Analysis of Lavapiés through its Linguistic Landscape and the Press

References

Aldrey, José Antonio, Alejandro López. 2013. Envejecimiento e inmigración en los espacios urbanos españoles. Un análisis a escala municipal. Contexto: Revista De La Facultad De Arquitectura Universidad Autónoma De Nuevo León 7(7). 31-41.Search in Google Scholar

Andrade del Cid, Patricia. 2013. La democracia en el espacio público mediático. Global Media Journal México 6 (12). 91-100.Search in Google Scholar

Arango, Joaquín, Ramón Mahía, David Moya, Elena Sánchez-Montijano (eds.). 2018. Inmigración y asilo, en el centro de la arena política. Anuario CIDOB de la Inmigración, 14-21.Search in Google Scholar

Ayuntamiento de Madrid (2018). https://www.madrid.es/portal/site/munimadrid (05.10.2018).Search in Google Scholar

Bac, Marta. The best of the barrios. Time Out, 13th October 2014. https://www.timeout.com/madrid/things-to-do/the-best-ofthe-barrios-lavapies (10.10.2018).Search in Google Scholar

Bañón Hernández, Antonio Miguel, María Espejo Muriel, Bárbara Herrero Muñoz-Cobo, Juan Luis López Cruces (eds.). 2016. Oralidad y análisis del discurso. Homenaje a Luis Cortés Rodríguez, 123-139. Almería: Editorial Universidad de Almería.Search in Google Scholar

Barni, Monica, Carla Bagna. 2016. 1 March- ‘A day without immigrants’: the Urban Linguistic Landscape and Immigrant’s Protest. In Robert Blackwood, Elizabeth Lanza & Hirut Woldermariam (eds.), Negotiating and contesting identities in Linguistic Landscapes, 55-70. Great Britain: Bloomsbury.Search in Google Scholar

Ben-Rafael, Eliezer, Elana Shohamy, Muhammad Amara, Nira Trumper-Hecht. 2006. Linguistic Landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel. International Journal of Multilingualism 3(1). 7–30.10.1080/14790710608668383Search in Google Scholar

Bernier, Enrique, Amanda Hidalgo, Germán Palomo. 2018. The gentrification process at Lavapies Neighborhood. Journal of Tourism and Heritage Research 1(3). 41-70.Search in Google Scholar

Blackwood, Robert, Elizabeth Lanza, Hirut Woldermariam (eds.). 2016. Negotiating and contesting identities in Linguistic Landscapes. Great Britain: Bloomsbury.Search in Google Scholar

Blockland, Talja, Gwen Van Eijk. 2010. Do People Who Like Diversity Practice Diversity in Neighbourhood Life? Neighbourhood Use and the Social Networks of ‘Diversity-Seekers’ in a Mixed Neighbourhood in the Netherlands. Journal of Ethnic and Migration Studies 36(2). 313-332.10.1080/13691830903387436Search in Google Scholar

Blommaert, Jan. 2013. Ethnography, superdiversity and linguistic landscapes: Chronicles of complexity. Great Britain: Short Run Press.10.21832/9781783090419Search in Google Scholar

Calvi, Maria Vittoria, Giovanna Mapelli, Milin Bonomi (eds.). 2010. Lingua, identità e immigrazione: Prospettive interdisciplinari. Milano: Franco Agneli.Search in Google Scholar

Calvi, Maria Vittoria, Irina Bajini, Milin Bonomi (eds.). 2014. Lingue migranti e nuovi paesaggi. Milano: LED.Search in Google Scholar

Calvi, Maria Vittoria. 2016. La oralidad en el paisaje lingüístico latinoamericano en Milán. In Bañón Hernández, Antonio Miguel, María Espejo Muriel, Bárbara Herrero Muñoz-Cobo & Juan Luis López Cruces (eds.), Oralidad y análisis del discurso. Homenaje a Luis Cortés Rodríguez, 123-139. Almería: Editorial Universidad de Almería.Search in Google Scholar

Calvi, Maria Vittoria. 2018. Español e italiano en el paisaje lingüístico de Milán ¿Traducción, mediación o translanguaging? Lingue e Linguaggi 25. 145-172.Search in Google Scholar

