Skip to content
Licensed Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter (A) May 8, 2018

Archilochus 222W and 39W: Allusion and Reception, Hesiod and Catullus

  • Shane Hawkins EMAIL logo
From the journal Philologus


This article is a contribution to our understanding of how Archilochean poetics may be situated in the longer poetic tradition. In examining two fragments that have received little attention, I hope to illustrate how Archilochus’ poetry both engaged with its predecessors and was in turn engaged by its successors. Fragment 222W employs a theme that was perhaps already conventional for Hesiod, in which the incompatibility of the sexes is implicated in the cycle of seasons, an idea that also seems relevant to Archilochus’ quarrel with the daughters of Lycambes. Light is shed on 39W by comparing it to later words for skinning that serve as metaphors for cheating someone, the best known example of which is found in Catullus. In the first fragment the text can be elucidated by a look to Archilochus’ forerunners, and in the second by looking to his heirs.


Aeschyli Agamemnon, ed. C. J. Blomfield, London 31826.Search in Google Scholar

Archilochi iambographorum principis reliquiae, ed. I. L. Liebel, Leipzig 1812.Search in Google Scholar

Archilochus, ed. I. T. Tarditi, Roma 1968. Search in Google Scholar

Archilochos, ed. M. Treu, München 1959.Search in Google Scholar

Etymologicum Graecae linguae Gudianum et alia grammaticorum scripta e codicibus manuscriptis nunc primum edita, ed. F. W. Sturz, Leipzig 1818.Search in Google Scholar

Etymologicon magnum seu verum lexicon saepissime vocabulorum origines indagans, ex pluribus lexicis, scholiastis et grammaticis anonymi cuiusdam opera concinnatum, ed. T. Gaisford, Oxford 1848.Search in Google Scholar

Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati, ed. M. L. West, Oxford 21998.Search in Google Scholar

Poetae Lyrici Graeci, II, ed. Th. B. Bergk, Leipzig 41882.Search in Google Scholar

J. N. Adams, The Latin Sexual Vocabulary, London 1982.10.56021/9780801829680Search in Google Scholar

F. R. A. Adrados, “Nueva reconstrucción de los epodos de Arquíloco”, Emerita 23, 1955, 1–78.Search in Google Scholar

F. R. A. Adrados, History of the Graeco-Latin Fable (vol. 3), Leiden/Boston 2003.10.1163/9789004350885Search in Google Scholar

A. Aloni, Le Muse di Archiloco. Ricerche sullo stile archilocheo, København 1981.Search in Google Scholar

B. Arkins, “Catullus 58.5”, LCM 2.10, 1977, 237–238. 10.1111/j.1442-9993.1977.tb01141.xSearch in Google Scholar

B. Arkins, “Glubit in Catullus 58.5”, LCM 4.5, 1979, 85–86.10.2307/25157896Search in Google Scholar

B. Arkins, Sexuality in Catullus, Hildesheim 1982.Search in Google Scholar

D. Bain, “Low Words in High Places: Sex, Bodily Functions, and Body Parts in Homeric Epic and Other Higher Genres”, in: P. J. Finglass/C. Collard/N. J. Richardson (eds.), Hesperos. Studies in Ancient Greek Poetry Presented to M. L. West on his Seventieth Birthday, Oxford 2007, 40–57.10.1093/acprof:oso/9780199285686.003.0003Search in Google Scholar

R. S. P. Beekes, Etymological Dictionary of Greek, Leiden/Boston 2010.Search in Google Scholar

D. Berranger, Recherches sur l’histoire et la prosopographie de Paros à l’époque archaïque, Clermont-Ferrand 1992.Search in Google Scholar

N. Bershadsky, “A Picnic, a Tomb, and a Crow. Hesiod’s Cult in the Works and Days”, HSPh 106, 2011, 1–45. Search in Google Scholar

F. Bossi, “Note al nuovo Archiloco”, MCr 8–9, 1973–1974, 14–17.Search in Google Scholar

F. Bossi, Studi su Archiloco, Bari 1990.Search in Google Scholar

F. Bossi, “Nota a Hippon. fr. 108 (POxy. 2175,5), 10 Dg”, ZPE 159, 2007, 23–24.Search in Google Scholar

E. Bowie, “Athenaeus’ Knowledge of Early Greek Elegiac and Iambic Poetry”, in: D. Braund/J. Wilkins (eds.), Athenaeus and His World. Reading Greek Culture in the Roman Empire, Exeter 2000, 124–135.Search in Google Scholar

