Abstract
The Discriptio Hispaniae is a passage from the Geometry of Gisemundus, also entitled Ars Gromatica Gisemundi (AGG), a medieval treatise of agrimensura written by an unknown author, probably a monk known as Gisemundus who had some agrimensorial experience. The work was compiled around AD 800 by collecting passages of a range of sizes, from just a few words to several pages, extracted from ancient and medieval sources. Although modern research into Roman agrimensorial texts has admitted the importance of the AGG, its corrupt condition has not invited sustained analysis. The passage now known as the Discriptio Hispaniae, a short section from chapter three of the second book of the AGG entitled III De segregatione provinciarum ab Augustalibus terminis, is particularly interesting for the information that it provides concerning the territorial division of Hispania in Late Antiquity. This article presents an edition and English translation of the Discriptio Hispaniae and argues that the most likely point of origin for the Discriptio Hispaniae is during the Byzantine occupation of parts of southern Spain during the second half of the sixth century and the first quarter of the seventh century. We suggest that the Discriptio Hispaniae was preserved because the Byzantine authorities were keen to keep on record information about the borders of the province of Carthaginensis, perhaps the main theme in the text.
Bibliography
Abad Casal, L. and S. Gutiérrez Lloret. “Iyih. (El Tolmo de Minateda, Hellín, Albacete). Una civitas en el limes visigodo-bizantino.” Antigüedad y Cristianismo 14 (1997): 591–600. Search in Google Scholar
Abad Casal, L., S. Gutiérrez Lloret, B. Gamo Parras and P. Cánovas Guillén. “Una ciudad en el camino: pasado y futuro de El Tolmo de Minateda (Hellín, Albacete).” Zona Arqueológica 6 (2008): 323–336. Search in Google Scholar
Andreu, R. “Nuevas aportaciones al conocimiento del Ars Gromatica Gisemundi en el manuscrito de Ripoll nº 106 (Barcelona, ACA).” In Estudios de Latín Medieval Hispánico, edited by J. Martínez, O. De la Cruz and C. Ferrero, 483–492. Florence: SISMEL, 2011.Search in Google Scholar
Andreu, R. Edició crítica, traducció i estudi de l’Ars Gromatica siue Geometria Gisemundi. PhD thesis. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2013.Search in Google Scholar
Andreu, R. La Geometría de Gisemundo. Edición crítica bilingüe y estudio del ARS GROMATICA SIVE GEOMETRIA GISEMUNDI. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2015. Search in Google Scholar
Arnaud, P. “Des documents méconnus du bornage: determinatio, depalatio, definition.” In Autour des Libri coloniarum. Colonisation et colonies dans le monde romain edited by A. Gonzales and J.-Y. Guillaumin, 69–79. Paris: Presses universitaires de Franche-Comté, 2006.Search in Google Scholar
Barlow, C. W. Iberian Fathers. Volume 1. Martin of Braga, Paschasius of Dumium, Leander of Seville. The fathers of the church. A new translation 62. Washington: Catholic University of America, 1969.Search in Google Scholar
Blume, F., K. Lachmann and A. Rudorff. Gromatici veteres. Die Schriften der römischen Feldmesser. I-II. Berlin: G. Reimer, 1848–1852. Search in Google Scholar
Caballero, A., E. Gimeno, M. Ramírez and I. Sastre. “Tablero de altar de época tardoantigua hallado en Baza (Granada). ¿El primer documento epigráfico del obispo Eusebio?” Archivo Español de Arqueología 79 (2006): 287–292.10.3989/aespa.2006.v79.18Search in Google Scholar
Campbell, B.The Writings of the Roman Land Surveyors. Introduction, text, translation and commentary. Journal of Roman Studies Monograph 9. London: Society for the Promotion of the Roman Studies, 2000.Search in Google Scholar
Campos Ruiz, J. and I. Roca Melia, editors. Santos Padres Españoles II. San Leandro, San Isidoro, San Fructuoso. Reglas monásticas de la España visigoda. Los tres libros de las «Sentencias». Biblioteca de Autores Cristianos 321. Madrid: La Editorial Catolica, 1971. Search in Google Scholar
Cardelle de Hartmann, C., editor. Victoris Tunnunensis Chronicon cum reliquiis ex Consularibus Caesaraugustanis et Iohannis Biclarensis Chronicon. Corpus Christianorum Series Latina 173A. Turnhout: Brepols, 2001.Search in Google Scholar
