Verbal allocutivity in a crosslinguistic perspective

References

Adaskina, Julija V.2010. Sintaksis allokutivnyx form glagola v baskskom jazyke s tipologičeskimi paralleljami. [The syntax of Basque allocutive forms with typological parallels.] Moskva: Moskovskij Gosudarstvennyj Universitet imeni M. V. Lomonosov doctoral dissertation.Search in Google Scholar

Adaskina, Yulia & PavelGrashchenkov.2009. Verb morphology and clause structure in Basque: Allocutive. Presented at the conference “Morphology of the World’s Languages”, 11–13 June 2009, Universität Leipzig. Abstract and handout at http://www.uni-leipzig.de/~exponet/mowl/#ProgramSearch in Google Scholar

Aikhenvald, Alexandra Y.2010. Imperatives and commands. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Al-Zahre, Nisrine & NoraBoneh. 2010. Coreferential dative constructions in Syrian Arabic and Modern Hebrew. Brill’s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics2. 248–282.10.1163/187666310X12688137960588Search in Google Scholar

Alberdi, Jabier.1995. The development of the Basque system of terms of address and the allocutive conjugation. In José Ignacio Hualde, Joseba A. Lakarra & R. L.Trask (eds.), Towards a history of the Basque language, 275–295. Amsterdam: Benjamins.10.1075/cilt.131.11albSearch in Google Scholar

Alberdi, Jabier.1996. Euskararen tratamenduak: Erabilera. [Basque terms of address and their use.] Bilbao: Euskaltzaindia.Search in Google Scholar

Amorrortu, Estibaliz.2003. Basque sociolinguistics: Language, society and culture. Reno, NV: Basque Studies Program, University of Nevada.Search in Google Scholar

Antonov, Anton.2013. Grammaticalization of allocutivity markers in Japanese and Korean in a crosslinguistic perspective. In MartineRobbeets & HubertCuyckens (eds.), Shared grammaticalization, with special focus on the Transeurasian languages, 317–340. Amsterdam: Benjamins.10.1075/slcs.132.22antSearch in Google Scholar

Appleyard, David.2004. Beja as a Cushitic language. In GáborTakács (ed.), Egyptian and Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) studies in memoriam W. Vycichl, 175– 194. Leiden: Brill.10.1163/9789047412236_021Search in Google Scholar

Appleyard, David.2007. Beja morphology. In Alan S.Kaye (ed.), Morphologies of Asia and Africa, Vol. 1, 447–479. Winona Lake, IN: Eisenbrauns.10.5325/j.ctv1bxh537.25Search in Google Scholar

Bickel, Balthasar, WalterBisang & Yogendra P.Yādava.1999. Face vs. empathy: The social foundation of Maithili verb agreement. Linguistics37. 481–518.10.1515/ling.37.3.481Search in Google Scholar

Bonaparte, Louis-Lucien. 1862. Langue basque et langues finnoises. London: Strangeways & Walden.Search in Google Scholar

Bosse, Solveig, BenjaminBruening & MasahiroYamada.2012. Affected experiencers. Natural Language & Linguistic Theory30. 1185–1230.10.1007/s11049-012-9177-1Search in Google Scholar

Camilleri, Maris & LouiseSadler.2012. On the analysis of non-selected datives in Maltese. In MiriamButt & TracyHolloway King (eds.), Proceedings of LFG12, 118– 138. Stanford, CA: CSLI Publications. http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/LFG/17/lfg12.pdfSearch in Google Scholar

Carballo Calero, Ricardo. 1979. Gramática elemental del gallego común. 7th edn. Vigo: Galaxia.Search in Google Scholar

Carter, Richard T.1991. Old Man Coyote and the Wild Potato: A Mandan trickster tale. In H. C.Wolfart (ed.), Linguistic studies presented to John L. Finlay (Algonquian and Iroquoian Linguistics Memoirs 8), 27–43. Winnipeg: University of Manitoba.Search in Google Scholar

Coyos, Jean-Baptiste. 1999. Le parler basque souletin des Arbailles: Une approche de l’ergativité. Paris: L’Harmattan.Search in Google Scholar

Cysouw, Michael & JanWohlgemuth.2010. The other end of universals: Theory and typology of rara. In JanWohlgemuth & MichaelCysouw (eds.), Rethinking universals: How rarities affect linguistic theory, 1–10. Berlin: De Gruyter.10.1515/9783110220933.1Search in Google Scholar

de Rijk, Rudolf P. G.1991. Familiarity or solidarity: The pronoun hi in Basque. Revista Internacional de los Estudios Vascos 36. 373–378. Reprinted in Rudolf P. G. de Rijk, De lingua Vasconum: Selected writings, 297–300. Bilbao: Euskal Herriko Unibertsitatea, 1998.Search in Google Scholar

de Rijk, Rudolf P. G.2008. Standard Basque: A progressive grammar. Cambridge, MA: MIT Press.10.7551/mitpress/7444.001.0001Search in Google Scholar

Diller, Anthony.2008. Resources for Thai language research. In Anthony V. N.Diller, Jerold A.Edmondson & YongxianLuo (eds.), The Tai-Kadai languages, 31–82. London: Routledge.Search in Google Scholar

Fleming, Luke.2012. Gender indexicality in the Native Americas: Contributions to the typology of social indexicality. Language in Society41. 295–320.10.1017/S0047404512000267Search in Google Scholar

Geertz, Clifford.1976. The religion of Java. 2nd edn. Chicago: University of Chicago Press.Search in Google Scholar