E. Bowie, “Wandering Poets, Archaic Style”, in: R. L. Hunter/I. Rutherford (eds.), Wandering Poets in Ancient Greek Culture. Travel, Locality, and Pan-Hellenism, Cambridge 2009, 105–136.10.1017/CBO9780511576133.005Search in Google Scholar

T. Breitenstein, Hésiode et Archiloque, Odense 1971.Search in Google Scholar

C. G. Brown, “Ruined by Lust: Anacreon, fr. 44 Gentili (432 PMG)”, CQ 34, 1984, 37–42.10.1017/S000983880002927XSearch in Google Scholar

C. G. Brown, “The Parched Furrow and the Loss of Youth: Archilochus fr. 188 West”, QUCC 50.2, 1995, 29–34.10.2307/20547292Search in Google Scholar

C. G. Brown, “Iambos”, in: D. Gerber (ed.), A Companion to The Greek Lyric Poets, Leiden/New York/Köln 1997, 11–88.10.1163/9789004217614_003Search in Google Scholar

C. G. Brown/D. E. Gerber, “The Parched Furrow: Archilochus Fr. 188, 1–2 W”, in: R. Pretagostini (ed.), Tradizione e innovazione nella cultura greca da Omero all’età ellenistica. Scritti in onore di Bruno Gentili, Vol. 1, Roma 1993, 195–197.Search in Google Scholar

W. Burkert, Homo Necans, trans. P. Bing, Berkeley 1983.Search in Google Scholar

A. P. Burnett, Three Archaic Poets: Archilochus, Alcaeus, Sappho, Cambridge, MA 1983.Search in Google Scholar

D. A. Campbell, “The Language of the New Archilochus”, Arethusa 9, 1976, 151–157.Search in Google Scholar

L. G. Canevaro, “The Clash of the Sexes in Hesiod’s Works and Days”, G&R 60, 2013, 185–202.10.1017/S0017383513000181Search in Google Scholar

M. Cannatà Fera, “Archiloco homericōtatos”, in: M. C. Caltabiano (ed.), Poesia epica greca e latina a cura di Salvatore Costanza, Soveria Mannelli 1988, 55–75. Search in Google Scholar

C. Carey, “Archilochus and Lycambes”, CQ 36.1, 1986, 60–67.10.1017/S0009838800010533Search in Google Scholar

A. C. Cassio, “The Language of Hesiod and the Corpus Hesiodeum”, in: F. Montanari/A. Rengakos/C. Tsagalis (eds.), Brill’s Companion to Hesiod, Leiden/Boston 2009, 179–201.10.1163/9789047440758_008Search in Google Scholar

P. Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots (new ed. with supplement 2009), Paris 1968–1980.Search in Google Scholar

D. Clay, Archilochos Heros: The Cult of Poets in the Greek Polis, Washington, D.C. 2004.Search in Google Scholar

J. S. Clay, “Archilochus, the Lover”, in: D. Katsonopoulu/I. Petropoulos/S. Katsarou (eds.), Archilochos and his Age, Athina 2008, 115–121.Search in Google Scholar

J. S. Clay, “Works and Days: Tracing the Path to Arete”, in: F. Montanari/A. Rengakos/C. Tsagalis (eds.), Brill’s Companion to Hesiod, Leiden 2009, 71–90.10.1163/9789047440758_005Search in Google Scholar

P. Corrêa, “A Human Fable and the Justice of Beasts in Archilochus”, in: P. J. Finglass/C. Collard/N. J. Richardson (eds.), Hesperos. Studies in Ancient Greek Poetry Presented to M. L. West on his Seventieth Birthday, Oxford 2007, 101–117.10.1093/acprof:oso/9780199285686.003.0008Search in Google Scholar

A. Corso, “L’Heraíon di Paro”, ASAA 62, 1984 [1988], 97–101.10.1007/BF00377381Search in Google Scholar

S. Costanza, “Melampo, le Pretidi e il ΧΟΛΟΣ di Era nel Catalogo esiodeo”, ZPE 169, 2009, 1–14.Search in Google Scholar

R. Cowan, “On Not Being Archilochus Properly: Cato, Catullus and the Idea of Iambos”, MD 74, 2015, 9–52.Search in Google Scholar

G. B. D’Alessio, “The Megalai Ehoiai: A Survey of the Fragments”, in: R. Hunter (ed.), The Hesiodic Catalogue of Women. Constructions and Reconstructions, Cambridge 2005, 176–238.10.1017/CBO9780511482243.009Search in Google Scholar