Carrasco, Raquel, Carolina Ortega. 2006. Inmigración y mercado de trabajo. Federación De Cajas De Ahorros Vasco-Navarras 13. 113-129.Search in Google Scholar

Casero Ripollés, Andreu. 2007. Inmigración e ilegalidad: la representación mediática del “otro” como problema. Cultura, lenguaje y representación: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I 4. 33-47.Search in Google Scholar

Casilda Cabrerizo Sanz, Azucena Klett & Pablo García Bachiller. 2015. De alianzas anómalas a nuevos paisajes políticos. Madrid, Lavapiés y otras geografías de lo común. URBS. Revista de Estudios Urbanos y Ciencias Sociales 5(2). 163-178.Search in Google Scholar

Castells, Manuel. 2010. Comunicación en la era digital. Madrid: Alianza Editorial.Search in Google Scholar

Castillo Lluch, Mónica y Daniel M. Sáez Rivera. 2011. Introducción al paisaje lingüístico de Madrid. Lengua y Migración, 3(1). 73-88.Search in Google Scholar

Cea D’Ancona, María Ángeles, Miguel S. Valles. 2011. Evolución del racismo y la xenofobia en España: Informe 2011. Madrid: Subdirección General de Información Administrativa y Publicaciones. http://goo.gl/qSoCXy (17.04.2015).Search in Google Scholar

CIS (2018). http://www.cis.es/cis/opencms/ES/index.html (10.10.2018).Search in Google Scholar

Coulmas, Florian. 2009. Linguistic landscaping and the seed of the public sphere. In Elena Shohamy and Durk Gorter (eds.), Linguistic Landscape: Expanding the Scenery, 13-24. New York and London: Routledge.Search in Google Scholar

De Aguinaga, Enrique. 2001. Hacia una teoría del periodismo. Estudios sobre el Mensaje Periodístico 7. 241-255.Search in Google Scholar

De la Dehesa, Guillermo. 2008. Comprender la inmigración. Madrid: Alianza Editorial. Edwards, Eva, Carmen Pérez. Estudios Urbanos-Espacio de Interdisciplinariedad. In: V Simposio Internacional de Estudios Generales. Red Internacional de Estudios Generales (RIDEG), 6-8 November 2013, Río Piedras, Puerto Rico.Search in Google Scholar

Escuela de Periodismo UAM. Lavapiés es casi la ONU. El País, 28th June 2016. https://elpais.com/elpais/2016/06/23/master-deperiodismo/1466689469_622277.html (11.10.2018).Search in Google Scholar

Fundación Secretariado Gitano. 2010. Guía práctica para periodistas: Igualdad de trato, medios de comunicación y comunidad gitana. Madrid: Fundación Secretariado Gitano (FSG).Search in Google Scholar

Garcés, Alejandro. 2011. Comercio inmigrante y economías étnicas: síntesis y críticas de los debates vigentes. Polis. Revista Latinoamericana 29. https://journals.openedition.org/polis/192810.4067/S0718-65682011000200005Search in Google Scholar

Gibbs, Raymond, Jennifer O’Brien. 1990. Idioms and Mental Imagery: The Metaphorical Motivation for Idiomatic Meaning. Cognition 36(1). 35-68.10.1016/0010-0277(90)90053-MSearch in Google Scholar

Gómez, Elena, Luis Guerra. 2011. Exclusión e integración: manifestaciones (des)corteses en la construcción de la imagen de la inmigración en la prensa digital española. Anuario de estudios filológicos 25. 65-84.Search in Google Scholar

Guerra, Luis, Elena Gómez. 2010. El discurso periodístico sobre la inmigración: algunos ejemplos. In Maria Vittoria Calvi, Giovanna Mapelli & Milin Bonomi (eds.), Lingua, identità e immigrazione: Prospettive interdisciplinari, 163-172. Milano: Franco Agneli.Search in Google Scholar

Guerra, Luis. 2011. El discurso periodístico sobre la inmigración latinoamericana en España: el corpus de noticias Inmigra. Lengua y Migración 1. 33-52.Search in Google Scholar

Guerra, Luis. 2018. El paisaje lingüístico desde la lingüística perceptiva. Lingue e Linguaggi 25. 124-143.Search in Google Scholar

