References

Anderwald, Lieselotte. 2002. Negation in non-standard British English: Gaps, regularizations and asymmetries. London: Routledge.10.4324/9780203167502Search in Google Scholar

Anderwald, Lieselotte. 2004. The varieties of English spoken in the Southeast of England: Morphology and syntax. In Kortmann et al. (eds.) 2004, 175–195.Search in Google Scholar

Christian, Donna. 1991. The personal dative in Appalachian speech. In Peter Trudgill & Jack K. Chambers (eds.), Dialects of English: Studies in grammatical variation, 11–17. London: Longman.10.4324/9781315505459-3Search in Google Scholar

Clarke, Sandra. 2004. Newfoundland English: Morphology and syntax. In Kortmann et al. (eds.) 2004, 303–318.Search in Google Scholar

Comrie, Bernard & Tania Kuteva. 2013. Relativization on subjects. In Dryer & Haspelmath (eds.) 2013, Chapter 122. http://wals.info/chapter/12210.4324/9781315010106-29Search in Google Scholar

Croft, William. 2004. Typology and universals. 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Dahl, Östen & Viveka Velupillai. 2013. The perfect. In Dryer & Haspelmath (eds.) 2013, Chapter 68. http://wals.info/chapter/68Search in Google Scholar

Davydova, Julia, Michaela Hilbert, Lukas Pietsch & Peter Siemund. 2011. Comparing varieties of English: Problems and perspectives. In Peter Siemund (ed.), Linguistic universals and language variation, 291–323. Berlin: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110238068.291Search in Google Scholar

Diessel, Holger. 2013. Pronominal and adnominal demonstratives. In Dryer & Haspelmath (eds.) 2013, Chapter 42. http://wals.info/chapter/42Search in Google Scholar

Dryer Matthew & Martin Haspelmath (eds.). 2013. The world atlas of language structures online. Leipzig: Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie. http://wals.infoSearch in Google Scholar

Elsness, Johan. 2009. The present perfect and the preterite. In Günter Rohdenburg & Julia Schlüter (eds.), One language, two grammars? Differences between British and American English, 228–245. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511551970.013Search in Google Scholar

Faltz, Leonard M. 1985. Reflexivization: A study in universal syntax. New York: Garland.Search in Google Scholar

Faraclas, Nicholas. 1996. Nigerian Pidgin. London: Routledge.Search in Google Scholar

Filppula, Markku. 1999. A grammar of Irish English: Language in Hibernian style. London: Routledge.10.2307/29742738Search in Google Scholar

Filppula, Markku. 2004. Irish English: Morphology and syntax. In Kortmann et al. (eds.) 2004, 73–101.Search in Google Scholar

Gast, Volker. 2007. I gave it him – on the motivation of the alternative double object construction in varieties of British English. Functions of Language 14. 31–56.10.1075/fol.14.1.04gasSearch in Google Scholar

Gensler, Orin. 2003. Object ordering in verbs marking two pronominal objects: Nonexplanation and explanation. Linguistic Typology 7. 187–231.10.1515/lity.2003.015Search in Google Scholar

Haspelmath, Martin. 1990. The grammaticization of passive morphology. Studies in Language 14. 25–72.10.1075/sl.14.1.03hasSearch in Google Scholar

Haspelmath, Martin. 2013a. Negative indefinite pronouns and predicate negation. In Dryer & Haspelmath (eds.) 2013, Chapter 115. http://wals.info/chapter/115Search in Google Scholar

Haspelmath, Martin. 2013b. Ditransitive constructions: The verb give. In Dryer & Haspelmath (eds.) 2013, Chapter 105. http://wals.info/chapter/105Search in Google Scholar

Herrmann, Tanja. 2003. Relative clauses in dialects of English: A typological approach. Freiburg im Breisgau: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg doctoral dissertation.Search in Google Scholar

Huang, Chu-Ren & Kathleen Ahrens. 1999. The function and category of gei in Mandarin ditransitive constructions. Journal of Chinese Linguistics 27(2). 1–26.Search in Google Scholar

Hughes, Arthur, Peter Trudgill & Dominic Watt. 2005. English accents and dialects: An introduction to social and regional varieties of English in the British Isles. 4th edn. London: Hodder Arnold.Search in Google Scholar

Jourdan, Christine. 2004. Solomon Islands Pijin: Morphology and syntax. In Kortmann et al. (eds.) 2004, 702–719.10.1515/9783110197181-114Search in Google Scholar

Kachru, Braj. 1985. Standards, codification and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle. In Randolph Quirk & Henry Widdowson (eds.), English in the world: Teaching and learning the language and literatures, 11–30. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Keenan, Edward & Bernard Comrie. 1977. Noun phrase accessibility and universal grammar. Linguistic Inquiry 8. 63–99.10.4324/9781315880259-11Search in Google Scholar

Kemmer, Suzanne. 1993. The middle voice. Amsterdam: Benjamins.10.1075/tsl.23Search in Google Scholar

König, Ekkehard & Peter Siemund. 2000. Intensifiers and reflexives: A typological perspective. In Zygmunt Frajzyngier & Traci Curl (eds.), Reflexives: Forms and functions, 41–74. Amsterdam: Benjamins.10.1075/tsl.40.03konSearch in Google Scholar