L. W. Daly, “Hesiod’s Fable”, TAPhA 92, 1961, 45–51.10.2307/283801Search in Google Scholar

E. Degani, “Il nuovo Archiloco”, A&R 19, 1974, 113–128.Search in Google Scholar

E. Degani (ed.), Poeti greci giambici ed elegiaci: letture critiche, Milano 1977.Search in Google Scholar

M. Detienne, The Gardens of Adonis: Spices in Greek Mythology (2nd edn.), trans. J. Lloyd, Princeton 1994 (orig. pub. as Les jardins d’Adonis, Paris 1972).Search in Google Scholar

F. G. Doering, Chrestomathia Horatiana et P. Virgilii Maronis Bucolica, Hamburg 1835. Search in Google Scholar

G.-J. van Dijk, Ainoi, Logoi, Mythoi: Fables in Archaic, Classical, and Hellenistic Greek Literature: With a Study of the Theory and Terminology of the Genre, Leiden/New York 1997.10.1163/9789004330306Search in Google Scholar

N. Dunbar (ed.), Aristophanes. Birds. Edited with Introduction and Commentary, Oxford 1995.Search in Google Scholar

C. C. Eckerman, “Teasing and Pleasing in Archilochus’ First Cologne Epode”, ZPE 177, 2011, 11–19.Search in Google Scholar

R. Ellis, A Commentary on Catullus, Oxford 1889.Search in Google Scholar

H. Erbse, Untersuchungen zu den attizistischen Lexika, Berlin 1950.10.1515/9783112644881Search in Google Scholar

R. K. Fisher, Aristophanes Clouds: Purpose and Technique, Amsterdam 1984.Search in Google Scholar

C. J. Fordyce, Catullus, Oxford 1961.Search in Google Scholar

R. L. Fowler, The Nature of Early Greek Lyric. Three Preliminary Studies, Toronto 1987.10.3138/9781487595470Search in Google Scholar

E. Fraenkel, Horace, Oxford 1957.Search in Google Scholar

M. Gagarin, “Dikē in Archaic Greek Thought”, CPh 69, 1974, 186–197.10.1086/366085Search in Google Scholar

R. Gagné, “A Wolf at the Table: Sympotic Perjury in Archilochus”, TAPhA 139.2, 2009, 251–274.10.1353/apa.0.0031Search in Google Scholar

J. H. Gaisser (ed.), Catullus, Oxford 2007.Search in Google Scholar

T. Gantz, Early Greek Myth, Baltimore 1993.Search in Google Scholar

T. Gelzer/W. Theiler/L. Koenen/M. L. West/H. Flashar/K. Maurer, “Ein wiedergefundenes Archilochos-Gedicht?”, Poetica 6, 1974, 468–512.Search in Google Scholar

B. Gentili, Poetry and Its Public in Ancient Greece. From Homer to the Fifth Century, trans. A. T. Cole, Baltimore 1988.10.56021/9780801832901Search in Google Scholar

D. Gerber, Greek Iambic Poetry: From the Seventh to the Fifth Centuries BC, Cambridge, MA 1999.Search in Google Scholar

A. W. Gomme/F. H. Sandbach, Menander: A Commentary, London 1973.Search in Google Scholar

A. S. F. Gow, Machon: The Fragments, Cambridge 1965.Search in Google Scholar

A. S. F. Gow/D. L. Page, The Greek Anthology. Hellenistic Epigrams 2, Cambridge 1965.Search in Google Scholar

M. Griffith, “Personality in Hesiod”, ClAnt 2.1, 1983, 37–65.10.2307/25010781Search in Google Scholar

G. Gruben, “Naxos und Paros. Vierter vorläufiger Bericht über die Forschungskampagnen 1972–1980”, AA 112, 1982, 621–689.Search in Google Scholar

C. B. Gulick, Athenaeus. The Deipnosophists, Cambridge, MA 1967.Search in Google Scholar

S. Hawkins, “The Interchange of δ and ζ in Early Greek Epic”, Glotta 80, 2004, 46–71.Search in Google Scholar

S. Hawkins, “On the Oscanism salaputium in Catullus 53”, TAPhA 142, 2012, 329–353. 10.1353/apa.2012.0017Search in Google Scholar

S. Hawkins, “Catullus c. 60: Lesbia, Medea, Clodia, Scylla”, AJPh 135.4, 2014, 559–598.10.1353/ajp.2014.0040Search in Google Scholar

J. Heirman, Space in Archaic Greek Lyric. City, Countryside and Sea, Amsterdam 2012.10.1163/1568525X-12341286Search in Google Scholar