Castillo Maldonado, P. “Conflict and compromise: the Spanish Catholic bishops and the Arian kingdom of Toledo.” In The Role of the Bishop in Late Antiquity: conflict and compromise, edited by A. Fear, J. Fernández Urbiña and M. Marcos Sanchez, 229–244. London: Bloomsbury, 2013. Search in Google Scholar
Claude, D. “Die diplomatischen Beziehungen zwischen dem Westgotenreich und Ostrom (475–615).” Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung 104 (1996): 13–25.10.7767/miog.1996.104.jg.13Search in Google Scholar
Codoñer Merino, C., editor. El “De viris illustribus” de Isidoro de Sevilla. Theses et studia philologica Salmanticensia 12. Salamanca: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto “Antonio de Nebrija”, Colegio Trilingüe de la Universidad, 1964. Search in Google Scholar
Cortes, C. Epigrafía en los confines de las ciudades romanas. Los Termini publici en Hispania, Mauretania y Numidia. Roma: L’Erma di Bretschneider. 2013.Search in Google Scholar
Díaz, P. C. “El reino suevo de Hispania y su sede en Bracara.” In Sedes regiae ann. 400–800, edited by J. M. Gurt and G. Ripoll, 403–423. Barcelona: Real Academia de Buenas Letras, 2000. Search in Google Scholar
Feissel, D. “Trois notes sur l’empereur Maurice.” Travaux et mémoires 16 (2011): 253–272.Search in Google Scholar
Fontaine, J. and P. Cazier. “Qui a chassé de Carthaginoise Sévérianus et les siens? Observations sur l’histoire familiale d’Isidore de Séville.” In Estudios en Homenaje a Don Claudio Sánchez Albornoz en sus 90 años, vol. 1, 349–400. Buenos Aires: Instituto de Historia de España, 1983.Search in Google Scholar
García Moreno, L. A. “Organización militar de Bizancio en la península ibérica (ss. VI-VII).” Hispania 33 (1973): 5–22.Search in Google Scholar
García Moreno, L. A. Prosopografía del Reino visigodo de Toledo. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1974.Search in Google Scholar
García Moreno, L. A. Leovigildo. Unidad y diversidad de un reinado. Madrid: Real Academia de la Historia, 2008.Search in Google Scholar
González Blanco, A. “El decreto de Gundemaro y la historia del siglo VII.” Antigüedad y Cristianismo 3 (1986): 159–169.Search in Google Scholar
González Blanco, A. “Una fuente indirecta para el conocimiento de la España bizantina: Esteban de Bizancio.” Antigüedad y Cristianismo 8 (1991): 23–50.Search in Google Scholar
Hartmann, L. M. editor. Gregorii I Papae Registrum Epistolarum, II. Monumenta Germaniae Historica. Epistolae II. Berlin: Weidemann, 1899.Search in Google Scholar
Jiménez, J. L. and A. Ribera. “Valentia y su territorio desde época imperial a la antigüedad tardía: una síntesis.” In Ciudad y territorio: transformaciones materiales e ideológicas entre la época clásica y el Altomedioevo, edited by D. Vaquerizo, J. A. Garriguet and A. León, 265–281. Córdoba: Universidad de Córdoba, 2014. Search in Google Scholar
Kulikowski, M. Late Roman Spain and Its Cities. Baltimore: Johns Hopkins U. P., 2004.10.1353/book.338Search in Google Scholar
Millàs Vallicrosa, J. Assaig d’Història de les idees físiques i matemàtiques a la Catalunya Medieval. Barcelona: Institucio Patxot, 1931 (= Mi. in Critical Apparatus). Search in Google Scholar
Munk Olsen, B. L’étude des auteurs classiques latins aux IX et XII siècles. París: CNRS, 1982–1989.Search in Google Scholar
Olesti, O. and R. Andreu. “Una nueva fuente documental sobre Hispania-Spania. El Ars Gromatica Gisemundi y la Discriptio Hispaniae: actividades agrimensorias en época romana y bizantina.” Gerión 34 (2016): 351–381. 10.5209/rev_GERI.2016.v34.53747Search in Google Scholar
Peyras, J. “Textes et pratiques gromatiques. Ecrits d’arpentage de l’Antiquité tardive. Les casae litterarum du codex Arcerianus A.” Dialogues d’Histoire Ancienne 31 (2005): 150–171.10.3406/dha.2005.2505Search in Google Scholar
Prego de Lis, A. “Nueva lectura de la inscripción de “Comenciolo” del Museo Principal de Arqueología de Cartagena.” In Actas del XXIV Congreso Nacional de Arqueología, Cartagena 1997. Volume 5, 95–96. Cartagena: Gobierno de la Región de Murcia, Instituto de Patrimonio Histórico, 1999. Search in Google Scholar
Prego de Lis, A. “La inscripción de Comitiolus del Museo Principal de Arqueología de Cartagena.” In V Reunión de Arqueología Cristiana Hispánica (Cartagena 1998), 383–392. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, Universitat de Barcelona, 2000.Search in Google Scholar