Guilat,Yael. 2016. Redefining the public space as a semiotic resource through Institutional Art events: the Bat Yam Biennale of Landscape Urbanism as a LL case study. In Robert Blackwood, Elizabeth Lanza & Hirut Woldermariam (eds.), Negotiating and contesting identities in Linguistic Landscapes, 55-70. Great Britain: Bloomsbury.Search in Google Scholar

Halliday, Michael. 1972. Towards a Sociological Semantics. Urbino: Centro Internazionale di Semiotica e di Linguistica.Search in Google Scholar

Instituto de Estadística. 2016. Población extranjera. Padrón anual 2016. Madrid: Comunidad de Madrid. http://www.madrid.org/iestadis/fijas/estructu/demograficas/padron/pc16ext.htm (09.09.2018).Search in Google Scholar

Instituto Nacional de Estadística. 2013. Estudio de Proyección de la Población de España a Corto Plazo 2013-2023.https://www.ine.es/prensa/np813.pdfSearch in Google Scholar

Israel Garzón, Estrella. 2006. La inmigración en clave periodística. Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación 93. 22-29. doi: http://dx.doi.org/10.16921/chasqui.v0i93.216Search in Google Scholar

La Quimera (2013). Centro social reokupado y autogestionado la Quimera de Lavapiés. https://www.facebook.com/laquimeradelavapies.csoa/ (07.10.19)Search in Google Scholar

La Tabacalera de Lavapiés. 2018. http://latabacalera.net/ (07.02.19)Search in Google Scholar

Landry, Rodrigue, Richard Bourhis. 1997. Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of language and social psychology 16(1). 23-49.10.1177/0261927X970161002Search in Google Scholar

Leeman, Jennifer, Gabriella Modan. 2009. Commodified language in Chinatown: A contextualized approach to linguistic landscape. Journal of Sociolinguistics 13(3). 332-362.10.1111/j.1467-9841.2009.00409.xSearch in Google Scholar

Light, Ivan, George Sabah, Mehdi Bozorgmehr, Claudia Der-Martirosian. 1994. Beyond the Ethnic Enclave Economy. Social Problems 41(1). 65–80.10.2307/3096842Search in Google Scholar

Lippman, Walter. 1965. Public opinion. New York: Free Press. http://www.howardnema.com/wp-content/uploads/2016/08/lippmann.pdfSearch in Google Scholar

Manual de estilo sobre minorías étnicas del Colegio de Periodistas de Cataluña. 2014.https://aulaintercultural.org/wp-content/uploads/2014/04/manualdeestilo.pdf (11.10.2018).Search in Google Scholar

Manual recopilatorio de buenas prácticas periodísticas de Harresiak Apurtuz. 2014.https://aulaintercultural.org/wp-content/uploads/2014/04/manualdeestilo.Manual%20recopilatorio%20de%20buenas%20pr%C3%A1cticas%20period%C3%ADsticas%20de%20Harresiak%20Apurtuz (13.03.2010).Search in Google Scholar

Moreno, Francisco. 2012. Sociolingüística cognitiva: Proposiciones, escolios y debates.Madrid: Iberoamericana Vervuert.Search in Google Scholar

Moustaoui Srhir, Adil. 2018. Recontextualización sociolingüística y superdiversidad. El árabe en el paisaje lingüístico del barrio de Lavapiés en Madrid. Lingue e Linguaggi 25. 197-225.Search in Google Scholar

Nash, Mary, Núria Benach Rovira & Rosa Tello i Robira (eds.). 2005. Inmigración, género y espacios urbanos: los retos de la diversidad. Barcelona: Bellaterra.Search in Google Scholar

Observatorio de la Diversidad en los Medios. 2014. Herramientas para un tratamiento mediático adecuado de la inmigración. Gipuzkoa: Observatorio de la Diversidad en los Medios (MUGAK/SOS RACISMO).Search in Google Scholar

Osorio, Carlos. 2014. Lavapiés y El Rastro. Madrid: Temporae Libros.Search in Google Scholar

Pappenhagen, Ruth, Claudio Scarvaglieri, Angelika Redder. Expanding the Linguistic Landscape Scenery? Action theory and ‘Linguistic Soundscaping’. In Robert Blackwood, Elizabeth Lanza & Hirut Woldermariam (eds.), Negotiating and contesting identities in linguistic landscapes, 147-162. Great Britain: Bloomsbury.Search in Google Scholar