J. Henderson, “The Cologne Epode and the Conventions of Early Greek Erotic Poetry”, Arethusa 9.2, 1976, 159–179.Search in Google Scholar

J. Henderson, The Maculate Muse. Obscene Language in Attic Comedy (2nd edn.), New York/Oxford 1991.Search in Google Scholar

J. Henderson, Aristophanes, Vol. 1, Cambridge, MA 1998.Search in Google Scholar

G. L. Hendrickson, “Archilochus and Catullus”, CPh 20.2, 1925, 155–157.10.1086/360659Search in Google Scholar

S. J. Heyworth, “Catullian Iambics, Catullian Iambi”, in: A. Cavarzere/A. Aloni/A. Barchiesi (eds.), Iambic Ideas: Essays on a Poetic Tradition from Archaic Greece to the Late Roman Empire, Lanham, MD 2001, 117–139.Search in Google Scholar

O. Hezel, Catull und das griechische Epigramm, Stuttgart 1932.Search in Google Scholar

O. Hoffmann, Die griechischen Dialekte in ihrem historischen Zusammenhange mit den wichtigsten ihrer Quellen, Bd. 3: Der ionische Dialekt. Quellen und Lautlehre, Göttingen 1898.Search in Google Scholar

A. S. Hollis, “A New Fragment of Eratosthenes’ Erigone?”, ZPE 89, 1991, 27–29.Search in Google Scholar

N. Holzberg, “Lesbia, the Poet, and the Two Faces of Sappho: ‘Womanufacture’ in Catullus”, PCPhS 46, 2000, 28–44. 10.1017/S0068673500002431Search in Google Scholar

N. Holzberg, Catull. Der Dichter und sein erotisches Werk, München 2002.Search in Google Scholar

J. T. Hooker, The Language and Text of the Lesbian Poets, Innsbruck 1977.Search in Google Scholar

T. K. Hubbard, “Hesiod’s Fable of the Hawk and the Nightingale Reconsidered”, GRBS 36, 1995, 161–171.Search in Google Scholar

R. Hunter, “Hesiod’s Style: Towards an Ancient Analysis”, in: F. Montanari/A. Rengakos/C. Tsagalis (eds.), Brill’s Companion to Hesiod, Leiden 2009, 253–269.10.1163/9789047440758_011Search in Google Scholar

R. Hunter, Hesiodic Voices, Cambridge 2014. 10.1017/CBO9781107110816Search in Google Scholar

G. O. Hutchinson, “Booking Lovers: Desire and Design in Catullus”, in: I. Du Quesnay/T. Woodman (eds.), Catullus: Poems, Books, Readers, Cambridge 2012, 48–78.10.1017/CBO9780511733154.004Search in Google Scholar

E. Irwin, “Biography, Fiction, and the Archilochean ainos”, JHS 118, 1998, 177–183.10.2307/632239Search in Google Scholar

F. L. Jacobs, Animadversiones in epigrammata Anthologiae Graecae, Vol. I 1, Leipzig 1798.Search in Google Scholar

F. Jacoby, “The Date of Archilochos”, CQ 35, 1941, 97–109.10.1017/S0009838800027531Search in Google Scholar

R. Janko, Homer, Hesiod, and the Hymns: Diachronic Development in Epic Diction, Cambridge 1982.Search in Google Scholar

R. Janko, “πρῶτόν τε καὶ ὕστατον αἰὲν ἀείδειν: Relative Chronology and the Literary History of the Early Greek Epos”, in: Ø. Andersen/D. T. T. Haug (eds.), Relative Chronology in Early Greek Epic Poetry, Cambridge 2012, 20–43.10.1017/CBO9780511921728.003Search in Google Scholar

M. S. Jensen, “Tradition and Innovation in Hesiod’s Works and Days”, C&M 27, 1966, 1–27.Search in Google Scholar

H. D. Jocelyn, “Catullus 58 and Ausonius, Ep. 71”, LCM 4, 1979, 87–91. 10.2307/25305066Search in Google Scholar

C. H. Kahn, “Review of F. Solmsen’s Kleine Schriften (Hildesheim 1968)”, Gnomon 45, 1973, 737–745.Search in Google Scholar

J. C. Kamerbeek, “Remarques sur le nouvel Archiloque (P. Colon. inv. 7511)”, Mnemosyne 29, 1976, 113–128.10.1163/156852576X00339Search in Google Scholar

J. T. Katz, “Testimonia Ritus Italici: Male Genitalia, Solemn Declarations, and a New Latin Sound Law”, HSPh 98, 1998, 183–217.10.2307/311342Search in Google Scholar