König, Ekkehard & Peter Siemund. 2013. Intensifiers and reflexive pronouns. In Dryer & Haspelmath (eds.) 2013, Chapter 47. http://wals.info/feature/47Search in Google Scholar

Kortmann, Bernd. 2004. Synopsis: Morphological and syntactic variation in the British Isles. In Kortmann et al. (eds.) 2004, 1089–1103.Search in Google Scholar

Kortmann, Bernd, Kate Burridge, Rajend Mesthrie, Edgar Schneider Clive Upton (eds.). 2004. A handbook of varieties of English, Vol. 2: Morphology and syntax. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110175325.2.770Search in Google Scholar

Kortmann, Bernd & Kerstin Lunkenheimer (eds.). 2013. The electronic world atlas of varieties of English. Leipzig: Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie. http://ewave-atlas.org10.1515/9783110280128Search in Google Scholar

McCormick, Kay. 2004. Cape Flats English: Morphology and syntax. In Kortmann et al. (eds.) 2004, 993–1005.10.1515/9783110197181-131Search in Google Scholar

Mesthrie, Rajend & Timothy T. Dunne. 1990. Syntactic variation in language shift: The relative clause in South African Indian English. Language Variation and Change 2. 31–56.10.1017/S0954394500000259Search in Google Scholar

Miestamo, Matti. 2007. Negation – an overview of typological research. Language and Linguistics Compass 1. 552–570.10.1111/j.1749-818X.2007.00026.xSearch in Google Scholar

Miller, Jim. 2004. Scottish English: Morphology and syntax. In Kortmann et al. (eds.) 2004, 47–72.Search in Google Scholar

Montgomery, Michael. 2004. Appalachian English: Morphology and syntax. In Kortmann et al. (eds.) 2004, 245–280.Search in Google Scholar

Mufwene, Salikoko. 2001. The ecology of language evolution. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511612862Search in Google Scholar

Nevalainen, Terttu. 2006. Negative concord as an English “vernacular universal”: Social history and linguistic typology. English Language and Linguistics 34. 257–278.10.1177/0075424206293144Search in Google Scholar

Pawley, Andrew. 2004. Australian Vernacular English: Some grammatical characteristics. In Kortmann et al. (eds.) 2004, 611–642.10.1515/9783110197181-110Search in Google Scholar

Pietsch, Lukas. 2009. Hiberno-English medial-object perfects reconsidered: A case of contact-induced grammaticalisation. Studies in Language 33. 528–568.10.1075/sl.33.3.02pieSearch in Google Scholar

Ross, John. 1970. On declarative sentences. In Roderick Jacobs & Peter Rosenbaum (eds.), Readings in English Transformational Grammar, 222–272. Waltham, MA: Ginn.Search in Google Scholar

Sasse, Hans-Jürgen. 1993. Syntactic categories and subcategories. In Joachim Jacobs, Arnim von Stechow, Wolfgang Sternefeld & Theo Vennemann (eds.), Syntax: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung, Vol. 1, 646–686. Berlin: De Gruyter.Search in Google Scholar

Siemund, Peter. 2002. Reflexive and intensive self-forms across varieties of English. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 50. 250–268.Search in Google Scholar

Siemund, Peter. 2008. Pronominal gender in English: A study of English varieties from a cross-linguistic perspective. London: Routledge.Search in Google Scholar

Siemund, Peter. 2009. Linguistic universals and vernacular data. In Markku Filppula, Juhani Klemola & Heli Paulasto (eds.), Vernacular universals and language contacts: Evidence from varieties of English and beyond, 321–346. Abingdon: Routledge.Search in Google Scholar

Siemund, Peter. 2010. Grammaticalization, lexicalization and intensification. English itself as a marker of middle situation types. Linguistics 48. 797–836.Search in Google Scholar

Siemund, Peter. 2013. Varieties of English: A typological approach. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139028240Search in Google Scholar

Siemund, Peter. 2014. The emergence of English reflexive verbs: An analysis based on the Oxford English Dictionary. English Language and Linguistics 18. 49–73.10.1017/S1360674313000270Search in Google Scholar

Siewierska, Anna & Willem Hollmann. 2007. Ditransitive clauses in English with special reference to Lancashire dialect. In Mike Hannay & Gerald Steen (eds.), Structural-functional studies in English grammar: In honour of Lachlan Mackenzie, 83–102. Amsterdam: Benjamins.10.1075/slcs.83.06sieSearch in Google Scholar

Tagliamonte, Sali, Jennifer Smith & Helen Lawrence. 2005. No taming the vernacular! Insights from the relatives in northern Britain. Language Variation and Change 17. 75–112.10.1017/S0954394505050040Search in Google Scholar

Trudgill, Peter. 2011. Sociolinguistic typology: Social determinants of linguistic complexity. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Wagner, Susanne. 2004. English dialects in the Southwest: Morphology and syntax. In Kortmann et al. (eds.) 2004, 154–174.Search in Google Scholar

Webelhuth, Gert & Clare Dannenberg. 2006. Southern American English personal datives: The theoretical significance of dialectal variation. American Speech 81. 31–55.10.1215/00031283-2006-002Search in Google Scholar

Wright, Joseph. 1898–1905. The English dialect dictionary. 6 vols. Oxford: Henry Frowde.Search in Google Scholar

Zupitza, Julius (ed.). 1966. Aelfrics Grammatik und Glossar. Berlin: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung.Search in Google Scholar