Skip to content
Licensed Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter Mouton May 24, 2021

The materiality of languages in engagements with the environment

  • Laura Siragusa ORCID logo EMAIL logo and Pirjo Kristiina Virtanen ORCID logo
From the journal Multilingua

Abstract

Communication, an apparently intangible practice, does in fact affect the way people engage with their social worlds in very material ways. Inspired by both ethnographic and archival-driven research, this special issue aims to fill the gap in studies of language materiality by addressing entanglements with other-than-human agencies. The contributions of this special issue on verbal and non-verbal communicative practices among Indigenous peoples and ethnic minorities in the Global North and the South interpret language materiality as practice- and process-oriented, performative, and embodied relations between humans and other-than-human actors. The articles cover three major sub-themes, which ostensibly intertwine to a greater or lesser degree in all the works: (in-)visible actors and elements-related language; language materiality narrating and producing sociality; and the emotions and affect of language. The topic of this special issue, the materiality of languages, manifested in multiple engagements with the environment, proves particularly critical at the moment, given the current environmental crisis and the need to comprehend in more depth social relations with numerous other-than-human agencies.


Corresponding author: Laura Siragusa, Cultural Anthropology, University of Oulu, Oulu, Finland, E-mail:

References

Anderson, David G. 2000. Identity and ecology in Arctic Siberia: The number one reindeer brigade. Oxford University Press.Search in Google Scholar

Androutsopoulos, Jannis. 2015. Networked multilingualism: Some language practices on Facebook and their implications. International Journal of Bilingualism 19(2). 185–205. https://doi.org/10.1177/1367006913489198.Search in Google Scholar

Austin, John. L. 1962. How to do things with words. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Basso, Keith H. 1996. Wisdom sits in places: Landscape and language among the Western Apache. Albuquerque: UNM Press.Search in Google Scholar

Battiste, Marie and James Henderson (Sa’ke’j) Youngblood. 2012[2000]. Protecting indigenous knowledge and heritage. A global challenge. Saskatoon: Purich.Search in Google Scholar

Bird‐David, Nurit. 1999. “Animism” revisited. Personhood, environment, and relational epistemology. Current Anthropology 40(S1). S67–S91.10.1086/200061Search in Google Scholar

Black, Taiarahia (ed.). 2014. Enhancing Mātauranga Māori and global indigenous knowledge. Wellington: NZQA–New Zealand Qualification Authority.Search in Google Scholar

Bourdieu, Pierre. 1977. Outline of a theory of practice. Transl. R. Nice. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511812507Search in Google Scholar

Bourdieu, Pierre. 1991. Language and symbolic power. Cambridge: Polity.Search in Google Scholar

Burkette, Allison Paige. 2015. Language and Material Culture. UK ed. edn. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.10.1075/impact.38Search in Google Scholar

Busch, Brigitta. 2015. Expanding the notion of the linguistic repertoire: On the concept of Spracherleben —The lived experience of language. Applied Linguistics 38(3). 340–358. https://doi.org/10.1093/applin/amv030.Search in Google Scholar

Cavanaugh, Jillian R. & Shalini Shankar (eds.). 2017. Language and materiality: Ethnographic and theoretical explorations. Cambridge, England; New York: Cambridge University Press.10.1017/9781316848418Search in Google Scholar

Cushing, Frank Hamilton. 1892. “Manual concepts: A study of the influence of hand-usage on culture-growth.” American Anthropologist 5(4). 289–318. https://doi.org/10.1525/aa.1892.5.4.02a00020.Search in Google Scholar

de Certau, Michel. 1984. The practice of everyday life. Translated by Steven Rendall. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.Search in Google Scholar

Descola, Philippe. 2005. Par-delà nature et culture. Paris: NRF, Gallimard.Search in Google Scholar

Desjarlais, Robert R. 1996. Presence. In Carol Laderman & Marina Roseman (eds.), The performance of healing, 143–164. New York and London: Routledge.10.4324/9781315538860-6Search in Google Scholar

Di Giminiani, Piergiorgio. 2018. Sentient lands: Indigeneity, property, and political imagination in neoliberal Chile. Tucson: University of Arizona Press.10.2307/j.ctv5vdd94Search in Google Scholar

Escobar, Arturo. 2018. Designs for the pluriverse: Radical interdependence, autonomy, and the making of worlds. Durham: Duke University Press.10.1215/9780822371816Search in Google Scholar

Favret-Saada, Jeanne. 2015[2009]. The anti-witch Translated by Matthew Carey. Chicago: HAU Books.Search in Google Scholar

Feld, Steven. 2012. Sound and sentiment: Birds, weeping, poetics, and song in Kaluli expression, 3rd edn. Durham and London: Duke University Press.10.1515/9780822395898Search in Google Scholar

Garner, Mark. 2004. Language: An ecological view. Bern: Peterlang.Search in Google Scholar

Hastrup, Kirsten. 1987. Presenting the past: Reflections on myth and history. Folk. Journal of the Danish Ethnographic Society 29. 257–269.Search in Google Scholar

Hillewaert, Sarah. 2015. Writing with an accent: Orthographic practice, emblems, and traces on Facebook. Journal of Linguistic Anthropology 25(2). 195–214. https://doi.org/10.1111/jola.12079.Search in Google Scholar

Hull, Matthew. 2003. The file: Agency, authority, and autography in an Islamabad bureaucracy. Language & Communication 23. 287–314. https://doi.org/10.1016/s0271-5309(03)00019-3.Search in Google Scholar

Ingold, Tim. 2000. The perception of the environment: Essays on livelihood, dwelling and skill. London and New York: Routledge & CRC Press.Search in Google Scholar

Irvine, Judith. 2001. “Style” as distinctiveness: The culture and ideology of linguistic differentiation. In Penelope Eckert & John R. Rickford (eds.), Style and sociolinguistic variation, 21–43. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511613258.002Search in Google Scholar

Irvine, Judith. 2017. Afterword: Materiality and language, or material language? Dualisms and embodiments. In Jillian Cavanaugh & Shalini Shankar (eds.), Language and materiality: Ethnographic and theoretical explorations, 277–93. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/9781316848418.018Search in Google Scholar

Keane, Webb. 2013. On spirit writing: Materialities of language and the religious work of transduction. The Journal of the Royal Anthropological Institute 19(1). 1–17. https://rai.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/1467-9655.12000.10.1111/1467-9655.12000Search in Google Scholar

Kwek, Dorothy & Robert Seyfert. 2018. Affect matters: Strolling through heterological ecologies. Public Culture 30(1). 35–59. https://doi.org/10.1215/08992363-4189155.Search in Google Scholar

Malinowski, Bronisław. 1922. Argonauts of the Western Pacifics. An account of a native enterprise and adventure in the archipelagoes of Melanesian New Guinea. London: Routledge.Search in Google Scholar

Malinowski, Bronisław. 1935. Coral gardens and their magic. A study of the methods of tilling the soil and of agricultural rites in the Trobriand Islands, vol. I. New York, Cincinnati, Chicago: American Book Company.Search in Google Scholar

Mika, Carl. 2016. Worlded object and its presentation: A Maori philosophy of language. Alternative: An International Journal of Indigenous Peoples 12(2). 165–176. https://doi.org/10.20507/alternative.2016.12.2.5.Search in Google Scholar

Mühlhäusler, Peter. 2000. Language planning and language ecology. Current Issues in Language Planning 1(3). 306–67. https://doi.org/10.1080/14664200008668011.Search in Google Scholar

Nakassis, Constantine. 2013. Materiality, materialization. HAU: Journal of Ethnographic Theory 3(3). 399–406. https://doi.org/10.14318/hau3.3.022.Search in Google Scholar

Ochs, Elinor. 1992. Indexing gender. In Alessandro Duranti & Charles Goodwin (eds.), Rethinking context: Language as an interactive phenomenon, 335–58. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Pennycook, Alastair. 2018. Posthumanist applied linguistics, 1st edn. London ; New York: Routledge/Taylor & Francis Group.10.4324/9781315457574-1Search in Google Scholar

Rosborough, T’łat’łaḵuł Patricia & čuucqa Layla Rorick. 2017. “Following in the footsteps of the wolf: Connecting scholarly minds to ancestors in Indigenous language revitalization.” Alternative: An International Journal of Indigenous Peoples 13(1). 11–17. https://doi.org/10.1177/1177180116689031.Search in Google Scholar

Saussy, Haun. 2016. The ethnography of rhythm: Orality and its technologies. New York: Fordham University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt19rm9dd.Search in Google Scholar

Severi, Carlo. 2002. Here and there: Supernatural landscapes in Kuna shamanistic tradition. In Jan Assmann & Rolf Trauzettel (eds.), Tod, Jenseits und Identität : Perspektiven einer kulturwissenschaftlichen thanatology. München: Kal Alber Verlag.Search in Google Scholar

Siragusa, Laura. 2020. Tomorrow is not (only) in humans’ hands: Responsibility for the future as ‘shared business’ in Vepsian ways of speaking. In Laura Siragusa & Jenanne Ferguson (eds.), Responsibility and language practices in place. Helsinki: Fennica Series Anthropologica.10.2307/j.ctv199tdgh.7Search in Google Scholar

Siragusa, Laura, Clint Westman & Sarah Moritz. 2020. “Shared breath. Human and non-human co-presence through ritualized words and beyond.” Current Anthropology 61(4). 471–494. https://doi.org/10.1086/710139.Search in Google Scholar

Turner, Terence. 1988. Ethno-ethnohistory: Myth and history in native South American representations of contact with western society. In Jonathan D. Hill (ed.), Myth and history in native South American representations of contact with western society. Urbana: University of Illinois Press.Search in Google Scholar

Virtanen, Pirjo Kristiina & Marja-Liisa Honkasalo. 2020. Evidence work in negotiations with state authorities and new practices of cultural truth-making. Anthropology of Consciousness 31(1). 63–90. https://doi.org/10.1111/anoc.12118.Search in Google Scholar

Whitney-Squire, Kelly. 2016. “Sustaining local language relationships through indigenous community-based tourism initiatives.” Journal of Sustainable Tourism 24(8–9). 1156–1176. https://doi.org/10.1080/09669582.2015.1091466.Search in Google Scholar

Wilce, James. 2009. Language and Emotion. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Wilson, Shawn. 2008. Research is ceremony: Indigenous research methods. Black Point, NS: Fernwood.Search in Google Scholar

Published Online: 2021-05-24
Published in Print: 2021-07-27

© 2021 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 29.2.2024 from https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/multi-2021-0057/html
Scroll to top button