J. T. Katz, “The “‘Urbi et Orbi’-Rule” Revisited”, JIES 34, 2006, 319–361.Search in Google Scholar

L. Koenen, “Horaz, Catull und Hipponax”, ZPE 26, 1977, 73–93.Search in Google Scholar

M. Kõiv, “A Note on the Dating of Hesiod”, CQ 61.2, 2011, 355–377.10.1017/S0009838811000127Search in Google Scholar

S. Koster, Die Invektive in der griechischen und römischen Literatur, Meisenheim am Glan 1980. Search in Google Scholar

G. Lafaye, Catulle et ses modèles, Paris 1894.Search in Google Scholar

R. Lane Fox, Travelling Heroes. Greeks and their Myths in the Epic Age of Homer, London 2008.Search in Google Scholar

F. L. Lasserre, Les Épodes d’Archiloque, Paris 1950.Search in Google Scholar

J. Latacz, “‘Freuden der Göttin gibt’s ja für Männer mehrere...’ Zur Kölner Epode des Archilochos (Fr. 196 a W.)”, MH 49, 1992, 3–12.Search in Google Scholar

B. M. Lavelle, “The Apollodoran Date for Archilochus”, CPh 97.4, 2002, 344–351.10.1086/449595Search in Google Scholar

D. E. Lavigne, “Catullus 8 and Catullan Iambos”, SyllClass 21, 2010, 65–92.10.1353/syl.2011.0004Search in Google Scholar

M.-C. Leclerc, “L’épervier et le rossignol d’Hésiode. Une fable à double sens”, REG 105, 1992, 37–44.10.3406/reg.1992.2534Search in Google Scholar

F. Lenz, “Catulliana”, RCCM 5, 1963, 62–67.10.1111/j.1469-8137.1963.tb06313.xSearch in Google Scholar

F. Létoublon, “Archiloque et l’ ‘encyclopédie’ homérique’”, Pallas 77, 2008, 51–62.Search in Google Scholar

Y. Lolos/A. Koskinas/L. Kormazopoulou/I. Zugouri, et al., Land of Sikyon: Archaeology and History of a Greek City-State, Princeton 2011.Search in Google Scholar

S. H. Lonsdale, “Hesiod’s Hawk and Nightingale (Op. 202–212): Fable or Omen?”, Hermes 117, 1989, 403–412.Search in Google Scholar

L. Lulli, “Elegy and Epic. A Complex Relationship”, in: L. Swift/C. Carey (eds.), Iambus and Elegy: New Approaches, Oxford 2016, 193–209.10.1093/acprof:oso/9780199689743.003.0011Search in Google Scholar

M. Marcovich, “A New Poem of Archilochus: P.Colon. inv. 7511”, GRBS 16.1, 1975, 5–14.Search in Google Scholar

R. P. Martin, “Hesiod’s Metanastic Poetics”, Ramus 21, 1992, 11–33.10.1017/S0048671X00002654Search in Google Scholar

R. Merkelbach, “Nachträge zu Archilochus”, ZPE 16, 1975, 220–222.Search in Google Scholar

R. Merkelbach/M. L. West, “Ein Archilochos-Papyrus”, ZPE 14, 1974, 97–113.Search in Google Scholar

C. Miralles/J. Pòrtulas, Archilochus and the Iambic Poetry, Roma 1983.Search in Google Scholar

C. Miralles/J. Pòrtulas, The Poetry of Hipponax, Roma 1998.Search in Google Scholar

M. J. Mordine, “Speaking to Kings: Hesiod’s ΑΙΝΟΣ and the Rhetoric of Allusion in the Works and Days”, CQ 56.2, 2006, 363–373.10.1017/S0009838806000383Search in Google Scholar

K. Muse, “Fleecing Remus’ Magnanimous Playboys: Wordplay in Catullus 58”, Hermes 137, 2009, 302–313. 10.25162/hermes-2009-0020Search in Google Scholar

G. Nagy, Comparative Studies in Greek and Indic Meter, Cambridge, MA 1974.10.4159/harvard.9780674182646Search in Google Scholar

G. Nagy, Pindar’s Homer. The Lyric Possession of an Epic Past, Baltimore/London 1990.Search in Google Scholar

G. Nagy, “Copies and Models in Horace Odes 4.1 and 4.2”, CW 87, 1994, 415–426.10.2307/4351537Search in Google Scholar

S. Nelson, “The Justice of Zeus in Hesiod’s Fable of the Hawk and the Nightingale”, CJ 92.3, 1997, 235–247.Search in Google Scholar