González, Camilo Fernández (ed.). 2006. Dicionario esencial galego-castelán, castellano-gallego. 3rd edn. Barcelona: Larousse.Search in Google Scholar

Heine, Bernd & TaniaKuteva.2002. World lexicon of grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511613463Search in Google Scholar

Hollow, Robert C.1970. Mandan dictionary. Berkeley, CA: University of California at Berkeley doctoral dissertation.Search in Google Scholar

Hollow, Robert C.2010. Robert C. Hollow materials: Mandan texts from box 3. Bismarck, ND: State Historical Society of North Dakota. http://www.digitalhorizonsonline.org/cdm/ref/collection/uw-ndshs/id/9488Search in Google Scholar

Hualde, José Ignacio & Jon Ortiz deUrbina. 2003. A grammar of Basque. Mouton de Gruyter: Berlin.10.1515/9783110895285Search in Google Scholar

Jacques, Guillaume & AntonAntonov.2014. Direct/inverse systems. Language & Linguistics Compass 8. 301–318. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/lnc3.12079/abstract10.1111/lnc3.12079Search in Google Scholar

Kabatek, Johannes.2004. A diferenciación diafásica no galego actual. In RosarioÁlvarez Blanco, FranciscoFernández Rei & AntónSantamarina (eds.), A lingua galega: Historia e actualidade. Actas do I congreso internacional, 16–20 de setembro de 1996, Santiago de Compostela, Vol. 2, 379–388. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega & Consello da Cultura Galega. http://consellodacultura.gal/mediateca/extras/galego_historia_2.pdfSearch in Google Scholar

Kennard, Edward.1936. Mandan grammar. International Journal of American Linguistics9. 1–43.10.1086/463817Search in Google Scholar

Kroeker, Menno.2001. A descriptive grammar of Nambikuara. International Journal of American Linguistics67. 1–87.10.1086/466446Search in Google Scholar

Mithun, Marianne.1999. The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Molochieva, Zarina.2010. Tense, aspect, and mood in Chechen. Leipzig: Universität Leipzig doctoral dissertation.Search in Google Scholar

Mosonyi, Esteban Emilio. 1966. Morfología del verbo yaruro: Estudio de los sufijos personales, trabajo de investigación lingüística. Caracas: Universidad Central de Venezuela.Search in Google Scholar

Mosonyi, Jorge Carlos & JorgeRamón García. 2000. Yaruro (Pumé). In EstebanEmilio Mosonyi & JorgeCarlos Mosonyi (eds.), Manual de lenguas indígenas de Venezuela, Vol. 2, 544–593. Caracas: Fundación Bigott.Search in Google Scholar

Nichols, Johanna.2011. Ingush grammar. Berkeley, CA: University of California Press.Search in Google Scholar

Panfilov, Valerij S.1993. Grammatičeskij stroj v’etnamskogo jazyka. [The grammatical structure of Vietnamese.] Sankt-Peterburg: Centr Peterburgskoe Vostokovedenie.Search in Google Scholar

Poedjosoedarmo, Soepomo.1968. Javanese speech levels. Indonesia6. 54–81.10.2307/3350711Search in Google Scholar

Poedjosoedarmo, Soepomo.1969. Wordlist of Javanese non-Ngoko vocabularies. Indonesia7. 165–190.10.2307/3350808Search in Google Scholar

Rehg, Kenneth L.1981. Ponapean reference grammar. Honolulu: University Press of Hawaii.10.1515/9780824844257Search in Google Scholar

Reinisch, Leo.1893. Die Bedauye-Sprache in Nordost-Afrika, 2. Teil (Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien 128(7)). Wien: Tempsky.Search in Google Scholar

Roper, E. M.1928. Tu Beḍawie: An elementary handbook for the use of Sudan government officials. Hertford: Austin.Search in Google Scholar

Rose, Françoise. 2013. Le genre du locuteur et de l’allocutaire dans les systèmes pronominaux: Genre grammatical et indexicalité du genre. Bulletin de la Société Linguistique de Paris108(1). 381–417.Search in Google Scholar

Rose, Françoise (submitted). On male and female speeches and more: A typology of categorical gender indexicality in indigenous South American languages.Search in Google Scholar

Sohn, Ho-Min. 1999. The Korean language. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Stevens, Alan M.1965. Language levels in Madurese. Language41. 294–302.10.2307/411879Search in Google Scholar

Thompson, Laurence C.1987. A Vietnamese reference grammar. Honolulu: University of Hawaii Press.Search in Google Scholar

Tournadre, Nicolas & SangdaDorje.1998. Manuel de tibétain standard: Langue et civilisation. Paris: L’Asiathèque.Search in Google Scholar

Trechter, Sara.1995. The pragmatic functions of gender deixis in Lakhota. Lawrence, KS: University of Kansas, Lawrence doctoral dissertation.Search in Google Scholar

Vanhove, Martine.2012. The Beja corpus. In AminaMettouchi, MartineVanhove & DominiqueCaubet (eds.), ANR CorpAfroAs: A corpus for Afro-Asiatic languages. Beta version. http://corpafroas.huma-num.fr/Archives/Search in Google Scholar

Wheatley, Julian K.2003. Burmese. In GrahamThurgood & Randy J.LaPolla (eds.), The Sino-Tibetan languages, 195–207. London: Routledge.Search in Google Scholar

Wolff, John U. & SoepomoPoedjosoedarmo. 1982. Communicative codes in central Java. Ithaca, NY: Southeast Asia Program, Cornell University.Search in Google Scholar