Reynolds, P. Hispania and the Roman Mediterranean, AD 100–700: ceramics and trade. London: Duckworth, 2010.Search in Google Scholar
Riese, A. Geographi latini minores. Heilbronn: Henninger, 1878 (repr. Hildesheim: Olms, 1964).Search in Google Scholar
Ripoll, G. “On the supposed frontier between the regnum Visigothorum and Byzantine Hispania.” In The Transformation of frontiers from Late Antiquity to the Carolingians, edited by W. Pohl, I. Wood and H. Reimitz, 95–116. Leiden: Brill, 2000.10.1163/9789004476394_008Search in Google Scholar
Rodríguez Alonso, C., editor. Las historias de los godos, vándalos y suevos de Isidoro de Sevilla. Fuentes y Estudios de Historia Leonesa 13. León: Centro de Estudios e Investigación ‘San Isidoro,’ 1975.Search in Google Scholar
Salvador Oyonate, J. A., J. Wood and A. Caballero Cobos, “Central places, local elites and international politics: the highlands of Granada in the conflict between Visigoths and Byzantines, 550–630.” Nottingham Medieval Studies 62 (2018). 10.1484/J.NMS.5.116548Search in Google Scholar
Salvador Ventura, F. “Fortissimae civitates meridionales en los siglos VI y VII d.C.” In Estudios sobre las ciudades de la Bética, 447–461. Granada: Universidad de Granada, 2002. Search in Google Scholar
Thulin, K. Zur Überlieferungsgeschichte des Corpus Agrimensorum. Exzerptenhandschriften und Kompendien. Göteborgs K. Vetenskaps- och Vitterhetssamhälles Handlingar, Fjärde följden, 14. Gothenburg: W. Zachrisson, 1911. Search in Google Scholar
Thulin, K. Corpus Agrimensorum Romanorum. Exzerptenhandschriften und Kompendien. Leipzig: Teubner, 1913 (= EHK; pp. 65–66 = Th. in Critical Apparatus).Search in Google Scholar
Toneatto, L. “Note sulla tradizione del Corpus Agrimensorum Romanorum. I Contenuti e struttura dell’Ars Gromatica de Gisemundus (IX sec.).” Mélanges de l’école française de Rome 94 (1982): 191–313.10.3406/mefr.1982.2645Search in Google Scholar
Toneatto, L. Codices artis mensoriae. I manoscritti degli antichi opuscoli latini d’agrimensura (V–XIX sec.). 3 volumes. Spoleto: Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 1994–1995 (= To. in Critical Apparatus).Search in Google Scholar
Vallejo Girvés, M. Hispania y Bizancio: una relación desconocida. Madrid: Akal, 2012. Search in Google Scholar
Vallejo Girvés, M. Bizancio y la España tardo Antigua. Alcalá de Henares: Universidad de Alcala de Henares, 1993.Search in Google Scholar
Vallejo Girvés, M. “The treaties between Justinian and Athanagild and the legality of the Byzantine possessions on the Iberian peninsula.” Byzantion 66 (1996): 208–218.Search in Google Scholar
Vallejo Girvés, M. “Relaciones del Reino Visigodo de Tolosa con el Imperio. El Papel de las Embajadas.” Arqueología, Paleontología y Etnografía Monográfico IV. Los Visigodos y su Mundo, 72–79. Madrid: Comunidad de Madrid, 1997.Search in Google Scholar
Vives, J., editor. Concilios Visigóticos e Hispano-Romanos. Barcelona-Madrid: CSIC, Instituto Enrique Flórez, 1963.Search in Google Scholar
Vizcaíno Sánchez, J. “Hispania y oriente durante el período de ocupación bizantina (siglos VI-VII): la documentación arqueológica.” In El Oriente Greigo en la Peníinsula Ibérica: Epigrafía y Historia, edited by M. Paz de Hoz and G. Mora, 281–305. Madrid: Real Academic de la Historia, 2013.Search in Google Scholar
Vizcaíno Sánchez, J. “Avances en la definición de un patron arqueológico de la Spania bizantina.” In Ianua Classicorum. Temas y formas del Mundo Clásico, vol. 3, edited by J. de la Villa Polo, et al., 185–192. Madrid: Sociedad Española de Estudios Clásicos, 2015.Search in Google Scholar
Wood, J. “Defending Byzantine Spain: frontiers and diplomacy.” Early Medieval Europe 18 (2010): 292–319. 10.1111/j.1471-8847.2010.00300.xSearch in Google Scholar
Wood, J. “Playing the fame game: bibliography, celebrity and primacy in Late Antique Spain.” Journal of Early Christian Studies 20 (2012): 613–640. 10.1353/earl.2012.0040Search in Google Scholar
Zangemeister, C., editor. Pauli Orosii Historiarum aduersus Paganos libri VII. Leipzig: Teubner, 1889. Search in Google Scholar
© 2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