J. K. Newman, Roman Catullus and the Modification of the Alexandrian Sensibility, Hildesheim 1990. Search in Google Scholar

W. Nicolai, Hesiods Erga: Beobachtungen zum Aufbau, Heidelberg 1964.Search in Google Scholar

A. Nicolosi, “Naufragi e furti d’amore: cinque epigrammi di Meleagro”, Prometheus 40, 2014, 134–144.Search in Google Scholar

A. Nicolosi, “Archilochus’ Elegiac Fragments: Textual and Exegetical Notes”, in: L. Swift/C. Carey (eds.), Iambus and Elegy: New Approaches, Oxford 2016, 174–189.10.1093/acprof:oso/9780199689743.003.0010Search in Google Scholar

A. Nicolosi (ed.), Ipponatte, epodi di Strasburgo-Archiloco, epodi di Colonia. Con un’appendice su P. Oxy. LXIX 4708, Bologna 2007.Search in Google Scholar

A. Nikolaev, “An Epic Party? Sober Thoughts on νηφέμεν (Archil. Fr. 4 W.2)”, Philologus 58.1, 2014, 10–25. 10.1515/phil-2014-0002Search in Google Scholar

J. A. Notopoulos, “Archilochus, the Aoidos”, TAPhA 97, 1966, 311–315.10.2307/2936015Search in Google Scholar

E. Oliensis, “Canidia, Canicula, and the Decorum of Horace’s Epodes”, Arethusa 24, 1991, 107–138.Search in Google Scholar

D. S. Olson, Athenaeus: The Learned Banqueters, Vol. 2, Books 3.106e–5, Cambridge, MA 2006.10.4159/DLCL.atheneus_grammarian-learned_banqueters.2007Search in Google Scholar

D. S. Olson, Athenaeus: The Learned Banqueters, Vol. 7, Books 13.594b–14, Cambridge, MA 2011.Search in Google Scholar

R. B. Onians, The Origins of European Thought About the Body, the Mind, the Soul, the World, Time, and Fate, Cambridge 1951.Search in Google Scholar

D. Page, Euripides. Medea, Oxford 1938. Search in Google Scholar

D. Page, Sappho and Alcaeus: An Introduction to the Study of Ancient Lesbian Poetry, Oxford 1955.Search in Google Scholar

D. Page, “Archilochus and the Oral Tradition”, in: J. Pouilloux, et al. (eds.), Archiloque: sept exposés et discussions (Entretiens sur l’Antiquité classique, 10), Genève 1964, 119–179.Search in Google Scholar

D. Page, Further Greek Epigrams. Epigrams before A.D. 50 from the Greek Anthology and Other Sources, not Included in Hellenisitic Epigrams or the Garland of Philip, Cambridge 1981.10.1017/CBO9780511719998Search in Google Scholar

R. J. Penella, “A Note on (De)glubere”, Hermes 104, 1976, 118–120. Search in Google Scholar

J. C. B. Petropoulos, Heat and Lust. Hesiod’s Midsummer Festival Scene Revisited, Boston/London 1994.Search in Google Scholar

J. C. B. Petropoulos, “Some New Thoughts on the Old ‘New Archilochus’ Fr. 196A West2”, in: D. Katsonopoulou/I. Petropoulos/S. Katsarou (eds.), Paros II: Archilochos and His Age. Proceedings of the Second International Conference on the Archaeology of Paros and the Cyclades. Paroikia, Paros, 7–9 October 2005, Athina 2008, 123–131.Search in Google Scholar

V. Pisani, “Review of Hjalmar Frisk, Griechisches etymologisches Wörterbuch (Lieferung 13–14), Heidelberg 1963”, Paideia: rivista di filologia, ermeneutica e critica letteraria 19, 1964, 116–117. Search in Google Scholar

P. Pucci, Hesiod and the Language of Poetry, Baltimore/London 1977.Search in Google Scholar

M. Puelma, “Sänger und König: zum Verständnis von Hesiods Tierfabel”, MH 29, 1972, 86–109.Search in Google Scholar

K. Quinn, Catullus: The Poems, London 1970.Search in Google Scholar

J. G. Randall, “Glubit in Catullus 58: retractio”, LCM 5.1, 1980, 21–22. Search in Google Scholar

O. Riemann, “Inscriptions grecques provenant du recueil de Cyriaque d’Ancône. I. Manuscrit 996 de la bibliothèque Riccardienne à Florence”, BCH 1, 1877, 81–88, 134–136, 286–294.10.3406/bch.1877.4517Search in Google Scholar