Pennycook, Alastair. 2009. Linguistic Landscapes and the Transgressive Semiotics of Graffiti. In Elana Shohamy and Durk Gorter (eds.), Linguistic Landscape: Expanding the Scenery, 302–312. New York and London: Routledge.Search in Google Scholar

Peñamarín, Cristina. 1997. El análisis de textos en una nueva clave. Discursos e imágenes sobre la inmigración en El País, CIC. Cuadernos de Información y Comunicación 3. 145-166. file:///C:/Users/2668/Downloads/8271-8352-1-PB%20(1).PDF (12.11.2018).Search in Google Scholar

Ramírez Kuri, Patricia. 2015. Espacio público, ¿espacio de todos? Reflexiones desde la ciudad de México. Revista mexicana de sociología 77(1). 07-36.Red de Huertos Urbanos. 2018. https://redhuertosurbanosmadrid.wordpress.com/ (19.11.2018)Search in Google Scholar

Rath, J. (2017). The Transformation of Ethnic Neighborhoods into Places of Leisure and Consumption. Working paper. San Diego: The Center for Comparative Immigration Studies, University of California.Search in Google Scholar

Revilla, Almudena. 2011. Una buena praxis en el tratamiento informativo de la inmigración en tiempos de crisis. In: La ética de la comunicación a comienzos del siglo XXI, Actas I Congreso Internacional de Ética de la Comunicación, 29-31 March 2011, Sevilla, Eduforma, pp. 17-26.Search in Google Scholar

Riesco Sanz, Alberto. 2010. Inmigración y trabajo por cuenta propia: economías inmigrantes en Lavapiés (Madrid). Universidad Complutense de Madrid: Servicio de Publicaciones.Search in Google Scholar

Sáez Rivera, Daniel y Mónica Castillo Lluch. 2012. The Human and Linguistic Landscape of Madrid (Spain). In Christine Hélot, Monica Barni, Rudi Janssens y Carla Bagna (eds.), Linguistic Landscapes, Multilingualism and Social Change, 309-328. Frankfurt am Main: Peter Lang.Search in Google Scholar

Saiz de Lobado, Ester, Milin Bonomi. 2014. Metafora e vita quotidiana: l’immigrazione nella stampa italiana e spagnola. In Maria Vittoria Calvi, Irina Bajini & Milin Bonomi (eds.), Lingue migranti e nuovi paesaggi, 115-133. Milano: LED.10.7359/700-2014-saizSearch in Google Scholar

Saiz de Lobado, Ester. 2015. Prensa e inmigración en España (Comunidad de Madrid) e Italia (Roma): análisis de la información y análisis metafórico desde una perspectiva estadístico-lingüística. PhD thesis. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares.Search in Google Scholar

Saiz de Lobado, Ester. 2016. Cartografía lingüística de Lavapiés. https://goo.gl/MQp1pr (19.11.2018).Search in Google Scholar

Scollon, Ronald, Suzanne Scollon. 2003. Discourses in Place: Language in the Material World. London and New York: Routledge.10.4324/9780203422724Search in Google Scholar

Shohamy, Elana and Gurt Gorter (eds.). 2008. Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. New York and London: Routledge.10.4324/9780203930960Search in Google Scholar

Sindicato de manteros y lateros de Madrid. 2018. http://manterosylaterosmadrid.org (19.11.2018).Search in Google Scholar

UNESCO. The International Principles of Professional Ethics in Journalism (1983). https://accountablejournalism.org/ethics-codes/International-Principles (10.02.2919)Search in Google Scholar

Van Dijk, Teun A. 2005. Nuevo racismo y noticias. Un enfoque discursivo. In Nash, Mary, Núria Benach Rovira, Rosa Tello i Robira (eds.), Inmigración, género y espacios urbanos: los retos de la diversidad, 33-56, Barcelona: Bellaterra.Search in Google Scholar

Van Dijk, Teun. 2008. Discourse and context: A sociocognitive approach. Pompeu Fabra University, Barcelona: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511481499Search in Google Scholar

Van Dijk, Teun. 2010. Análisis del discurso del racismo. Crítica y Emancipación 3. 65-94Search in Google Scholar