Skip to content
Licensed Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter November 24, 2022

Das Wörterbuch der elsässischen Mundarten (1899/1907): Zur Rezeption eines philologischen und kulturpolitischen „Denkmals“

  • Vincent Balnat

    LiLPa (Linguistique, Langues, Parole; U. R. 1339)

    EMAIL logo
From the journal Lexicographica

Zusammenfassung

In diesem Beitrag geht es um die zeitgenössische Rezeption des Wörterbuch[s] der elsässischen Mundarten (Martin/Lienhart 1899/1907) auf der Grundlage von Besprechungen, die im Zeitraum von 1897 bis 1910 in Zeitungen, wissenschaftlichen Zeitschriften und Büchern erschienen sind. Diese Besprechungen werden zunächst in ihrem historischen und soziokulturellen Kontext dargestellt, bevor näher auf ihren Inhalt eingegangen wird; hier werden insbesondere die Äußerungen zu den Vorzügen und Schwächen des Wörterbuchs sowie die ideologische und politische Dimension des Werkes in den Blick genommen.

Abstract

This paper deals with the contemporary reception of the Wörterbuch der elsässischen Mundarten (Martin/Lienhart 1899/1907) based on reviews that appeared in newspapers, journals and books in the period from 1897 to 1910. The historical and socio-cultural context as well as the content of these reviews will be discussed, focussing on both positive and critical remarks on this dictionary as well as its ideological und political dimension.


Article note

Für die Durchsicht dieses Aufsatzes und ihre Kommentare danke ich Barbara Kaltz (Freiburg i. Br.) sehr herzlich; auch Oliver Simon (Straßburg) hat mir nützliche Hinweise gegeben. Mein Dank geht schließlich an Jessica Ammer (Bonn) für ihre Hilfe bei der Beschaffung einiger Quellen. Zum Begriff des Denkmals in der Rezeption des Wörterbuchs vgl. 3.1 und 4.


Über den Autor / die Autorin

Professor für deutsche Sprachwissenschaft Vincent Balnat

LiLPa (Linguistique, Langues, Parole; U. R. 1339)

Online erschienen: 2022-11-24
Erschienen im Druck: 2022-11-25

© 2022 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 5.3.2024 from https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/lex-2022-0015/html
Scroll to top button