E. Risch, “Sprachliche Betrachtungen zum neuen Archilochos-Fragment (Pap. Colon. Inv. 7511)”, GB 4, 1975, 219–229.Search in Google Scholar

O. Rubensohn, “Paros I”, MAI 25, 1900, 341–372.10.1002/zaac.19000250129Search in Google Scholar

O. Rubensohn, “Paros II”, MAI 26, 1901, 157–222.10.1039/an9012600222Search in Google Scholar

C. M. Sampson, “A Note on Archilochus fr. 177 and the Anthropomorphic Façade in Early Fable”, CQ 62.2, 2012, 466–475.10.1017/S0009838812000079Search in Google Scholar

A. Scherer, “Die Sprache des Archilochos”, in: J. Pouilloux et al. (eds.), Archiloque: sept exposés et discussions (Entretiens su l’antiquité classique, 10), Genève 1964, 89–116. Search in Google Scholar

J. Schweighäuser, Animadversiones in Athenaei Deipnosophistas (vol. 2, books 3 and 4), Argentorati 1802.Search in Google Scholar

E. Schwyzer, Griechische Grammatik (3rd edn.), München 1953–1966. Search in Google Scholar

R. Seaford, “The Eleventh Ode of Bacchylides: Hera, Artemis, and the Absence of Dionysos”, JHS 108, 1988, 118–136.10.2307/632635Search in Google Scholar

M. S. Silk, “Greek and the Inauthenticity of Archilochus 331”, Eos 73, 1985, 239–246.Search in Google Scholar

O. Skutsch, “Catullus 58.4–5”, LCM 5, 1980, 21. 10.2307/25305066Search in Google Scholar

S. R. Slings, “Three Notes on the New Archilochus Papyrus”, ZPE 18, 1975, 170.Search in Google Scholar

S. R. Slings, “‘Second Cologne Epode’ (fr. 188)”, in: J. M. Bremer/A. M. van Erp Taalman Kip/S. R. Slings (eds.), Some Recently Found Greek Poems, Leiden 1987, 62–69.10.1163/9789004328341Search in Google Scholar

S. R. Slings, “Archilochus, fr. 188.1–2”, ZPE 106, 1995, 1–2.Search in Google Scholar

A. Sommerstein, Acharnians, Aristophanes. Edited with Translation and Notes, Warminster 1980.Search in Google Scholar

A. Sommerstein, Lysistrata, Aristophanes. Edited with Translation and Notes, Warminster 1990.Search in Google Scholar

L. Spitzer, “Lat. mentula”, BSL 40, 1939, 46–47.Search in Google Scholar

V. Steffen, “De Archiloco quasi naturali Hesiodi aemulatore”, Eos 46, 1952–1953, 33–48.Search in Google Scholar

D. Steiner, “Feathers Flying: Avian Poetics in Hesiod, Pindar, and Callimachus”, AJPh 128.2, 2007, 177–208.10.1353/ajp.2007.0031Search in Google Scholar

D. Steiner, “Fables and Frames: The Poetics of Animal Fables in Hesiod, Archilochus, and the Aesopica”, Arethusa 45.1, 2012, 1–41.10.1353/are.2012.0000Search in Google Scholar

F. Stoessl, “Review of Lasserre 1950”, AJPh 74.3, 1953, 296–302.10.2307/292314Search in Google Scholar

K. Strunk, “Sprachliches und Prosodisches zur mykenischen Orthographie”, IF 66, 1961, 155–170.Search in Google Scholar

L. Swift, “Negotiating Seduction: Archilochus’ Cologne Epode and the Transformation of Epic”, Philologus 159.1, 2015, 2–28.10.1515/phil-2015-0002Search in Google Scholar

L. Swift, “Poetics and Precedents in Archilochus’ Erotic Imagery”, in: L. Swift/C. Carey (eds.), Iambus and Elegy: New Approaches, Oxford 2016, 253–270.10.1093/acprof:oso/9780199689743.003.0014Search in Google Scholar

J. Taillardat, Les images d’Aristophane: études de langue et de style, Paris 1965.Search in Google Scholar

H. Thesleff, “Man and locus amoenus in Early Greek Poetry”, in: G. Kurz/D. Mueller/W. Nicolai (eds.), Gnomosyne: Menschliches Denken und Handeln in der frühgriechischen Literatur: Festschrift für Walter Marg zum 70. Geburtstag, München 1981, 31–45.Search in Google Scholar

