paris: Société d'Edition Les Belles lettres, 1978.Search in Google Scholar
Sabbah, G. “Ammien Marcellin, Libanius, Antioche et la date des derniers livres des Res Gestae.” Cassiodorus 3 (1997): 89–116. Search in Google Scholar
Sabbah, G. “Ammianus Marcellinus.” In Greek and Roman Historiography in Late Antiquity. Fourth to Sixth Century A.D., edited by G. Marasco, 43–84. Leiden: Brill, 2003.10.1163/9789047400189Search in Google Scholar
Salemme, C. “Tecnica della comparazione e prestito stilistico in Ammiano Marcellino 28.4.” Civiltà classica cristiana 3 (1987): 353–357.Search in Google Scholar
Salzman, M. R. The letters of Symmachus: Book 1. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2011.Search in Google Scholar
Sandwell, I. “Libanius' social networks: understanding the social structure of the Later Roman Empire.” Mediterranean Historical Review 22.1 (2007): 133–147.10.4324/9781315876580-9Search in Google Scholar
Schipke, R. Das Buch in der Spätantike. Herstellung, Form, Ausstattung und Verbreitung in der westlichen Reichshälfte des Imperium Romanum. Wiesbaden: Reichert, 2013.Search in Google Scholar
Schirren, C. De ratione quae inter Iordanem et Cassiodorium intercedat commentatio. Ph.D. Diss., Tartu, Universität Dorpat, 1858.Search in Google Scholar
Schlinkert, D. Ordo senatorius und nobilitas. Hermes Einzelschriften 72. Stuttgart: Franz Steiner, 1996.Search in Google Scholar
Seeck, O. “Ammianus 4.” PW I (1894): 1845–1851.Search in Google Scholar
Seeck, O. “Zur Chronologie und Quellenkritik des Ammianus Marcellinus.” Hermes 41 (1906): 481–539.Search in Google Scholar
Selem, A. “A proposito degli amici romani di Ammiano.” Annali della Libera Università della Tuscia 3 (1971/1972): 1–50.Search in Google Scholar
Seyfarth, W. “Vom Geschichtsschreiber und seinem Publikum im spätantiken Rom.” Wissenschaftliche Zeitschrift der Wilhelm-Pieck–Universität Rostock 18 (1969): 449–455.Search in Google Scholar
Sommer, R. “T. Pomponius Atticus und die Verbreitung von Ciceros Werken.” Hermes 61 (1926): 389–422.Search in Google Scholar
Starr, R. J. “The circulation of literary texts in the Roman world.” Classical Quarterly 37 (1987): 213–223.10.1017/S0009838800031797Search in Google Scholar
Stenger, J. R. “Der 'barocke' Stil des Ammianus Marcellinus-Vom heuristischen Nutzen eines folgenreichen Verdikts.” In Décadence. “Decline and fall” or “other antiquity”? edited M. Formisano, 223–248. Heidelberg: Winter, 2014.Search in Google Scholar
Stickler, T. “Das Geschichtswerk des Olympiodor von Theben.” In Griechische Profanhistoriker des fünften nachchristlichen Jahrhunderts, edited by B. Bleckmann and T. Stickler, 85–102. Stuttgart: Franz Steiner, 2014.10.25162/9783515107464Search in Google Scholar
Syme, R. Ammianus and the Historia Augusta. Oxford: Clarendon, 1968.Search in Google Scholar
Syme, R. “The Historia Augusta: three rectifications.” Journal of Theological Studies 21 (1970): 101–104.10.1093/jts/XXI.1.101Search in Google Scholar
Szidat, J. Historischer Kommentar zu Ammianus Marcellinus Buch XX–XXI. Wiesbaden: Steiner, 1977.Search in Google Scholar
Thompson, E. A. “Ammianus Marcellinus and the Romans.” Greece and Rome 11 (1941–1943): 130–134.10.1017/S0017383500007865Search in Google Scholar
Thompson, E. A. “Olympiodorus of Thebes.” Classical Quarterly 38 (1944): 43–52.10.1017/S0009838800022552Search in Google Scholar
Thompson, E. A. The Historical Work of Ammianus Marcellinus. Cambridge: Cambridge U. P., 1947.Search in Google Scholar
Treadgold, W. “The diplomatic career and historical work of Olympiodorus of Thebes.” International History Review 26 (2004): 709–733.10.1080/07075332.2004.9641043Search in Google Scholar
Van Groningen, B. A. “ΕΚΔΟΣΙΣ.” Mnemosyne 16 (1963): 1–17.10.1163/156852563X00793Search in Google Scholar
Van Nuffelen, P. “Olympiodorus of Thebes and eastern triumphalism.” In Theodosius II: rethinking the Roman Empire in Late Antiquity, edited by C. Kelly, 130–152. Cambridge: Cambridge U. P., 2013.10.1017/CBO9781139839075.010Search in Google Scholar
Vanhaegendoren, K. “Zur Intentionalität der Benutzung literarischer Quellen bei Ammianus Marcellinus.” Klio 87 (2006): 495–504.10.1524/klio.2005.87.2.495Search in Google Scholar
Von Sybel, H. De fontibus libri Jordanis de origine actuque Getarum. Berlin: Nietack, 1838.Search in Google Scholar
Wagner, J. A. and C. G. Erfurdt. Ammiani Marcellini quae supersunt. Leipzig: Weidmann, 1808.Search in Google Scholar
Weidmann, C. “Augustine’s works in circulation.” In A Companion to Augustine, edited by M. Vessey and S. Reid, 431–449. Oxford: Blackwell, 2012.10.1002/9781118255483.ch33Search in Google Scholar
White, P. “Bookshops in the literary culture of Rome.” In Johnson and Parker 2009, 268–287.10.1093/acprof:osobl/9780199793983.003.0011Search in Google Scholar
Winsbury, R. The Roman Book. London: Bloomsbury, 2009.Search in Google Scholar
Wiseman, T. P. The Roman Audience. Classical Literature as Social History. Oxford: Oxford U. P., 2015.10.1093/acprof:oso/9780198718352.001.0001Search in Google Scholar
Wittchow, F. Exemplarisches Erzählen bei Ammianus Marcellinus. Leipzig: Saur, 1999.10.1515/9783110961812Search in Google Scholar
© 2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston