Skip to content
BY 4.0 license Open Access Published by De Gruyter Open Access May 16, 2019

The Absconditive revealed: Attention alignment in the grammar of Coastal Marind

  • Bruno Olsson EMAIL logo
From the journal Open Linguistics


Speakers of Coastal Marind, a Papuan language of the Anim family, use a special inflectional form of the verb to signal that the state of affairs that the verb describes is outside the addressee’s current focus of attention. A central claim of the paper is that speakers use this verb form, which I call the Absconditive, to signal that the addressee should realign their attention to achieve shared access to the state of affairs. The paper describes the function of this attentional-epistemic grammatical category and provides examples of its use, mostly drawn from video recordings of face-to-face interaction. I also contrast the Absconditive with constructions with related functions, such as the use of morphology expressing information-structural notions (narrow focus), and a verb form that appears to express shared access to a referent.


Bergqvist, Henrik 2016. Complex epistemic perspective in Kogi (Arwako). International Journal of American Linguistics, 82 1 1–34.10.1086/684422Search in Google Scholar

Drabbe, Petrus 1955. Spraakkunst van het Marind: Zuitkust Nederlands Nieuw-Guinea. Nr. 11 in Studia Instituti Anthropos. Wien-Mödling: St. Gabriël.Search in Google Scholar

Evans, Nicholas 2007. Insubordination and its uses. In: Nikolaeva, Irina (ed.), Finiteness: Theoretical and typological foundations, 366–431. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Evans, Nicholas, Bergqvist, Henrik, and San Roque, Lila 2018a. The grammar of engagement I: framework and initial exemplification. Language and Cognition, 10 1 110–140.10.1017/langcog.2017.21Search in Google Scholar

Evans, Nicholas, Bergqvist, Henrik, and San Roque, Lila 2018b. The grammar of engagement II: typology and diachrony. Language and Cognition, 10 1 141–170.10.1017/langcog.2017.22Search in Google Scholar

Geurtjens, Hendrik 1926. Spraakleer der Marindineesche taal. Nr. 67 in Verhandelingen van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. The Hague: Martinus Nijhoff.Search in Google Scholar

Halliday, Michael A. K. 1967. Some Aspects of the Thematic Organization of the English Clause. Santa Monica: RAND Corporation.Search in Google Scholar

Heritage, John, and Raymond, Geoffrey 2005. The terms of agreement: Indexing epistemic authority and subordination in talk-in-interaction. Social Psychology Quarterly, 68 1 15–38.10.1177/019027250506800103Search in Google Scholar

Landaburu, Jon 2007. La modalisation du savoir en langue andoke (Amazonie colombienne). In: Guentchéva, Zlatka, and Landaburu, Jon (eds.), L’énonciation médiatisée II: Le traitement épistémologique de l’information; Illustrations amérindiennes et caucasiennes, 23–47. Leuven: Peeters.Search in Google Scholar

Lohnstein, Horst 2016. Verum focus. In: Féry, Caroline, and Ishihara, Shinichiro (eds.), The Oxford Handbook of Information Structure, 290–313. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oxfordhb/9780199642670.013.33Search in Google Scholar

Olsson, Bruno 2017. The Coastal Marind language. Ph.D. thesis, Nanyang Technological University, Singapore.Search in Google Scholar

Sasse, Hans-Jürgen 1987. The thetic/categorical distinction revisited. Linguistics, 25 3 511–580.10.1515/ling.1987.25.3.511Search in Google Scholar

Schapper, Antoinette, and San Roque, Lila 2011. Demonstratives and non-embedded nominalisations in three Papuan languages of the Timor-Alor-Pantar family. Studies in Language, 35 2 380–408.10.1075/sl.35.2.05schSearch in Google Scholar

Stivers, Tanya, Mondada, Lorenza, and Steensig, Jakob (eds.) 2011. The Morality of Knowledge in Conversation. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511921674Search in Google Scholar

Traugott, Elizabeth Closs 2003. From subjectification to intersubjectification. In: Hickey, Raymond (ed.), Motives for Language Change, 124–139. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511486937.009Search in Google Scholar

Received: 2018-06-24
Accepted: 2018-12-04
Published Online: 2019-05-16

© 2019 Bruno Olsson, published by De Gruyter Open

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Public License.

Downloaded on 29.9.2023 from
Scroll to top button