H. Tränkle, “Catullprobleme”, MH 38, 1981, 245–258. 10.1086/158806Search in Google Scholar

J. Trappes-Lomax, Catullus: A Textual Reappraisal, Swansea 2007. 10.2307/j.ctvvnbr2Search in Google Scholar

M. Treu, “Archilochos und die Schwestern”, RhM 119, 1976, 97–126.Search in Google Scholar

H. Troxler, Sprache und Wortschatz Hesiods, Zürich 1964.Search in Google Scholar

R. G. Ussher, Ecclesiazusae, Aristophanes. Edited with Introduction and Commentary, Oxford 1973.Search in Google Scholar

H. Van Noorden, Playing Hesiod: The ‘Myth of the Races’ in Classical Antiquity, Cambridge 2015.10.1017/CBO9781139019347Search in Google Scholar

J. Van Sickle, “The New Erotic Fragment of Archilochus”, QUCC 20, 1975, 123–156.10.2307/20537739Search in Google Scholar

J.-P. Vernant, “At Man’s Table: Hesiod’s Foundation Myth of Sacrifice”, in: M. Detienne/J.-P. Vernant (eds.), The Cuisine of Sacrifice Among the Greeks, trans. P. Wissing, Chicago 1989, 21–86 (orig. pub. as La cuisine du sacrifice en pays grec, Paris 1979).Search in Google Scholar

F. Vian, “Mélampous et les Proiteides”, REA 67, 1965, 25–30.10.3406/rea.1965.3734Search in Google Scholar

B. Vine, “On ‘Cowgill’s Law’ in Greek”, in: H. Eichner/H. C. Luschützky/V. Sadovski (eds.), Compositiones indogermanica: in memoriam Jochem Schindler, Praha 1999, 555–600.Search in Google Scholar

B. Vine, “A Hipponactean Echo in Catullus (Frigus, 44.20)”, CPh 104.2, 2009, 213–216.10.1086/605344Search in Google Scholar

G. Vorberg, Glossarium Eroticum, Stuttgart 1932. Search in Google Scholar

J. Wackernagel, Sprachliche Untersuchungen zu Homer, Göttingen 1916.Search in Google Scholar

C. Watkins, “La famille indo-européenne de grec ὄρχις: linguistique, poétique et mythologie”, BSL 70, 1975, 11–26 (reprinted in Watkins 1994, 520–535).Search in Google Scholar

C. Watkins, “ἀνόστεος ὅν πόδα τένδει”, Étrennes de septantaine: travaux de linguistique et de grammaire comparée offerts à Michel Lejeune par un groupe de ses élèves. Études et commentaires 91, Paris 1978, 231–235 (reprinted in Watkins 1994, 588–592).Search in Google Scholar

C. Watkins, Selected Writings, hrsg. von L. Oliver, Innsbruck 1994.Search in Google Scholar

L. Watson, “Rustic Suffenus (Catullus 22) and Literary Rusticity”, Papers of the Leeds International Latin Seminar 6, 1990, 13–33. 10.1093/oseo/instance.00088349Search in Google Scholar

M. L. West, Theogony, Oxford 1966. Search in Google Scholar

M. L. West, Studies in Greek Elegy and Iambus, Berlin 1974.10.1515/9783110833188Search in Google Scholar

M. L. West, The Hesiodic Catalogue of Women. Its Nature, Structure, and Origins, Oxford 1985.Search in Google Scholar

M. L. West, The Making of the Iliad: Disquisition and Analytical Commentary, Oxford 2011.10.1093/acprof:osobl/9780199590070.001.0001Search in Google Scholar

M. L. West, “Towards a Chronology of Early Greek Epic”, in: Ø. Andersen/D. T. T. Haug (eds.), Relative Chronology in Early Greek Epic Poetry, Cambridge 2012, 224–241.10.1017/CBO9780511921728.015Search in Google Scholar

T. P. Wiseman, “What Catullus Doesn’t Say”, Latin Teaching 35, 1979, 11–15. Search in Google Scholar

F. W. Wolf, Untersuchungen zu Archilochos’ Epoden, Halle/Saale 1966.Search in Google Scholar

D. Wray, Catullus and the Poetics of Roman Manhood, Cambridge 2001.10.1017/CBO9780511482441Search in Google Scholar

A. T. Zanker, “A Dove and a Nightingale: Mahābhārata 3.130.18–3.131.32 and Hesiod, Works and Days 202–213”, Philologus 153.1, 2009, 10–25.10.1524/phil.2009.0002Search in Google Scholar

Published Online: 2018-05-08
Published in Print: 2019-05-29

© 2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 28.3.2023 from
Scroll Up Arrow